海外メディア 
American economy stronger than Obama incompetence オバマの無能力を超える米経済の強さ
American economy stronger than Obama incompetence Barack Obama needed not one, but two autobiographies to tell…
Terrorists adapting to avoid U.S. drones 無人機対策講じるテロリスト
Terrorists adapting to avoid U.S. drones The most dangerous al Qaeda affiliate to the U.S. homeland is teachin…
Obama administration stung by Cuban crackdown on dissidents, complicating detente キューバでの弾圧にオバマ政権が反発、国交正常化に暗雲
Obama administration stung by Cuban crackdown on dissidents, complicating detente The Obama administration has…
北朝鮮の時代錯誤的な好戦性に万全の対応を
韓国紙セゲイルボ 北朝鮮が米ハリウッド映画会社のソニーピクチャーズに対するサイバー攻撃で世界を騒がせている。金正恩（キムジョンウン）国防委第１委員長の暗殺を主題にしたコメディー映画「ザ・インタビュー」の製作と上映を妨害…
２０１４年の南北関係「成績表」
韓国紙セゲイルボ 転換の機会逃したアジア大会 ２０１４年の南北関係は探り合いだった前年とは違い、激しい主導権戦いが繰り広げられた１年だった。南北間の相互対話の意思は強かったものの、主導権争いによる神経戦で虚（むな）しく…
人生馬死の悟り
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 新年を控えてある親戚（しんせき）が本を送ってくれました。包みを解くとこんなすてきな内容がありました。牛と馬の話です。２頭が貯水池に落ち込んだら２頭とも泳いで外に出てくるといいます。…
Sliding oil prices leave socialist Venezuela on brink of financial collapse 原油下落で財政破綻の危機－ベネズエラ
Sliding oil prices leave socialist Venezuela on brink of financial collapse The ongoing plunge in global oil p…
強化された安倍首相の政局掌握力
韓国紙セゲイルボ 景気回復実現が改憲環境に 先ごろ行われた日本の総選挙の結果で、安倍政権は長期政権の踏み台を用意し、安倍晋三首相の政局掌握力がより一層強化された。 しかし、少なくとも、２０１８年まで長期にわたり安倍首…
南北統一は民族問題ではなく体制の問題
韓国紙セゲイルボ 韓国社会では「統一」といえば「民族統一」を言う場合が多い。しかし統一は民族がどんな体制下で生きるのかを決める「体制問題」である。しかも自由民主主義と市場経済の原理に立った体制統一が統一の原則にならなけ…
１０８回の敬拝
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 「修行の基本は内的には貧しさを学び、外的にはあらゆる人を敬うことだ」。性徹（スンチョル）和尚（故人）の法語だ。無所有と愛が仏弟子の修行目的だという意味だ。法歳（出家後の年数）58年…
Cyber Command investment ensures hackers targeting U.S. face retribution サイバー軍、米国を標的のハッカーには報い
Cyber Command investment ensures hackers targeting U.S. face retribution In the shadows of the Sony hacking in…
Making nice with the Castro brothers betrays their victims カストロ兄弟と仲良くすることは犠牲者への裏切りだ
Making nice with the Castro brothers betrays their victims Sen. Marco Rubio calls President Obama’s rema…
Obama: North Korea’s attack ‘cybervandalism,’ not an ‘act of war’ オバマ氏、北のサイバー攻撃は「戦争行為」ではない
Obama: North Korea’s attack ‘cybervandalism,’ not an ‘act of war’ President Obama on Sunday called the unprece…
Redskins drop plans to use Chinese-built Wi-Fi at stadium レッドスキンズ、中国企業のWi-Fi利用計画を撤回
Redskins drop plans to use Chinese-built Wi-Fi at stadium Just weeks after announcing a deal to install a Wi-F…
“カワイイ”にハマる韓国
韓国紙セゲイルボ 現実統制できぬ無力感の表れ 「ムーミンはありますか？」「申し訳ないが、売り切れました」 会社員Ａ氏は最近、ソウル市内のドーナツ店６カ所を歩き回った。ムーミン人形を購入するためであった。ムーミンはＡ氏…
韓国各地に広がる麻薬中毒、国民の安全教育急ごう
韓国紙セゲイルボ 韓国では麻薬が都心はもちろん農村、中小都市にまで広がっており、大きな憂慮をもたらしている。国会で10月に公開された大検察庁資料を見れば、麻薬犯罪発生件数は年々減少傾向にあったが、２０１２年ごろから増加…
ナッツと担架
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 １９９３年７月26日午後３時41分、アシアナ航空７３３便が木浦（モッポ）空港着陸直前にレーダーから消えた。飛行機には乗客と乗務員合わせて１１０人が乗っていた。３度着陸しようとして失…
Navy warns budget cuts delaying ship repairs, leaving sailors out to sea 予算削減で艦艇の修理が遅れ海上任務延期招く
Navy warns budget cuts delaying ship repairs, leaving sailors out to sea Politically motivated budget cuts and…
Authorization for wasting money 浪費の権限を与える国防権限法
Authorization for wasting money The House has passed the $585 billion Fiscal Year 2015 National Defense Author…
南北統一は米国にもメリット
韓国紙セゲイルボ ビジョンと政策構想で協調を 来年は光復（植民地解放）70周年、南北分断70年になる。韓半島の分断は第２次大戦に勝利した連合国が世界秩序を再構築する過程で始まり、韓半島をめぐるイデオロギー対立が激しくな…
浮上した18年平昌冬季五輪の分散開催
韓国紙セゲイルボ 国と国が敵対的関係にある時でも、それを簡単に自然に解くのがスポーツだ。政治の力より強いという理由がここにある。過去の歴史が証明している。韓日、南北韓関係が困難な時、突破口を開いたのがスポーツだった。 …
Racial profiling guidelines slammed as overly broad, full of loopholes 司法省の新指針に批判、大ざっぱで抜け道も
Racial profiling guidelines slammed as overly broad, full of loopholes The Justice Department on Monday announ…
授賞式の価値
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 与える人もうれしく、もらう人はいっそううれしいのが賞だ。「秀でた業績や善良な行為を称賛するために与える証書や金銭や価値ある物品」である賞は、受賞者をいっそう奮い立たせる。小学校の卒…
