ヒラリー・クリントンと偽善という言葉が、ぴったり同意語にならなくても、それらは、同じウェブアドレスを共有しているようなものだ。彼女の個人的寄付者や組織対象の（高額）有料演説の抜粋が入っているウィキリークスのＥメール・キャッシュ（格納庫）からは、彼女が口を開くたびに、うわべだけの言葉が飛び出す。その一部は、雨の日にワシントンを覆う霧のような、相変わらずのナンセンスの羅列にすぎない。しかし、彼女は「平凡なアメリカ人」や、彼らのしばしば困難な生活へのあからさまな無視をばらしてしまっている。それは、有権者への裏切りと見るべきである。

　例えば、「シカゴ都市圏ユダヤ人連合基金」に向けた演説の中で、ヒラリーは、シリアの内戦によって悪化した中東における混乱と取り組む難しさを認め、「過激主義によってもたらされる脅威と取り組むための共通の土台はあるかもしれない。そして、特に、皆がとても心配しているシリアとは――そしてヨルダンとは、そこは国境地帯に位置し、何十万人という難民を抱えており、到底その難民すべてを調べることはできないからである。だから、ご承知のように、イスラム聖戦戦士らが、合法的な難民と一緒に入って来ているかどうか、皆分からないのだ」と語った。

　何をか言わんやである。狙いを定めた国々に潜入するために、難民に交じってテロリストらが隠れている場合、国務長官として、ヒラリーは、国々が直面する危険をダントツに分かっていたのだ。小さな民間のグループに対する彼女の警告の言葉は、予言者のそれのようなものだった。ハンガリーの治安当局者は、11月のパリ襲撃の犯人であるイスラム戦士９人中７人が、難民のふりをして、偽のシリアのパスポートを所持してハンガリーに入ったのだと言っている。そこから彼らはフランスに行き、そこで、130人を殺害し、さらに数百人を体の機能を失わせたり、けがをさせたりという行動を起こしたのである。

　遊説中、ヒラリーは、移民危機について、随分と異なった見方を語っている。彼女は、オバマ大統領の、今年は１万人の、来年は６万5000人のシリア難民を米国に再定住させるという目標を支持している。第２回大統領候補の討論会において、彼女は「私は、私たちに危機を及ぼすと思われるどんな人間も、私たちの国に入れてやるつもりはない」と誓い、そして、自宅のがれきの中から助け出された後、ぼうぜんとして座り込み、ひとり残されたシリアの少年の写真を皆に思い出させた。「この破滅的な戦争の中には苦しんでいる子供たちがいるのだ」「だから、私たちは、私たち大人の役割を果たさなければならないのだ」と言った。彼女の成すべき役割は、その写真によって傷ついた心のことをうんぬんすることだけではない。そうではなく、米国人が当然心配しなければならないのは、ぼうぜんとし、寄る辺を失った子供たちなのではない。すでに欧州に潜入している連中のように、冷血な殺人者のことなのである。

　ヒラリーが、聖戦戦士を一掃するために、シリア人移民を調べる方法を知っているなら、彼女は、ジェームズ・コミーＦＢＩ（連邦捜査局）長官に電話して知らせるべきである。彼は、連邦議会に、彼の３万5000人の特別捜査官には、現下の人的物的資源で、そのようなことはできないと語った。彼女の中身が空っぽな確信のほかに、ヒラリー大統領は、オバマ大統領より多く、米国人を悪人から守りたいという気持ちを持ち合わせていると示すものはない。

　ドナルド・トランプは彼女の難民計画を「前代未聞の大きなトロイの木馬」と呼び、そして、家を失った人々が、戦争が沈静化するまで避難できる「安全地帯」をシリアに作るように提案している。「私は…相手のことを何も知らないままシリアからやって来る何十万人もを来させたくはない」と彼は言う。

　ヒラリーが、彼女への寄付者や友人と共有しているのと同じ冷静な評価をもって有権者に話そうとしないのは困ったことである。トランプが彼女のことを「曲がった（不正直な）ヒラリー」と呼ぶのを止められない理由はそこにある。古代の民衆の知恵の言葉に「偽善とは、悪徳が美徳に対してささげる賛辞である」というのがあるが、それは、悪さを働く人間は、だましている最中でさえ、自分のうそのことや、皆が用心深くなっているのが分かっているんだということを上品に言い表したものである。ヒラリーの二枚舌のシリア政策は、ヒラリーと偽善という言葉が同じコインの裏表を表している良い例である。

（10月12日付）

If Hillary Clinton and hypocrisy are not exactly synonymous, they share the same web address. The WikiLeaks cache of emails containing excerpts of her paid speeches to private donors and organizations demonstrate that every time she opens her mouth, out comes cant. Some of it is simply the usual blah blah blah that blankets Washington like the fog on a rainy day. But she betrays a blatant disregard for “everyday Americans” and their often difficult lives. That should be a deal-breaker.

In a speech to the Jewish United Fund Of Metropolitan Chicago, for example, Hillary acknowledged the difficulties in dealing with the turmoil in the Middle East, made worse by the civil war in Syria: “There might be common ground to deal with the threat posed by extremism, and particularly with Syria, which has everyone quite worried – Jordan because it’s on their border and they have hundreds of thousands of refugees and they can’t possibly vet all those refugees. So they don’t know if, you know, jihadists are coming in along with legitimate refugees.”

Nothing to quibble with here. As secretary of State, Hillary understood better than most the vulnerabilities that nations face when terrorists hide among refugees to infiltrate targeted countries. Her words of warning to a small, private group were prophetic. Hungarian security officials have said that seven of the nine Islamic fighters responsible for the November attacks in Paris entered Hungary with phony Syrian passports, posing as refugees. From there, they traveled on to France, where they proceeded to kill 130 persons and cripple and wound hundreds more.

On the stump, Hillary tells a far different version of the immigration crisis. She endorses President Obama’s goal of resettling 10,000 Syrian refugees in the United States this year, with 65,000 to come next year. In the second presidential debate, she vowed, “I will not let anyone into our country that I think poses a risk to us,” and reminded everyone of the photograph of a little Syrian boy sitting dazed and alone after he was pulled from the rubble of his home. “There are children suffering in this catastrophic war,” she said, “and we need to do our part.” Hers is not the only heart that was broken by that photograph. But it’s not dazed and forlorn children that Americans rightly fear, but cold-stone killers, like those who have already infiltrated Europe.

If Hillary knows how to vet Syrian immigrants to weed out the jihadists, she should ring up FBI Director James Comey. He told Congress that his 35,000 special agents can’t do it with current resources. Besides her hollow assurances, there’s no indication that a President Hillary would be more inclined than President Obama to guard Americans from evildoers.

Donald Trump calls her refugee plan “the greatest Trojan horse of all time,” and proposes establishing “safe zones” in Syria, where displaced persons can find shelter until the war subsides. “I don’t want to have … hundreds of thousands of people coming in from Syria when we know nothing about them, ” he says.

It’s a shame that Hillary won’t speak to voters with the same sober assessment of jihad that she shares with her donors and friends. It’s why the Donald can’t stop calling her Crooked Hillary. “Hypocrisy is the tribute that vice pays to virtue,” in the ancient folk wisdom, and it’s the graceful way of saying that even while deceiving, the wrongdoer understands his lie, and everyone beware. Hillary’s duplicitous Syria policy demonstrates that Hillary and hypocrisy are two sides of the same coin.

October 12, 2016