[米大統領選] 
DOJ investigating post-election hate crime reports, Attorney General Lynch says
リンチ司法長官は18日、司法省が、ドナルド・トランプ氏が大統領に選出されてからの数日間に憎悪犯罪とされる事件が急増した問題について調査を進めていることを明らかにし、国民に対して連邦法に違反する可能性のある事件について今…
北方領土で「自由民主」 「二島返還」下慣らし？
東郷和彦氏が連載記事 ロシアのプーチン大統領訪日を１２月に控え、北方領土交渉への「新しいアプローチ」（安倍晋三首相）が取り沙汰されている。大手紙では読売新聞９月２３日付「北方領土、２島返還が最低限」「平和条約『４島帰属…
「民進」のＴＰＰ「提案」 安倍内閣の交渉に批判
トランプ米政権対策を 民進党の機関紙「民進プレス」１１月４日号は、環太平洋連携協定（ＴＰＰ、同紙は「環太平洋パートナーシップ協定」と表記）に「党としての提案」を４㌻にわたって掲載した。タブレット版８㌻の同紙の半分を使っ…
「赤旗」の米大統領選 綱領で解けぬトランプ氏
ＴＰＰ反対には「当選」強調 共産党にとって米国は“資本主義の宗主国”で特別な国だ。党綱領に同国名が何度も登場する。「アメリカ帝国主義は、世界の平和と安全、諸国民の主権と独立にとって最大の脅威となっている」「その覇権主義…
例によってチャタリング・クラス（注）は的外れだった The chattering class was wrong, as usual
共和党は火曜日の夜、自殺した。私たちは信頼できる筋から、共和党がドナルド・トランプを選んだら、共和党は、正しくそういうことになるだろうと、聞かされていた。賢明な人たちが、必ずしも大小マスコミの賢明な連中とは限らないが、…
トランプ、プーチン両氏は非常に似ている－露政府報道官 Putin spokesman sees ‘incredible,’ ‘phenomenal’ similarities between Donald Trump, Russian president
次期大統領ドナルド・トランプ氏が目指す外交政策は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の外交政策と「信じがたいほど」よく似ている－ロシアの大統領報道官が10日、こう指摘した。 ドミトリー・ペスコフ大統領報道官はニュー…
トランプ氏歴史的勝利の分析でリベラル紙にない「保守の怒り」の視点
◆米メディアの大敗北 米大統領選で共和党のドナルド・トランプ氏が事前の予測をひっくり返して歴史的勝利を収めた。レーガンの「地滑り的大勝」（１９８０年）を彷彿（ほうふつ）させる劇的な大統領選だった。米メディアの大半は「ク…
米大統領選トランプ氏勝利で公約実現に期待と不安のイスラエル各紙
◆米大使館移転を約束 米大統領選でのドナルド・トランプ氏の勝利は世界に衝撃を呼んだ。中東政策では、オバマ政権から大きく舵かじを切るとみられ、強い親イスラエルの姿勢を示している。しかし、政治経験がない上に、選挙戦中の破天…
主要世論調査すべて外れる、トランプ氏・共和党員ら反発 Donald Trump, Republicans defy all major media polls: ‘We were wrong. I apologize’
主要メディアの世論調査人や評論家らは、大統領選でヒラリー・クリントン氏が勝利すると間違った予測をし、クリントン氏が取るとみていた州でドナルド・トランプ氏が勝ち、上院では民主党が勝利すると予測したが間違っていた。 ＡＢ…
米大統領にトランプ氏
2016米大統領選 予想覆しクリントン氏に逆転 今後４年間の米国の針路を決める大統領選は８日投開票が行われ、共和党のドナルド・トランプ氏（70）が激戦の末にヒラリー・クリントン前国務長官（69）を下し、当選を決めた。数々…
オバマのクローニーを怒らせることの代償 The price of offending an Obama crony
オバマ陣営の貢献者の１人を怒らせることは、大統領自身をばかにするのと同じくらいキャリアを危うくする恐れがある。重要であるが、議会図書館（ＬＣ）が所管するほとんど知られていない米国著作権局の局長、マリア・パランテ女史は、…
流れはクリントン氏に不利か－ゾグビー氏 Pollster John Zogby sees shades of 2012 race － in reverse; trend could be bad sign for Clinton
ベテラン世論調査員ジョン・ゾグビー氏は６日夜、警告を発し、日曜日の７日を迎えるが、2012年の大統領選で直前の土曜日までにバラク・オバマ氏支持にシフトし、オバマ氏の地滑り的大勝利をもたらした二つの有力有権者グループが８…
黒人宗教指導者らが信教の自由めぐりクリントン氏非難 Black faith leaders reproach Hillary Clinton on religious freedom as enthusiasm chills
マルティン・ルターの「95カ条の論題」発表から499年、黒人聖職者グループが民主党の玄関扉に書状を釘で打ち付け、黒人が関心を持っている問題をめぐる政治改革を求めた。 ヒラリー・クリントン選対本部に31日に届けられた書…
ヒラリーとドナルドと大義 Hillary, Donald and the greater good
２０１６年の大統領選挙シーズンは、価値観重視の有権者にとって厳しい状態が続いている。ほとんどの選挙報道が、セックスや、うそや、または、ビデオテープについてのものだという時に、米国が「丘の上の輝く町」としての地位をどうや…
トランプ氏敗北すれば暴動、民主党側が懸念 Democrats warn of a racist uprising if Donald Trump loses election
民主党周辺で大統領選をめぐって、ドナルド・トランプ氏が敗北した場合に白人優越主義者やネオナチによる暴力的な反乱が起きるのではないかという懸念が強まっている。 民主党候補ヒラリー・クリントン氏が11月８日の投票で勝利し…
偽善という言葉とヒラリー Hypocrisy and Hillary
ヒラリー・クリントンと偽善という言葉が、ぴったり同意語にならなくても、それらは、同じウェブアドレスを共有しているようなものだ。彼女の個人的寄付者や組織対象の（高額）有料演説の抜粋が入っているウィキリークスのＥメール・キ…
トランプ氏の「わいせつ発言」報道で“下衆な知性”を発揮した新潮
◆勝負あった大統領選 米大統領選は投票まで１カ月を切った段階で、「勝負あった」状態になっている。安易な予想はすべきでないが、この状況で共和党候補のドナルド・トランプ氏が当選したら、選挙人獲得という米大統領選の仕組みを知…
最高裁判事指名めぐるクリントン氏公約に保守派懸念 Clinton’s vow to push Supreme Court left galvanizes conservatives wary of Trump
【セントルイス】ヒラリー・クリントン氏はこの週末、ドナルド・トランプ氏が女性をめぐるわいせつな発言で負ったダメージの一部を修復するのを結果的に手助けした。最高裁に関して左寄りの発言をしたためだが、保守派共和党員は、この…
トランプと税と公正さの意味について Trump, taxes and what’s fair
米国のすべての小企業を経営する男女、すべての農業従事者、牧場主、そして投資家だったら、事業がうまくいかなかった年には、損失を未来の利益で帳消しにしようとするものだということを知っている。これは極めて普通のことなのだ。政…
保守系新聞のクリントン支持で脅迫や購読停止 Clinton endorsements by conservative newspapers spark threats, cancellations
９月に入って、伝統的に保守的な全米の新聞の編集委員会がドナルド・トランプ氏への支持を拒否し、ヒラリークリントン氏支持を表明したが、悪意のある反発に直面している新聞もある。 シンシナティ・インクワイアラーはこれまでのほ…
クリントン氏拒否するミレニアル世代 Millennial voters spurning Clinton, but not for GOP
【フィラデルフィア】ヒラリー・クリントン氏にとって、黒人票はほとんど問題ない。ヒスパニック票の数字も分かっている。だが、オバマ大統領の希望と変革連合の原動力となり、オバマ氏を２度の勝利に導いたミレニアル世代の若者を引き…
トランプ氏の主張は「悪意のあるうそ」－クリントン氏 Clinton says Trump owes Obama, Americans apology for birth claims: ‘Outrageous lie’
ヒラリー・クリントン氏は16日、共和党大統領候補ドナルド・トランプ氏はオバマ大統領の「出生地」をめぐる騒動を消し去ることはできないと指摘、トランプ氏の選挙戦は、オバマ大統領が米国生まれではないという「悪意のあるうそ」の…
11月へ向けての短距離走 The sprint toward November
さて、ところで、これからが、面白いのだ。これまでに終わったことは、全部、重要ではない。少なくとも、大して重要ではない。予備選は終わり、駆け出しのボクサーらは至る所で行われる興行の前座に駆り出されている。そして、レーバー…
