北米・中南米 
Carly Fiorina poll surge has Hillary Clinton scrambling to shed ‘insider’ label フィオリーナ氏健闘、クリントン氏はインサイダー払拭に躍起
Carly Fiorina poll surge has Hillary Clinton scrambling to shed ‘insider’ label Carly Fiorina’s strong p…
米大統領選挙、共和党カーソン氏急浮上の背景
米共和党の大統領候補指名争いは、奔放な発言を繰り返す不動産王ドナルド・トランプ氏に注目が集中しているが、その陰で急浮上してきたのが、黒人の元神経外科医ベン・カーソン氏（64）だ。政治家経験がない点はトランプ氏と共通だが…
Summit to seek expanded China military ties 米中首脳会談で軍事交流拡大へ
Summit to seek expanded China military ties Despite tensions over Chinese military cyberattacks and destabiliz…
言った者勝ちの割引価格
地球だより 妻の携帯電話の調子が悪くなり、家電量販店で新しい電話機を購入した。機種変更の手続きはウェブ上でできるということだったが、高い料金プランに変えない限り、機種変更できないと表示された。妻は携帯をあまり使わないの…
強まる中国のサイバー攻撃
「国家安全保障の危機」オバマ大統領 有効策見いだせぬ米政府 オバマ米大統領は今月２５日に予定されている習近平・中国国家主席との米中首脳会談で、２国間の大きな懸案となっているサイバー問題を主要議題の一つとして取り上げ、懸…
Donald Trump losing evangelical support to Ben Carson amid questions about faith 福音派はトランプ氏よりカーソン氏支持
Donald Trump losing evangelical support to Ben Carson amid questions about faith Donald Trump is leading among…
EDITORIAL/Blue lives matter 警官の命だって大切だ（注）
EDITORIAL/Blue lives matter A sheriff’s deputy in Houston is shot 15 times as he fuels his squad car bec…
核合意は手の込んだ茶番
米コラムニスト チャールズ・クラウトハマー 議会避け国連で承認 イランへの制裁は解除へ 【ワシントン】議会はとうとう、イラン核合意を承認する。だが、これは手の込んだ茶番だ。オバマ大統領のせいで、議会が関与する部分などほ…
Syria refugee crisis a no-win for Obama シリア難民危機で板挟みのオバマ氏
Syria refugee crisis a no-win for Obama Human rights groups say President Obama’s opening bid of accepting 10,…
Hillary Clinton breaks with Obama, threatens war to enforce Iran deal クリントン氏、イラン核合意でオバマ氏と距離
Hillary Clinton breaks with Obama, threatens war to enforce Iran deal Democratic presidential front-runner Hil…
Obama visits with top newspaper executives raise questions about media fairness オバマ氏が新聞社幹部訪問、公正報道に疑問も
Obama visits with top newspaper executives raise questions about media fairness Nearly seven years into his te…
Turkey’s growing instability 不安定化進むトルコ
Turkey’s growing instability Once the eastern anchor of the North Atlantic Treaty Organization (geography has …
窮地に立つクリントン氏
米コラムニスト チャールズ・クラウトハマー サンダース氏は不適格 唯一の希望は共和の自滅 【ワシントン】ヒラリー・クリントン氏は起訴されなければ、民主党大統領候補に選出される。 有力大統領候補に関して、このように書か…
Carly Fiorina says Hillary Clinton’s email server explanation ‘not plausible’ フィオリーナ氏、クリントン氏の説明は「信じがたい」
Carly Fiorina says Hillary Clinton’s email server explanation ‘not plausible’ Among those skeptical of former …
イラン核合意に揺れる米議会
ユダヤ議員団に温度差 ロビイスト動員し陳情活動 イラン核問題の外交的解決を目指す米欧等６カ国とイランとの核協議は７月14日、最終合意に達した。眼目はイランが最長15年間、自国の核開発を大幅に制限し、厳しい査察体制を受け…
同性婚拒否で米女性書記官が収監
非難するオバマ政権も“同罪” 「法の支配」を無視した過去 米ケンタッキー州で今月３日、女性の郡書記官が信仰を理由に同性カップルへの結婚証明書発行を拒み続けたために収監された。オバマ政権は「法の支配」を無視した書記官を非…
Russia’s nuclear weapons buildup challenges Obama’s reduction goal ロシアの核増強でオバマ氏の核削減が困難に
Russia’s nuclear weapons buildup challenges Obama’s reduction goal President Obama’s decision two years …
文房具購入は免税日に
地球だより 米国では８月になると、小売業最大手の「ウォルマート」や事務用品販売大手「ステープルズ」などで学校必需品が書かれたリストを手に、商品を探す親子の姿をよく見かける。９月の新年度までに、指定された１年分の文房具や…
混迷深める米大統領選 共和・民主とも本命候補に暗雲
米大統領選挙は予備選挙プロセス突入を５カ月後に控え、熱を帯びてきている。共和党は不動産王トランプ氏が首位の座を維持し、民主党は本命視されてきたクリントン氏が勢いを失うなど予想外の展開になっており、混戦模様だ。（ワシント…
Obama’s green pressure tactics exposed: Governors, climate activists help sell agenda オバマ氏の環境保護圧力戦術が明らかに
Obama’s green pressure tactics exposed: Governors, climate activists help sell agenda The Obama administration…
A dragon by the tail 苦境に陥っている竜
A dragon by the tail China is hurtling toward regime crisis. The Shanghai stock market roller coaster, the ner…
「残滓」清算の標準時導入
地球だより 北朝鮮が15日から「平壌標準時」を導入し、これまでより30分遅い時刻を適用し始めた。70年前、日本統治から解放されたこの日に、その「残滓（ざんし）」を取り払うためだという。これまで韓国も北朝鮮も東経１３５度…
露に復活の機会与えた米国
米コラムニスト チャールズ・クラウトハマー リセット外交が契機に 危機感を抱く同盟国 【ワシントン】２０１４年９月５日、ロシアの工作員がエストニアに侵入し、治安当局者を拘束した。ロシアは先週、非公開の裁判でこの当局者を…
