海外メディア 
Team Bibi schools Team Obama in speech boycott showdown 演説ボイコットでオバマ陣営を諭すネタニヤフ陣営
Team Bibi schools Team Obama in speech boycott showdown Team Barack started strong, but Team Bibi is showing i…
ＪＰの死生観
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 夫が出掛ける間際に語った。「神の加護があればまた会えるだろう。そうでなければ銃殺された非常にぶざまな顔を見ることになる」。１９６１年、５・１６軍事クーデター前日の朝だった。夫人は妊…
Fleeing California カリフォルニアからの脱出
Fleeing California More than a century ago, Roy Farmer, 20, went door-to-door in Los Angeles with his bags of …
Feds urge eating less meat … to fight climate change 肉食を減らし気候変動抑制を－政府が勧告
Feds urge eating less meat … to fight climate change The government’s effort to combat climate change is…
China conducts JL-2 sub missile test 中国がＪＬ２潜水艦発射ミサイルを試射
China conducts JL-2 sub missile test China carried out a flight test of its new JL-2 submarine-launched ballis…
「統一大当たり」と四面楚歌
韓国紙セゲイルボ 鍵握る人材登用と内部団結 「四面楚歌（そか）」は楚の覇王・項羽が垓下（今の安徽省）で劉邦の軍に包囲された時、劉邦の兵士が楚の歌を歌うことによって、項羽をして戦意を喪失せしめた逸話だ。今日、四面楚歌は朴…
真の韓国文化発信する劇場「圓覺社」の復元
韓国紙セゲイルボ １９９０年代後半から始まった韓流ブームは韓国を全世界に知らせることに寄与した。ドラマ、Ｋポップなど文化コンテンツは中国や日本、欧州まで人気を呼んでいる。 しかし、これらは世界の口に合うように脚色され…
Carly Unplugged: Fiorina takes aim at liberal elitism, politics’ glass ceiling ＨＰ元会長、リベラル派のエリート意識、政界の昇進の壁を非難
Carly Unplugged: Fiorina takes aim at liberal elitism, politics’ glass ceiling Carly Fiorina, who rose to powe…
ビリに与える奨学金
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 ヨーロッパでは大学を“象牙の塔”という。「物欲と現実的な利害を離れて真理を探究する大学の学問世界が象牙のように清く孤高だ」という意味だ。19世紀フランスの批評家サントブーブがロマン…
Bibi-bashing hypocrisy ネタニヤフ首相バッシングの偽善
Bibi-bashing hypocrisy Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu tells it like it is, clear and plain with the…
Obama’s underwhelming Islamic State war powers request raises doubts 「イスラム国」対策で控えめな大統領に強まる懸念
Obama’s underwhelming Islamic State war powers request raises doubts Congressional Republicans on Sunday quest…
Cyberthreat center coming サイバー脅威センターを新設
Cyberthreat center coming The White House national security adviser for counterterrorism announced this week t…
外国人観光客１０００万人時代の影 劇場内の案内放送は韓国語だけ
韓国紙セゲイルボ ６１６５万２１５８人。韓国法務部が発表した昨年の出入国者数だ。韓国全体の人口より多い。歴代最大値だという。この中で観光や訪問目的で韓国を訪れた外国人は１０４８万６９９２人。今や外国人観光客１０００万人…
李明博前大統領回顧録出版騒動が残したこと
韓国紙セゲイルボ 時宜を得ぬ李明博（イミョンバク）前大統領の回顧録出版が政界に小さくない波紋を起こしている。 回顧録は真実に基づく時にこそ、初めて意味があり歴史的価値がある。だが、大部分は自身の合理化や正当化に陥り、…
The measles outbreak はしかの流行
The measles outbreak Measles is supposed to be dead and gone from the United States, having been declared R…
人民裁判
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 「ある日、“補給闘争”に出ていた隊員たちが10人ほどの反動分子を引っ張ってきた。その中には老人と女性も入っていた。人民裁判が開かれ、殺す方法について意見が分かれたが、結局、棍棒（こ…
Pakistani diplomat Jalil Abbas Jilani seeks increased U.S. pressure on India パキスタン大使、インドへの圧力を要求
Pakistani diplomat Jalil Abbas Jilani seeks increased U.S. pressure on India The top Pakistani diplomat in Was…
韓水原ハッキング事故 国家次元の保安強化を
韓国紙セゲイルボ 昨年末の韓国水力原子力（韓水原）ハッキング事故で、国民は不安の中で１年を終えた。福島原発事故以降、原発に対する不安感があるが、これを運営する機関でハッキング事故があったことは不安を倍加させた。 韓国…
本当の回顧録
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 虎が死んで皮を残すように政治家は回顧録を残すのだろうか。ひとかどの政治家で回顧録が１冊もない人は珍しい。大統領を経験した金泳三、金大中、盧武鉉の各氏は皆、自分の足跡を本にまとめた。…
House Benghazi committee to review secret Hillary tapes on Libya 下院ベンガジ委員会、リビア介入めぐる録音テープを検証
House Benghazi committee to review secret Hillary tapes on Libya The chairman of a special House committee cre…
Playing the fool’s game 愚か者のゲーム
Playing the fool’s game The clock is ticking on efforts to halt Iran’s quest for the bomb, and time is r…
Illegal immigrants released from custody committed 1,000 new crimes 釈放の不法移民、新たに1000件の犯罪
Illegal immigrants released from custody committed 1,000 new crimes One thousand of the 36,000 illegal immigra…
Gen. James Mattis criticizes Obama defense, security policies 前中央軍司令官がオバマ氏の国防・安保政策を批判
Gen. James Mattis criticizes Obama defense, security policies Retired Marine Corps Gen. James Mattis, former c…
