海外メディア 
教会の崩壊と共に生命の尊厳も失われる Desecration nation: When churches crumble, so does respect for life
教会の神聖を汚す方法にはいろいろある。一つは、外部からの破壊――焼き打ちし、軽蔑のしるしとして、そこにある神聖な物を壊すことである。もう一つは、内部からの攻撃――そこの教えを批判し、信徒らを彼ら自身の信条に背かせるよう…
バイデン米政権下で国境の壁が密入国業者の通り道に Border wall now smugglers’ road
バイデン米大統領が国境の壁建設の中止を決定したことで、作業員たちは工事の途中で道具を置き、いなくなってしまった。これにより、一部の場所では今までよりも国境の安全が低下している。アリゾナ州で国境を83マイルも接する郡の保…
軍内の「過激主義」一掃計画に懸念 Pentagon’s broad ‘extremism’ definition could entrap conservatives, pro-lifers, critics warn
国防総省は、軍内の政治的「過激主義」を根絶しようとしているが、定義が広範囲に及び、あいまいであることから、退役将校、軍事専門家から、意図せず、カトリック教徒、共和党員が排除されたり、人種差別主義者でも暴力的でもなく、た…
“Ｋ注射器”の魔法
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 日本の厚生労働省は２月中旬、米ファイザー社のワクチン接種を控えて仰天した。当初、ファイザーと“ワクチン１瓶当たり６人接種”を基準として総計７２００万人分の供給を受けることで契約し…
“親チャンス”問題に怒る社会の素顔、力持てば誰でも乱用の危険性
韓国紙セゲイルボ 大学卒業後、就職に成功するまで約２年の空白があった。数えきれない不合格通知、そのうち１カ所は地元の報道機関だったが、最終面接で苦杯をなめた。 面接の時、父の職業を聞かれたという話をすると、平凡な公務…
米インド太平洋軍 宇宙レーダーなど最新兵器配備要求
対中抑止力強化へ 米インド太平洋軍（ＩＮＤＯＰＡＣＯＭ）が、高性能レーダー、長距離ミサイルなど最新の兵器を配備し、攻勢を強める中国に対抗する必要性を強調、２０２７年までの６年間で２７０億㌦を投じる計画を議会に提案してい…
中国へのおかしなコロナ対策費供与は止めよ Batty funding for the coronavirus: China should get no more U.S. dollars for dangerous research
米国人の税金が、命取りのコロナウイルスのパンデミック（感染病の世界的大流行）を招いたと思われる中国のコウモリのウイルス研究への資金援助に使われたことは、よく知られている。驚いたことに、今、その危険な研究への米国のカネの…
保守系メディアの排除を主張する民主党に共和党が反論 Republicans rebut Democrats’ call to oust media outlets
米民主党はＦＯＸニュースやニュースマックスなどのメディアを「偽情報」を拡散していると非難し、排除しようと急いでいる。だが、共和党や言論の自由擁護派は24日、こうした取り組みは国家が統制する検閲へと滑り落ちることになると…
ポンペオ氏、中国のウイルス研究所が世界を脅している Pompeo: Reckless Chinese virus labs threaten the world
ポンペオ前米国務長官は、ウイルス研究を行っている中国研究所が複数あり、世界にとって脅威だと指摘、中国政府は新型コロナウイルスの世界的感染に責任があると主張した。 ポンペオ氏と、国務省でアジア政策の立案を担っていたマイ…
夫唱婦随
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 鉄鋼王アンドリュー・カーネギーは １９０１年、生涯築き上げた鉄鋼会社を処分して受け取った３億２４６５万㌦を慈善と寄付に使った。米国の富豪たちの寄付の伝統は彼が蒔いた種の結実であるわ…
中国にこそ学ばせたい「飲水思源」、韓国の歴史・文化、絶えず否定
韓国紙セゲイルボ 昨年１０月、防弾少年団（ＢＴＳ）が韓国動乱７０周年と関連し「韓国と米国の苦難の歴史」と発言すると、中国人は韓国動乱参戦は「抗米援朝」だったと言い掛かりをつけた。韓国を奇襲した北朝鮮の侵略戦争であること…
テキサス州の停電は人災である Not a natural disaster: Texas cold snap exposes state government folly
テキサス州で今週、少なくとも30人の死者を出し、数百万人を極寒の闇に陥れた突発的寒波に関しては、知っておく、また、記憶しておく価値のあることが幾つかある。 １番目に、一番重要なこと：それは、これは自然災害ではなく、テ…
「シェークスピアを教えるな」と主張する教師たち Woke teachers want Shakespeare cut from curriculum
教師たちが英国の劇作家ウィリアム・シェークスピアにかぶせていた金冠は今、頭から落ちそうだ。人種や性、ジェンダー、階級などの問題に鈍感なシェークスピアの姿勢を責める教師たちの攻撃にさらされているのだ。新しいタイプの教師た…
ＥＵ、バイデン氏歓迎の一方で難しい課題も Biden administration faces litany of thorny issues despite optimistic embrace from EU
バイデン大統領の就任によって、欧州との関係は大幅に改善することが期待されているが、トランプ政権時に米欧間の対立につながった課題が消えるわけではない。 欧州各国の多くは、バイデン氏とブリンケン国務長官を歓迎。ブリンケン…
金正恩の違法な喫煙
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 北朝鮮の最高権力者、金正恩朝鮮労働党総書記はひどいヘビースモーカーだ。彼の喫煙は時と場所をわきまえない。地下鉄はもちろん、妊婦や幼児の前でもタバコの煙をぷくぷくふかす。２０１９年２…
李在明は有力な次期大統領候補なのか
韓国紙セゲイルボ 親文派に拒否感、第３候補も 李在明（イジェミョン）京畿道知事は最近、韓国の政治で最も論争的な人物だ。李知事の支持者たちは彼が率直な論理展開と推進力、議題を先取りする政治センスがあるとして“サイダー（の…
クオモ・ニューヨーク州知事は辞職せよ Resign, Gov. Cuomo
アンドリュー・クオモ氏（注）は、これまで、ニューヨーク州知事としてうまくやってきた。トランプ大統領に対しては厳しい態度を取り、新型コロナウイルス対策には精力的に取り組み、そして、ＣＮＮのニュースアンカーを務める弟のクリ…
バイデン米政権下で不法移民がテキサス州に殺到 Immigrants overwhelm officials at Texas posts
米国の国境警備隊員たちがテキサス州の一部で急増する移民に対応できなくなり、（不法入国者を拘束してもすぐに釈放してしまう）「キャッチ・アンド・リリース」政策の再開を余儀なくされている。バイデン大統領の下で移民急増の最初の…
議会でサイバーセキュリティー見直しの動き Congress urged to overhaul how it oversees cybersecurity
議会は、サイバーセキュリティーの監督のあり方の改革を進めている。この問題専門の委員会を新設することも検討されている。 このような動きが出てきたのは、コンピューターネットワーク管理ソフト「ソーラーウィンズ」を使ったハッ…
カカオ創業者の寄付
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 「あなたが詩人なら、紙の中に浮かぶ雲を見なさい」。ベトナムの禅僧、ティク・ナット・ハンの言葉だ。法語は続く。「雲がなければ雨が降らず、雨が降らなければ気も育たない。木がなければ紙を…
文政権に“安保ＤＮＡ”はあるのか
韓国紙セゲイルボ 平和唱える大統領、国民は無関心 「神様、わが軍隊をお守り下さい」。ジョー・バイデン米大統領の就任の辞の最後の一節だ。いや、軍が国民を守るべきで、国民の代表である大統領が軍を守って下さいとは。大統領の姿…
再度の弾劾はやり過ぎ Another impeachment overreach: Democrats mutilate the Constitution to ban Trump
上院は火曜日に、下院での１月13日の弾劾に続いて、トランプ氏を未曽有の２回目の弾劾裁判を受けさせるために集まる。「内乱扇動」と言うのは、元大統領に、将来、公職に就く資格を失わせることを期待して、今回、民主党が命名した容…
アマゾンの政敵、次期ＣＥＯと対決姿勢 NEWS STORY/Political opponents ready to challenge Amazon’s new CEO-in-waiting
米インターネット通販最大手アマゾンが同社解体を主張する議員たちと対決する中、新たに最高経営責任者（ＣＥＯ）に就くアンディ・ジャシー氏がワシントンで矢面に立つことになる。 アマゾンの政敵たちは既に、ジャシー氏と戦おうと…
