アンドリュー・クオモ氏（注）は、これまで、ニューヨーク州知事としてうまくやってきた。トランプ大統領に対しては厳しい態度を取り、新型コロナウイルス対策には精力的に取り組み、そして、ＣＮＮのニュースアンカーを務める弟のクリス氏は、ＣＮＮで後押ししてくれるし、最終的には、大統領選にまで挑むだろうとのささやきが出回り始めていた。

　ところが、事態が崩れ始めた。国際エミー賞功労賞を受賞したクオモ氏が、「医療的に安定した」（それが何を意味するかしれないが）新型コロナの患者を介護施設に送り返すという命令を発し始めたのだ。これが、必然性のない、避け得る高齢者の死の急増を招いた。それはむごい話だった。しかし、それが、もっとむごい話になっているのだ。

　ニューヨーク・ポスト紙が最初に伝えたように、今週、知事の秘書のメリッサ・デローザ氏は（州議会議員らに漏らされた会話の中で）クオモ政権が故意に、その数字が政治的やりとりに利用される恐れがあるとして、新型コロナに関する報告書全部を隠蔽（いんぺい）し、公表しなかったことを認めた。クオモ氏とその仲間が隠したものは、無論、数千人の高齢者の死であった。しかも、それは、公式に発表された数値の倍であった。

　かつて、「（あの人たちが）病院で死のうと、介護施設で死のうと、気にする人はいない。死んだ事実は変わらない」と、冷淡に軽口をたたいたことのあるニューヨーク州知事が、今は、民主・共和両党の議員の攻撃にさらされており、司法省や、ニューヨーク州検事総長による捜査を受けるべきだとの声が強くなりつつある。

　その通りだ。

　クオモ氏がしたことは、胸が悪くなるようなことだし、政府への信頼がすでに底を突いているパンデミックの最中においては、犯罪である。至る所で、小企業はシャッターを下ろし、子供たちは学校から締め出され、社会的行事や家族は室内に閉じこもるように促されている。でも、どうして？　それは、いわゆる、専門家らがそう言うからだ。データはうそをつかないと言われているからだ。

　この件では例外で、専門家が、実際にうそをついたのだ。しかも、彼らは、検事総長がそれ以上、隠しおおせるのが無理だと分かって初めて報告書が出されて、２週間たってから認めたのであった。その時点でさえ、クオモ氏に応じさせるのに裁判所からの命令が必要だった。

　クオモ氏と彼の隠蔽チームに残された唯一の名誉ある行動方針は、辞職して、ドアがノックされたら、役人らに従うことである。無論、こんなことは起こらない。そして、すぐに、（ここには、クリスの目が光っているので）情報操作が始動して、何とか、隠蔽の責任をドナルド・トランプ大統領にかぶせようとする。エミー賞の件はどうなるって？　それを取り消せという要望はもう寄せられている。

　金曜日にクオモ氏が会談したバイデン大統領が、知事に辞任を勧めるだろうという期待は、恐らく、楽観的過ぎるだろう。しかし、バイデン氏が賢明なら、強く圧力をかけることになろう。結局、米国政府は今、これまでにも増して、米国人に専門家を信頼してもらう必要があるのだ。信頼感が無くなっているのなら、残念と言うほかない。（２月14日付）

注：2011年１月１日から第56代ニューヨーク州知事に、父親も第52代ニューヨーク州知事だった。

New York Gov. Andrew Cuomo has had a good run. With his tough-on-Trump attitude, hard-charging coronavirus response, and little brother Chris playing booster for him on CNN, whispers about an eventual run for the presidency were beginning to circulate.

And then things began to unravel. The Emmy award-winning Mr. Cuomo started mandating “medically stable” (whatever that means) coronavirus patients be shipped back to nursing homes. This created an unnecessary, avoidable spike in deaths for the elderly. That’s bad. But it gets worse.

As The New York Post first reported, this week secretary to the governor Melissa DeRosa admitted (in a leaked conversation to state lawmakers) that the Cuomo administration purposely covered up and withheld full COVID reporting out of fear that the numbers would be used as political retribution. What Mr. Cuomo and co. hid, of course, were thousands of senior deaths. Double the official tally.

The governor of New York, who once callously quipped “Who cares [if they] died in the hospital, died in a nursing home? They died,” is now under attack from both Democratic and Republican officials. Calls for an investigation by the Department of Justice and New York’s attorney general are intensifying.

Good.

What Mr. Cuomo did is disgusting, and during a pandemic where already trust in government is at a nadir, criminal. Everywhere small businesses are shuttered, children kept from schools and social events, families urged indoors. And why? Because the so-called experts say so. Because, we are told, the data does not lie.

Except in this case the experts did in fact lie. And they only admitted their lie two weeks after a report by the state’s attorney general made it impossible to keep up the charade. And even then, it took a court order to get Mr. Cuomo to comply.

The only honorable course of action left to Mr. Cuomo and his cover-up team is to resign and, when the knock comes to the door, comply with the officers. Of course, this won’t happen, and soon the spin (Here’s looking at you, Chris) will set in, somehow placing the blame for the cover-up on former President Donald Trump. And the Emmy? There are calls now for it to be revoked.

It is probably too much to hope that President Joe Biden, with whom Mr. Cuomo met on Friday, will encourage the governor to step down. But if Mr. Biden is smart, he will pressure hard. After all, Washington needs the American people to trust the experts now more than ever. Would be a shame if that trust ran out.

February 14, 2021