海外メディア 
汚職に阻まれたアフガン再建計画 George W. Bush’s Afghan reconstruction efforts killed by corruption
監視機関が14日に公表した報告によると、アフガニスタンを自立できる国にしたいというブッシュ前大統領の願いが実現しないのは、タリバンの反政府活動ではなく、米国がつくり出した慢性的な汚職のせいであり、米国は、支援金をうまく…
“核暴走”の前に立った韓国の次期指導者たち
韓国紙セゲイルボ 次期指導者たちは、大韓民国を安全に守るために何が最善なのか悩んで討論して探索しなければならない。 １２日、大統領府会合で朴槿恵（パククネ）大統領と与野３党代表は顔だけ赤らめて別れた。相手に対する配慮…
金メダルの指輪
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 ロシアでも身分を超越して貴族と結婚した“シンデレラ”がいた。貴族の下女だったナターシャだ。彼女は１８５０年、ウルソフ公と運命的な恋の末に結婚にゴールインした。黒海で盛大な結婚式を行…
４大国との首脳会談が残したもの
韓国紙セゲイルボ 米の拡張抑止再確認は成果 米・日・中・露の韓半島周辺４強大国との首脳会談が短期日に実現した。Ｇ２０（主要２０カ国）首脳会議などを契機に行った連続首脳会談だが、５日という短い日程の中で、東アジア全地域を…
殺人事件続き死刑復活に拍車－米ニューメキシコ Horrific murders spur fight to restore death penalty in New Mexico
ニューメキシコ州のマルティネス知事は、死刑復活を改めて主張した。警官２人、少女３人が殺害されるなど残忍な殺人が続いたことで州内に動揺が生じている。 共和党のマルティネス知事は死刑を強く支持して、２０１０年に１期目の当…
11月へ向けての短距離走 The sprint toward November
さて、ところで、これからが、面白いのだ。これまでに終わったことは、全部、重要ではない。少なくとも、大して重要ではない。予備選は終わり、駆け出しのボクサーらは至る所で行われる興行の前座に駆り出されている。そして、レーバー…
クリントン氏のメールは敵サイバー攻撃を受けていた Clinton email compromised in hostile cyberattacks
ヒラリー・クリントン前国務長官の電子メールに関する連邦捜査局（ＦＢＩ）の極秘報告が公開され、補佐官に送ったメールが国外の敵対勢力の不正なアクセスを受けていたことが明らかになった。 ＦＢＩは、サイバー攻撃がどこからのも…
９・11以来最大のテロの脅威にさらされる米国 Islamic State makes terrorism threat facing U.S. gravest since 9/11 attacks
米政府のテロ対策担当の高官は７日、米国と、欧州の同盟国が直面する脅威は、15年前の９・11同時多発テロ以後で「最も大きく、広範囲に及び、深い」と語り、世界的にテロの脅威が強まっていることを強調した。 国家テロ対策セン…
韓米連合の「ＵＦＧ」演習が持つ大きな意味
韓国紙セゲイルボ 北朝鮮の局地挑発と全面戦争の脅威に備えて、国家非常対応能力を向上させ、韓米連合防衛態勢を強化するために実施される「乙支フリーダムガーディアン（ＵＦＧ）」演習が終了した。 米軍２万５０００人、韓国軍５…
自転車専用道路
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 開化党が清に抗し自主独立、近代化のため１８８４年に起こした甲申政変が挫折し米国に亡命中、韓国人として初めて医師の免許を取得した徐載弼（ソジェピル）が帰国時に持ってきたのが自転車だっ…
変わらぬ米中サード対立の構図、間に挟まり被害受ける韓国
韓国紙セゲイルボ サード（ＴＨＡＡＤ＝高高度防衛ミサイル）問題で葛藤を見せてきた韓中、韓露関係は一連の首脳会談で、ひとまず“我慢比べ”に入っている。 朴槿恵（パククネ）大統領と習近平中国国家主席は５日、Ｇ２０（主要２…
最後のアジア歴訪で軽視されるオバマ氏 Obama disrespected on final Asia trip
オバマ大統領の最後のアジア歴訪で、そのレームダック（死に体）ぶりが明らかになった。 オバマ氏は５日夜、ラオスに到着、同国を初めて訪問する米大統領となった。10回目のアジア訪問でかつてないほどの軋轢（あつれき）、対立に…
成長率１％の経済 The 1 percent economy
偉大なる米国の経済のエンジンにできることは、本当にせいぜいこれだけか。ヒラリーが先月、民主党全国大会での演説の中で高々とうたったように、今は本当に、「米国の（新たに始まる希望の）朝」なのであろうか。（この言葉はロナルド…
核合意めぐりイランに極秘で譲歩か U.S., allies offered secret concessions to Iran in nuclear deal
オバマ政権と米国の同盟国は、昨年の核合意でイランに科せられた主要な制裁を回避するのを認める「秘密」合意をイランと交わしており、そのためイラン政府への主要な制裁は、核合意の定めた期限までに緩和されることになると指摘する報…
トランプ氏、メキシコの人々を「非常に尊敬」 Donald Trump recedes: ‘Great respect’ for Mexicans
ドナルド・トランプ氏は31日、不法移民に関するこれまでの主張を変えないと約束したが、世界の舞台に上がると、これまでのメキシコに対する暴言をトーンダウンさせた。一方で、初めての外国の元首を訪問し、自由貿易で譲歩を勝ち取っ…
河回仮面の帰郷
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 仮面劇は人が仮面をかぶって他の人物や動物、超自然的な存在などに扮装（ふんそう）して踊り、歌い、セリフを交わす歌舞劇だ。庶民の生活経験を劇にして、特権階層に対する鋭い風刺と形式的な倫…
サード配備する敷地の最終確定は可能なのか
韓国紙セゲイルボ ７月１３日のサード（ＴＨＡＡＤ＝高高度防衛ミサイル）配備敷地確定発表以後、韓国国防部は１カ月以上、敷地問題で迷走を続けている。 当初、国防部は慶北星州砲台が「最適の適合地」と強調したが、こっそりと「…
「核保有国」に近づく北朝鮮
韓国紙セゲイルボ 非対称兵器活用が不可欠に 北朝鮮が２４日、潜水艦発射弾道ミサイル（ＳＬＢＭ）試験発射に成功し、北東アジア安保地形が揺れている。北朝鮮が予想より早く核保有国のステイタスに近づく可能性が高まり、韓国軍の韓…
パリ協定批准に上院の承認は不必要－ホワイトハウス White House defends Obama evading Senate on Paris climate deal
ホワイトハウスは29日、上院の承認なしで「パリ協定」を批准するとしたオバマ大統領の決定を擁護したが、今週の中国訪問中に批准を発表するとの中国の報道を確認することはなかった。 しかし、オバマ氏と中国の習近平国家主席が、…
クリントン陣営、トランプを国家反逆罪呼ばわり Hillary and treason
とんでもなく恥知らずな話に聞こえるが、日曜日、クリントン陣営の選挙参謀ロビー・ムックは、ＡＢＣニュースで、ドナルド・トランプが「この選挙戦においてクレムリンの単なる操り人形に成り下がっているというのは、本当かどうか」と…
核合意後もイランの態度は変わらず Confrontations reveal Obama’s nuclear deal having little effect on Iran’s behavior
イラン核合意が鳴り物入りで交わされ、イラン政府・軍の行動が穏健化するとオバマ政権高官らが希望を表明してから１年、イランと米国の海軍がペルシャ湾で今週、２度にわたって危険なほど接近したことで、イランが何を意図しているのか…
米副大統領、ギュレン師処遇でトルコに譲歩求める Joe Biden tries to placate Turkey as U.S. shelters coup suspect Fethullah Gulen
バイデン副大統領は24日、オバマ政権に対するトルコの怒りを静めようと、微妙なタイミングで重要な同盟国トルコを訪問した。先月のクーデター未遂事件に関与したとトルコが非難しているイスラム指導者の即時引き渡しを米国が拒否した…
ＳＮＳの心無い非難にさらされた五輪選手
韓国紙セゲイルボ 「迷惑選手」「他チーム員らに申し訳ないと思え」―。１６日、韓国女子バレーボール代表チームがリオ五輪ベスト８戦でオランダに敗北すると、パク・チョンア選手のインスタグラム（写真共有サービス）にはインターネ…
