海外メディア 
Obama’s petulance spoils a deal for the quacks on the Hill オバマのかんしゃくで連邦議会のドタバタ収まらず
Obama’s petulance spoils a deal for the quacks on the Hill The noisy quacking of the lame ducks out to despoil…
Drones in demand: Congress eyes more surveillance craft for Islamic State fight 議会が「イスラム国」対策で無人機の増加を要求
Drones in demand: Congress eyes more surveillance craft for Islamic State fight Congress is blocking the Air F…
China: A cyberwarring state サイバー空間で戦う中国
China: A cyberwarring state China’s strategy of large-scale cyberattacks is motivated mainly by the goal…
「十常侍ゲート」で韓国野党が攻勢
韓国紙セゲイルボ “秘線”解明に国政調査要求 野党・新政治民主連合は１日、「鄭ユンフェ氏国政介入疑惑」を「十常侍ゲート」と規定して波状攻勢を繰り広げている。「十常侍」とは中国後漢末期霊帝の時代に専権を振るった宦官（かん…
韓中ＦＴＡ妥結は南北統一準備の一環
韓国紙セゲイルボ 韓国と中国の自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉が実質的に妥結した。１９９２年の韓中国交正常化に次ぐ画期的なことである。 韓国が描いている北東アジア、東アジアの未来はすべての領域内国家が一つの経済圏でくくられ…
報恩
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 “黒い目（文盲）”という言葉がある。文字を知らない人の意味で使われるが、「盲目の（雌）親烏」に由来する言葉だ。烏は卵を孵化（ふか）させ、ひな鳥を育てながら激しい産後の痛みによって目…
A-10 Warthog retirement debated after replacement’s role in ‘friendly fire’ deaths 誤爆受け、攻撃機Ａ10後継めぐり議論
A-10 Warthog retirement debated after replacement’s role in ‘friendly fire’ deaths A large association of batt…
Grand jury files show Ferguson cop shunned Taser, renewing debate over nonlethal weapons テイザー銃を避けるファーガソンの警官、非致死性の武器めぐり議論再燃
Grand jury files show Ferguson cop shunned Taser, renewing debate over nonlethal weapons Buried in the vast gr…
龍山公園と韓米連合司令部、配慮欠く国防部の残留計画
韓国紙セゲイルボ 首都ソウルにある龍山公園が“虫食い”状態になりそうだ。先月、戦時作戦統制権を協議した韓米両国は突然、韓米連合司令部を龍山米軍基地内に残すことで合意した。 ４カ月前の公式ブリーフィングでは、「連合司令…
2016 GOP hopefuls struggle to appease base on amnesty without angering Hispanics 共和党の有力大統領候補者、移民改革で支持基盤とヒスパニックの板挟み
2016 GOP hopefuls struggle to appease base on amnesty without angering Hispanics The 2016 Republican president…
日本の陶磁器の本家・韓国の嘆かわしい現実
韓国紙セゲイルボ 韓流ファンになった日本の友人が理解できないことがある。韓国食堂の器文化だ。どこでもステンレス碗（わん）とプラスチック容器が出てくる。日本の陶磁器文化の本家が韓国であることを知る者には明らかに理解し難い…
朴正煕の涙
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 愛国歌（韓国の国歌）がそんなに悲しい歌だとは知らなかった。「東海の水が乾き果て白頭山が磨滅する時まで…」。歌が始まると、瞳に浮かんだ涙がいつの間にか滝のように流れ落ちた。鉱夫も泣き…
Clinton’s lesson of 1994 lost on Obama 1994年のクリントンから教訓を学ばなかったオバマ
Clinton’s lesson of 1994 lost on Obama When Democrats lost control of the House back in 1994, the Clinton Whit…
Cybersecurity lapses leave government agencies vulnerable to hackers 政府機関でサイバーセキュリティー対策に遅れ
Cybersecurity lapses leave government agencies vulnerable to hackers Even though there have been at least two …
Now hiring: Islamic State needs mechanics and technicians to manage gear イスラム国、装備の運用に技術者を募集
Now hiring: Islamic State needs mechanics and technicians to manage gear The Islamic State terrorist army, in …
南北統一費用、政府推算で５５０兆ウォン
韓国紙セゲイルボ 政策金融機関通じ調達の方針 韓国政府は南北統一で必要とされる総費用を５０００億㌦（約５５０兆ウォン）と推算し、この中で３０００億㌦を政策金融機関を通じて調達するという計画を立てた。 金融委員会は18…
韓中日首脳会談は日本の真正性が重要
韓国紙セゲイルボ 13日、ＡＳＥＡＮ+３首脳会議の席で、朴槿恵（パククネ）大統領は韓中日首脳会談を電撃的に提案した。これは今年中に開かれることになる韓中日外相会議が順調に進行された場合を仮定したもので、その意味は「従軍…
White House taunts GOP on climate change: ‘I don’t believe they can stop us’ 気候変動で共和党をあざわらうホワイトハウス
White House taunts GOP on climate change: ‘I don’t believe they can stop us’ The White House forged ahead Mond…
ナポレオンの帽子
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 有名人として生きるのは、必ずしも楽しく気楽なことではない。世の中の過度な関心にさいなまれるのが常だからだ。時には死んだ後も苦しめられる。ヨーロッパの風雲児、ナポレオン・ボナパルト（…
New VA chief rolls up his sleeves to clean up the mess 綱紀粛正にやる気満々の新退役軍人省長官
New VA chief rolls up his sleeves to clean up the mess Taking the top job at a scandal-ridden agency such as t…
Obamacare Facebook page comments mostly from small group of supporters オバマケアＦＢの大部分の投稿は一部の支持者から
Obamacare Facebook page comments mostly from small group of supporters Americans began heading anew this weeke…
Republican pressure builds to block Obama’s unilateral immigration order 共和党、移民問題でオバマ氏への圧力強める
Republican pressure builds to block Obama’s unilateral immigration order Dozens of House Republicans have sign…
日韓首脳、電撃対話の行方
韓国紙セゲイルボ 関係正常化への影響に注目 朴槿恵（パククネ）大統領と安倍晋三首相が中国北京で開かれたアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議で、電撃的に対話したことで、塞がっている日韓関係にも変化があるのかが注目…
