海外メディア 
崖っぷちに追い込まれた韓国
韓国紙セゲイルボ 平和－自由＋反日＝「南北協調」なのか ｘ－ｙ＋ｚ＝平和－自由＋反日＝？ 国の運命と直結した３元方程式だ。出題者は文在寅大統領。国民が答を提示できず出題者が正解を公開した。「南北協調」だ。 答えが正し…
“文の男”の病
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 曺国教授をめぐってソウル大が騒がしいようだ。ソウル大によると、在学生・卒業生・教職員だけが利用できるインターネットコミュニティー「スヌライフ」（ＳＮＵＬｉｆｅ）で７日午後、「２０１…
一人の大量殺人者が死んだ時 When a mass murderer dies
ようやく、ちょっとした伝えるべき朗報が届いている。世界最大規模の大量殺人を犯した人間の一人が――若くして命を絶たれた何十万という人々にとっては不公平な話かもしれないが――ついに、93歳という十分に熟した年齢で、騒がしい…
トランプ政権のエネルギー省、食器洗い機の規制撤廃を目指す Trump’s Energy Department seeks to unload dishwasher regulations
米国の消費者は長年、遅く、うるさく、お皿がきれいにならない食器洗い機に不満を募らせてきた。これは連邦政府が省エネ規制を強化した結果である。トランプ政権は今、これを取り除こうとしている。 エネルギー省は先月、現行規則で…
新国防長官、アマゾンめぐり多難のスタート Defense cloud contract gives secretary no good options
先月就任したエスパー国防長官のデスクには、地雷が仕掛けられている。国防総省の巨大な「ウォークラウド」契約だ。しかし、今のところエスパー氏に勝ち目はない。 １００億ドルに上る１０年越しの契約は最有力候補アマゾンが獲得す…
欧米日に蚕食される韓国スポーツ用品市場
韓国紙セゲイルボ 国産ブランドの活路を開け 日本政府が２日、韓国をホワイト国リスト（戦略物資輸出優待国）から除外することを決定した。大統領府と政府、そして与党の共に民主党は日本政府の経済報復に対抗して「２度と負けない」…
軍犬「タルグァニ」
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 犬は古代から軍事目的で活用された。２５００年前、古代ペルシャがエジプトとの戦争で犬を使用したことを皮切りに、スパルタ、ローマ帝国、昔の中国でも犬を戦闘に活用した記録が残っている。第…
伝統的な知恵から離れつつある Defying the conventional wisdom
知事たちが大統領候補になるのが一番良いというのが、長年の伝統的な政治的知恵である――ロナルド・レーガン、ジョージ・Ｗ・ブッシュ、ジミー・カーターの例を考えてみるがよい。これまではそうだったのだ。しかしながら、この頃は違…
米国の問題都市の大半が民主党に運営されている事実を気付かせたトランプ氏の“人種差別”ツイート Trump’s ‘racist’ tweets a reminder that most troubled U.S. cities run by Dems
（米東部メリーランド州の）ボルティモアを「げっ歯類だらけ」と批判したトランプ大統領を、民主党は７月29日、人種差別だと非難した。だが、トランプ氏の批判は一方で、問題を抱える米国の大都市のほとんどがある政党によって数十年…
英財界、ＥＵ離脱後に不安も Brexit plan will make or break U.S. trade deals
米英の貿易関係は何百年も前にさかのぼるが、英米ビジネス協会のマーク・ハーラッチ会長は、今後の両国貿易関係ついて「疑念」を抱いている。 英国は、ジョンソン新首相の下で、欧州連合（ＥＵ）との離別へと向かっている。米英がＥ…
父親の育児休暇
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 １４３４年、（朝鮮王朝の第４代王）世宗１６年４月２６日。世宗は「女の僕（婢）が子供を産めば、その夫も３０日後に役所の職務を行うようにしなさい」と刑曹判書（法相に相当）に指示した（朝…
韓日関係の現実的な出口戦略探せ
日本の報復措置は不信が背景に 日本が韓国をホワイト国から除外すれば韓日の対立は出口を見つけるのが難しい泥沼に陥る。期待をかけたボルトン米大統領補佐官（国家安保担当）訪韓でも韓日仲裁は進展しなかった。 韓日が世界貿易機…
米海兵隊司令官が上陸作戦見直し要求
米海兵隊のデービッド・バーガー新司令官は、大型強襲揚陸艦に乗り込んで上陸作戦を行う従来の海兵隊の手法は21世紀の戦いでは「役に立たない」と警告、海兵隊の作戦全体の根本的な見直しを進めようとしている。 南シナ海・中国念頭…
何はさておき党内の協調だ Partisan affiliation above all else
民主党の大統領候補らは、1996年のアトランタ・オリンピックのマイケル・ジョンソン並みのスピードで、左に走っている――必死になって、彼らは、「無料の」大学、「無料の」医療、リオグランデ沿いの国境の開放、そして、ジェンダ…
リビア政策、米方針転換か
テロ組織の台頭に懸念も リビアが再び本格的内戦へと突入する危機に瀕（ひん）している。リビア情勢へのトランプ米政権の対応は定まらず、新たな権力の空白を突いてイスラム・テロ組織が台頭するのではないかと専門家は指摘する。 …
ＦＢＩ長官、中国は最大のスパイの脅威だと警告 FBI director warns China is biggest espionage threat to U.S.
中国がもたらすスパイの脅威は、ロシアを含む他のどの国よりも深刻であり、米連邦捜査局（ＦＢＩ）は中国政府に起因する知的財産窃盗事件を1000件以上捜査している。クリストファー・レイＦＢＩ長官が22日、明らかにした。 レ…
中国、米の「一方的政策」非難 Chinese defense blueprint targets U.S. ‘unilateral policies’
中国国防省は２４日、米国が２年前に韓国へ先進ミサイル防衛システムを配備したことを改めて非難、最新の主要戦略白書で、配備によって北東アジアの「戦略バランスが著しく損なわれた」と主張した。 中国の国防上の優先事項について…
今、韓国が“国家の道”を進むには
韓国紙セゲイルボ 反日ではなく道徳的自負心を持て いま大韓民国の前には二つの道がある。“国家の道”と“政権の道”だ。前者は国の繁栄を盤石にすることを示す。後者は政権の利益を優先する政略の道だ。 昨今の韓日対立でわれわ…
米国、中露の軍事関係強化に懸念
東シナ海で初の空軍軍事演習 「領空」侵犯したロシア軍機への韓国軍機による警告射撃で、両国間に緊張が高まったが、米国では、中露の軍事面での関係強化が、東アジアでの地政学的情勢に大きな影響を及ぼすのではないかと懸念されてい…
“産業のコメ”半導体
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 “産業のコメ”は鉄に付けられた別名だった。今は半導体に付けられている。コメを主食にするわが国はそのように呼ぶ。 なぜ産業のコメなのか。半導体なき世の中は作動しなくなる。扇風機、電…
トランプ陣営、ストロー販売で20万㌦調達
再選を目指すトランプ米大統領陣営は22日、プラスチック製ストローの販売で、４日間で20万㌦以上の資金を調達したことを明らかにした。 販売されている「公式トランプ・ストロー」は、再生可能プラスチック製で10本15㌦（約…
明日なきが如くの歳出 Spending like there’s no tomorrow
米国の財政が、こんなに景気が良かった時はなかった。そして、同時に、連邦の台帳がこんなに大きな赤字を記録したこともめったになかった。果てしない支出戦争の新たな闘いが迫りつつあるとき、議員らが、せめて賃金労働者並みの知恵を…
トランプ氏、４人のリベラル派議員との抗争に勝利したと主張 President sees victory in feud with 4 liberals
米下院民主党によって非難決議が可決されたばかりだが、トランプ大統領は17日、リベラル派議員の「スクワッド（分隊）」との抗争に勝利していると意気揚々だった。ノースカロライナ州で行われた選挙集会で、支持率が上昇していること…
