海外メディア 
マイアミでジカ熱、ＣＤＣが妊婦に警告 CDC tells pregnant women to stay out of Zika zone in Miami
米疾病対策センター（ＣＤＣ）は１日、ジカ熱ウイルス感染が蚊を媒介として拡大しているとみられていることから、マイアミの一部地域に立ち入らないよう妊婦に呼び掛けるという異例の措置を取った。１平方マイル（2.59平方㌔）のこ…
地平線上の怪しい雲行き The clouds on the horizon
中国が唾を吐く時、アジアは泳ぐ（と言い習わされているが）。スエズから東のすべての人は「中国王朝」の大きさと野望に対して古くからそういった賛辞があることを知る。今、アジアの耳には、中国が咳（せき）払いをしているのではない…
オバマ図書館建設歓迎に非難－シカゴ Chicago environmentalists accused of bias for cheering Obama library after blocking Lucas museum
シカゴの環境保護団体が先月、映画監督ジョージ・ルーカス氏の博物館建設を阻止したが、現在、付近に建設される予定のオバマ大統領図書館を歓迎し、政治的偽善だと非難されている。 「フレンズ・オブ・パークス」の事務局長ジャニタ…
ロシアの没落は不可避、専門家が警鐘 Despite economic upturn, Russia faces inevitable decline,experts warn
ロシアの景気が上向き傾向にあり、ロシア政府に楽観的な見方が広がっている。しかし、ロシアに詳しいアナリストとエコノミストらは、数字をよく見れば、この国の凋落ぶりはすでに取り返しのつかないところまできており、西側にとって大…
ポケモンＧＯブームとクリエイティブ・コリア
韓国紙セゲイルボ 最近、全世界のゲーマーが「ポケモンＧＯ」ブームに沸き立っている。米ゲーム業者ナイアンティクが任天堂キャラクターを利用して作った同ゲームはグーグル地図を基盤に拡張現実（ＡＲ）技術を利用。スマホをＧＰＳに…
休戦協定63周年
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 １９５０年に勃発した６・２５戦争（韓国動乱）は３年余り続いて韓半島を廃虚にした。北朝鮮軍が破竹の勢いで南下した後、９月の仁川上陸作戦を契機に国連軍と韓国軍が鴨緑江まで進撃したものの…
憂慮される韓米同盟の位置付け
韓国紙セゲイルボ サード合意も米大統領選次第 いま韓米同盟には異常兆候が窺（うかが）える。１１月、米大統領選挙で共和党候補ドナルド・トランプ氏が当選し、公約した通り在韓米軍駐留費用、韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）等の再協議…
ビル・クリントン氏は民主党の最大の資産であり最大のリスク Bill Clinton is still Democrats’ biggest asset － and highest risk
失敗続きで妻のホワイトハウス入りの夢を砕いてから８年、自制していたビル・クリントン元大統領が選挙戦に登場した。しかし、アナリストらは、元大統領は依然として最大のリスク要因だと指摘している。比類なき政治才能を備えた「シェ…
メラニア・トランプ夫人のホームラン Melania Trump’s home run
他人の出版物の言葉の盗用は決して良いことではない。特にワシントンでは。しかし、それが重い罪か軽い犯罪かは普通、そういうことをした人がどんな人間かによる。民主党員はよく盗用で切り抜けるが、共和党員は普通やらない。 …
トランプ氏の敗北に賭けたクルーズ氏 Ted Cruz banking on Donald Trump loss, 2020 front-runner status, strategists say
【クリーブランド】テッド・クルーズ氏は20日夜、ドナルド・トランプ氏支持表明を拒否し、自身の政治的将来をめぐる賭けに出た。共和党エスタブリッシュメントの抵抗勢力との強い連帯を示すものであり、2020年大統領選出馬を見込…
誰が大統領になっても途上国支援は続ける－オバマ氏 Obama pledges aid to developing countries regardless of who succeeds him as president
ドナルド・トランプ氏が米国の外国への援助予算を削減すると誓う一方で、オバマ大統領は20日、辞職後も米国は開発途上国に関する予算を継続すると約束した。 「米国は今後も、世界最大の人道支援国であり続ける。次期政権でもそれ…
サード外交のジレンマ解くために必要なもの
韓国紙セゲイルボ サード（ＴＨＡＡＤ＝高高度防衛ミサイル）は完全に防衛兵器で、韓半島と北東アジアの戦略的均衡を崩した北朝鮮の核・ミサイル攻撃脅威から韓国を防御するために必要なものだ。 だがロシアと中国はサード配置に反…
肥満コリア
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 わが国がますます太りつつある。最近、ある調査の結果、２０１４年基準で１９歳以上の肥満人口の比率は３１・５％で、０１年（３０・３％）より１・２ポイント増加した。日本より６・７ポイント…
「アジアの喉笛」南シナ海と中国、「無主空山」は自国の領土と主張
韓国紙セゲイルボ 泉州。フビライが支配した元の最南端の貿易港だった。今の中国福建省泉州だ。この港は南シナ海に出て行く関門だった。マルコ・ポーロはそこを「ザイトン」と呼んだ。彼はこのように書いた。 「ザイトン港に入って…
ヒスパニックとキリスト教徒、宗教系大学を狙った加州法案に反対 Hispanics, Christians speak out against California bill targeting religious universities
カリフォルニア州議会で、宗教系大学での信教の自由を制限する危険性のある法案が通過しようとしている。これを受けて、各方面から反対の声が上がり始めている。 ヒスパニック系の複数の団体が19日、州上院の法案SB1146を非…
イランの核合意をめぐる欺瞞 Iran’s nuclear deception
記念日は普通、楽しい時を祝うためにあるのであるが、必ずしもすべての記念日が祝賀に値するとは限らない。木曜日（14日）は、イランが国連常任理事国５カ国プラス１国（Ｐ５＋１）から成る世界列強との核合意に署名・調印して以来１…
オバマ氏の控えめで限定的な戦略利用するイスラム国 Islamic State exploits Obama’s weak and narrow strategy, fired intelligence czar warns
国防総省の情報機関のトップだったマイケル・フリン退役陸軍中将は、「過激なイスラム主義」との戦いを主張したためオバマ大統領に解任された。フリン氏は13日、「イスラム国」（IS）は世界中に足跡を残し、イラクから過激派を放逐…
サード配備に過敏な中国、包容的に状況眺めるべき
韓国紙セゲイルボ サード（ＴＨＡＡＤ＝高高度防衛ミサイル）の韓半島配備について中国から出る言葉が荒々しい。王毅中国外相は、「いかなる弁解と解明も蒼白なだけだ」と言った。蒼白とは中国で「何の効果もない」「無力だ」という意…
正当防衛が蘇るのか
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 休学中の大学生Ａ氏は自宅前で父親とセメント作業中だった。ちょうど通り過ぎようとした酔っ払いの３０代男性がホースに足を取られて倒れそうになった。彼は父親に毒ついて言い争いになり、止め…
故金日成主席の急死ミステリー、南北会談前に父子の暗闘説
韓国紙セゲイルボ 「ソウル市民皆さん！白頭山の金日成（キムイルソン）が来ました。北朝鮮は武力があり、南朝鮮は豊かです。この二つを合わせれば世界どこに行っても、わが民族に怖れるものはありません」 北朝鮮の金日成主席が死…
モスル奪還支援へ560人を追加派兵－米国防長官 Ashton Carter: 560 U.S. troops to Iraq to aid in Mosul fight
米兵数百人が今後数週間内にイラクに向かう。「イスラム国」（IS）のイラクの首都モスルの年内奪還を目指すイラク政府の作戦を支援するためだ。年内奪還はオバマ大統領が設定した目標だが、テロ組織との戦いで勝利が続いているものの…
米国に再び落第点 Failing America again
（裁判の遅延は裁判の拒否に等しいと言われるが）、引き延ばされた裁判がまたしても拒否された。ワシントンの強い権力を持つエリートらは、米国市民の安全を彼らの第一優先事項とするよりもむしろ、不法移民を甘やかす方により満足を感…
ユダヤ人共和党員にトランプ氏拒否の「道徳的義務」－活動家 Jewish Republicans ‘morally obligated’ to reject Trump over anti-semitism, activists say
活動家らが、共和党大統領候補指名が確実なドナルド・トランプ氏支持を取り下げるよう共和党ユダヤ連合（ＲＪＣ）に求めている。トランプ氏は、クリーブランドで今月、候補者指名を確実に受けられるよう準備を進めている。 社会的公…
