バイデン大統領の就任によって、欧州との関係は大幅に改善することが期待されているが、トランプ政権時に米欧間の対立につながった課題が消えるわけではない。

　欧州各国の多くは、バイデン氏とブリンケン国務長官を歓迎。ブリンケン氏は幼少期を仏パリで過ごしている。しかし、アナリストらは、米国と欧州連合（ＥＵ）が、エネルギー政策、防衛費の分担などの問題で一致できるかどうかは分からないと指摘している。

　ドイツとロシアが敷設を進める石油パイプライン「ノルドストリーム２」、ＥＵと中国が交わしたばかりの投資協定、北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）加盟国の防衛費負担をめぐる問題は、両者が抱える課題の一部でしかない。バイデン氏は１９日、ミュンヘン安全保障会議で欧州の同盟国に対する初めての演説を行う。

　元外交官で、現在はワシントンのジョンズ・ホプキンス大米現代ドイツ研究所（ＡＩＣＧＳ）所長のジェフリー・ラスキ氏は、「米欧間の不一致がなくなったわけではない」と指摘した。

　複数の国で右派、民族主義政党がトランプ大統領を支持したが、欧州大陸のほとんどの国の支配層は、トランプ氏の型破りな手法、時折見せた相手を挑発するような発言、ＥＵ、ＮＡＴＯの価値観に対する懐疑的な見方に強く反発していた。

　ラスキ氏は、大西洋を挟んだ両者の関係を複雑にしている課題が「実際に存在する」一方で、「（対立が）トランプ政権によってさらに悪化したケースもある。欧州の同盟国に対して意味もなく敵対的だったり、時には不当な敵対的姿勢を取ったりしたと私は思っている」と指摘した。

　バイデン氏は同盟国への関与を転換することを明らかにしており、１９日のミュンヘン会議だけでなく、世界でもっとも豊かで民主的な国家、先進７カ国（Ｇ７）の首脳とのオンライン会議でその新方針が試される。

　バイデン政権高官らによると、バイデン氏は世界的な新型コロナウイルスへの対応と経済を主要テーマとする計画だが、中国への対応でＧ７が連携を強めることの必要性も強調する。

　ドイツのイッシンガー元国務次官は、非常に難しい課題だが、バイデン氏にとって機は熟しているとの見方を示した。

　イッシンガー氏は１７日、ワシントンのウィルソン・センターが実施したオンライン会合で「米欧が、中国、ロシアなどの問題で一致できなくするような大きな障害があるとは思っていない」と述べた。

　一方でイッシンガー氏は、「話ができる人、信頼できる人がワシントンにいる必要がある。この４年間、そのような人がいなかった」と指摘した。

（２月１７日付）

President Biden’s arrival in the White House has brought optimistic predictions that U.S. relations with Europe are about to get a major positive overhaul, but a slate of thorny issues that divided the two sides during the Trump years isn’t going away.

While many on the continent are eagerly embracing Mr. Biden and Secretary of State Antony Blinken － the latter of whom spent much of his upbringing in Paris － analysts say it’s an open question whether Washington and the European Union can see eye to eye on issues such as energy policy and sharing the costs of mutual defense.

Germany’s deal with Russia on the Nord Stream 2 oil pipeline, American unease over a newly inked EU-Chinese investment deal, and the question of whether NATO members are spending enough on their own defense are just a few of the sticking points lurking in the backdrop when Mr. Biden makes his first major speech to European allies at the Munich Security Conference on Friday.

“The disagreements between the U.S. and Europe have not gone away,” said Jeffrey Rathke, a former high-level U.S. diplomat who heads the American Institute for Contemporary German Studies at Johns Hopkins University in Washington.

While President Trump was celebrated by right-wing and nationalist parties in several nations, Europe’s ruling establishment across most of the continent privately loathed his unorthodox, at times abrasive rhetorical style, and skepticism of the value of the EU and NATO.

While the issues complicating the trans-Atlantic relationship are “real,” Mr. Rathke said, disputes “were in some cases exacerbated by the Trump administration’s approach, which in my view was needlessly antagonistic and sometimes gratuitously antagonistic toward our European allies.”

Mr. Biden’s vow to set a new course of engagement with allies will be put to the test separately Friday when － in addition to Munich － he participates in a virtual meeting with the Group of Seven, leaders of some of the world’s wealthiest democracies. Mr. Trump was supposed to have hosted the meeting last year.

Biden administration officials he plans to focus mainly on global COVID-19 responses and the world economy but will also press for ways the group can better work together in dealing with China.

Former German State Secretary Wolfgang Ischinger suggests that may be a heavy lift but that the moment is ripe for Mr. Biden.

“I do not believe that the obstacles that would prevent the United States and Europe to see eye to eye, for example, on China and on Russia and other [issues] are insurmountable,” Mr. Ischinger told a virtual discussion Wednesday hosted by the Wilson Center in Washington.

But, he added, “we need somebody in Washington who is willing to talk to us and whom we can trust. We didn’t really have that for the last four years.”

February 17, 2021