海外メディア 
政治家の口
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 米国の共和党大統領候補ドナルド・トランプは千変万化する口を持っている。関心誘導→攻撃→前言撤回のパターンに従っている。 彼の刺激的な発言は確かに大統領選挙の歴史に一時代を画してい…
米国の核戦略変化を見極めよ
韓国紙セゲイルボ 「北」抑止へ総合的取り組みを オバマ米大統領は、これまでタブー視してきた「核先制不使用」政策の採択を考慮しているという。これに敏感に反応した日本が米軍首脳部に、「核先制不使用は北朝鮮の核ミサイル脅威を…
ルイジアナ洪水の原因は気候変動と主張するゴア氏ら Al Gore, climate activists use Louisiana floods to push narrative without evidence of link
オバマ大統領が２３日のルイジアナ洪水の現地を訪問した際に、気候変動のせいにしても驚く人はそれほどいないだろうが、地球温暖化懐疑派の人々はすでに、オバマ氏のルイジアナ州訪問に難癖を付けている。 気候変動原因説は先週、ア…
今度は国連気候変動協定からの離脱が進むか Moving closer to ‘Clexit’
英国が欧州連合（ＥＵ）からの離脱を大胆にも決めて、世界中の既成勢力を震え上がらせた時、初めてブレグジット（Brexit＝British＋exitの造語）が世に出た。今度は、超国家主義者らをさらにあぜんとさせる動きが活発…
白人女性に響かないトランプ氏の安全保障観 Donald Trump’s security pitch falls flat with white women‐including many Republicans
ドナルド・トランプ氏は、米国人の安全と繁栄を守れるのは自分だけだと豪語しているが、白人女性には受け入れられていない。その中には共和党員も多くいる。今秋の選挙に大きな影響力を持つグループだが、このグループが、現代政治では…
オバマ氏、アサド大統領退陣要求も成果なし Five years on, Obama’s push to oust Syria’s Assad proves uniquely futile
ちょうど５年前、オバマ大統領は初めて、シリアのアサド大統領に退陣するよう求めたが、この要求は残忍な内戦の中で全く顧みられず、内戦は今週、ロシア軍機がイランの基地から発進し、アサド政権を支援する爆撃を開始するまでに拡大し…
サード配備めぐり国論分裂はやめよ
韓国紙セゲイルボ サード（高高度防衛ミサイル）配備をめぐり中国と激しいせめぎ合いを繰り広げている最中だと言うのに、政治的見解の違いから国益を忘れた一部政治家の言動は実に遺憾だ。 いま北朝鮮は韓国社会の世論を分裂させよ…
青瓦台の歴史認識
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 昨年７月、映画『暗殺』が封切られて“安沃允（アンオギュン）”シンドロームが起こった。女優の全智賢が扮（ふん）する安沃允は日本の統治時代に命懸けの戦闘の末に親日派を射殺した秘密暗殺団…
中国扱うベトナムの知恵に学べ
韓国紙セゲイルボ 官民軍挙げて対抗の歴史 在韓米軍のサード（高高度防衛ミサイル）配備に対する中国の反発が度を越している。遺憾表明どころか、ほとんど“脅迫”である。だが、こうした中国の脅しに臆してはならない。 中国に対…
バイデン氏、米兵を危険にさらしたとトランプ氏を非難 Joe Biden rips Donald Trump for putting troops at risk with Islamic State comments
バイデン副大統領は１５日、共和党の大統領候補ドナルド・トランプ氏を、イラクの米兵を危険にさらしていると非難した。トランプ氏は、オバマ大統領はテロ組織「イスラム国」（ＩＳ）の創設者だと主張していた。 バイデン氏は、地元…
グアンタナモの鍵は置いて行ってほしい Keeping the key to Guantanamo
オバマ大統領は、ホワイトハウスを去る前に、グアンタナモ湾のテロリスト収容所を閉鎖するという彼の選挙戦当初からの公約の一つを、今もなお、守ると言い続けている。もしもそうするなら、彼は、そこの鍵を大統領執務室の机の上に置い…
ジカ熱対策へエイズ予算などの削減求めるオバマ政権 Obama admin cuts AIDS, drug rehab funding for Zika fight
オバマ政権は、エイズプログラム、貧困家庭への暖房支援、薬物中毒治療の予算をジカ熱への対応に回そうとしている。この世界的な健康への脅威に対する予算投入をめぐって連邦議会と対立している。 国立衛生研究所（ＮＩＨ）の計画全…
リオで敵意にさらされるイスラエル選手 Israeli athletes in Rio endure ‘shocking’ hostility, taunting by Muslim nations
2016年リオデジャネイロ五輪は、政治的な相違を乗り越えて国際的なつながりを深める場を提供するとうたわれているが、イスラエルの選手らにとってはそうばかりでもない。 47人の代表団に対して敵意が示される出来事があり、国…
北のサイバーテロが横行しているのに…
韓国紙セゲイルボ 北朝鮮の全方向サイバーテロが横行している。国家安保懸案を扱う外交・安保部署公務員のＥメールとスマートフォンのハッキングはもちろんのこと、保健および産業施設に対するサイバー攻撃にまで拡大している。 大…
男性割り当て時代
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 “女風”は突風でなく、時になれば訪れる季節風だ。司法試験や弁護士試験、公職者任用試験の時になれば、間違いなく確認することができる。三つの士官学校や警察大学での女性の首席卒業はもはや…
オルテガ氏、副大統領候補に夫人を指名－ニカラグア Nicaragua’s Daniel Ortega selects wife as running mate in power-couple first
ビル、ヒラリー両氏ですらしなかったことを、ダニエル、ロサリオ両氏がしようとしている。 ニカラグアの左派、ダニエル・オルテガ大統領は先週、３期目を目指して出馬する今年の大統領選で、夫人のロサリオ・ムリヨ氏を副大統領候補…
表情明るい北の新世代選手たち
韓国紙セゲイルボ １９９１年４月、史上初の南北単一チームが編み出した“千葉神話”の感動はまだ生き生きとしている。南北単一卓球チームは世界卓球選手権千葉大会で９連敗を狙った中国の壁を越えて団体戦優勝を果たした。 当時の…
共和・民主の全国大会で両党の違いが鮮明に The clear campaign divide
大統領候補が選出された共和・民主両党の全国大会で浮上した争点で首位を奪ったのが、国境の安全問題となるのに長い時間はかからなかった。毎日のニュース速報は、世界のどこかで起こっている最近の残虐行為を伝えている。移民、通常、…
ティーパーティーをかき回すトランプ陣営 Trump train derails tea party movement
保守運動ティーパーティーは2010年、2012年の共和党の選挙に大きな影響力を及ぼし、議会を右寄りへと押しやったが、今、困難に直面している。 下院ティーパーティー・コーカスのティム・ハエルスカンプ委員長が今週、予備選…
都市交通警察官を「イスラム国」支援で訴追 D.C. transit police officer accused of trying to support Islamic State
都市交通警察の警官が３日、「イスラム国」（IS)を支援しようとしたとして逮捕、訴追された。米警察当局者がテロ組織支援で起訴されるのは初めて。 司法省によると、2003年から都市交通警察局で働いてきたニコラス・ヤング容…
800日間のサード論議、政府は説明責任果たせ
韓国紙セゲイルボ カーチス・スカパロッティ韓米連合司令官（当時）がサード（高高度防衛ミサイル＝ＴＨＡＡＤ）の韓半島配置の必要性に言及して議論は始まった。以後、約８００日が流れた先月８日、韓米両国が韓半島サード配置決定を…
軍人の禁煙
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 開封５日で２００万人の観客を引き入れた映画『仁川上陸作戦』。ダグラス・マッカーサーに扮（ふん）したリーアム・ニーソンは空母の甲板でコーンパイプをくわえて砲弾が降り注ぐ夜空を見つめる…
米大統領選挙と韓国の運命
韓国紙セゲイルボ 世界的改編へ主人国家たれ 米大統領選挙を眺める韓国人の立場は複雑で息苦しい。共和党のドナルド・トランプ候補は在韓米軍の駐留費負担と韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）について、「交渉に応じない同盟国に対しては米…
