「あなたが詩人なら、紙の中に浮かぶ雲を見なさい」。ベトナムの禅僧、ティク・ナット・ハンの言葉だ。法語は続く。「雲がなければ雨が降らず、雨が降らなければ気も育たない。木がなければ紙を作ることはできない。雲は紙にとって一番重要な存在だ」。
　故法頂（ポプチョン）和尚は２００４年１０月、その意味をこう説明した。「世の中に独立した存在はない。全てのものは互いに連結している」。万物がそうであるなら、人間の生は言うまでもない。だから、こう言った。「働かなければ食べるな」。なぜか。互いに依存する存在なので、働かなければ誰かに寄生しなければならない。

　分かち合い。それは互いに連結して依存する存在にとって、蓮の花のように尊い美徳だ。

　金萬徳（キムマンドク）は朝鮮八道が称賛する女性だ。１２歳の時に孤児となって済州島の妓生の家の召使いとして過ごした。後に客商（各地をまたにかけて活動する商人）として富を築く。飢饉が済州島を襲った時、彼女は蔵の扉を開放して消えゆく多くの命を救った。その義行は朝鮮中を感動させ、正祖（チョンジョ）（第２２代王）は漢陽に呼んで賞を与え、金剛山を遊覧させた。領議政（首相に相当）蔡済恭（チェジェゴン）が書いた『萬徳伝』は彼女の意をしのぶ文だ。

　マイクロソフトの創業者ビル・ゲイツ。その名前は、寄付の代名詞になっている。昨年まで寄付した金額は３５０億㌦。４１兆ウォンに上る。彼らはどんなつもりで財産を分け与えたのか。「この世には独立した存在はない」という事実を知っているのでそうしたのだろうか。

　（インターネットサービス大手）「カカオ」理事会の金範洙（キムボムス）議長が財産の半分を社会に寄付すると語った。彼は“土の匙（さじ）”（貧しい家）出身だ。何の元手もなくカカオを興した。財産は１０兆ウォンを超えるという。発表通りなら５兆ウォン以上を拠出するという話だ。４年前に彼はこう語っている。「私の努力よりはるかに多い富を得たので、それ以上はおまけのようだ」。そんな純粋な心が良い結実をもたらしたのか。韓国社会にも尊敬される金持ちが１人ぐらいはいなければならないのではないか。

　「何か問題があるのでは」。親・姻族にカカオの株式３３万株を贈与したと言って、そんな疑問を投げ掛けたりもする。“財産の社会還元”は貪欲に染まった政治家のショーとなって久しい。十中八九が食言で終わるので、金議長の言葉も疑われるのだろうか。われわれの歪（ゆが）んだ自画像だ。

　（２月１０日付）

※記事は本紙の編集方針とは別であり、韓国の論調として紹介するものです。