北米・中南米 
Obama deflects blame for Syria plan failure シリア訓練計画失敗の非難かわすオバマ氏
Obama deflects blame for Syria plan failure The Obama administration is distancing itself from one of the bigg…
リオ五輪、「低コスト」に舵
深刻な経済不振に陥っているブラジルが、来年８月に予定されているリオデジャネイロ夏季オリンピック（リオ五輪）開催に向け、「低コストオリンピック」を目指して本格的に舵（かじ）を切り始めた。（サンパウロ・綾村 悟） 不況深刻…
Echoes of a Clinton past クリントンの過去からのエコー
Echoes of a Clinton past Hillary Clinton is taking a lot of heat for her manifold greed and transgressions ove…
Hillary Clinton breaks with Obama, announces opposition to Asia trade deal クリントン氏がオバマ氏に反旗、ＴＰＰに反対
Hillary Clinton breaks with Obama, announces opposition to Asia trade deal Former Secretary of State Hillary R…
BP to pay largest environmental penalty in U.S. history for Deepwater Horizon oil spill 米史上最大規模の補償金を支払うＢＰ
BP to pay largest environmental penalty in U.S. history for Deepwater Horizon oil spill More than five years a…
Good news in Egypt エジプトで始まっている良いニュース
Good news in Egypt Good news is not an export from the Middle East. President Abdel-Fattah el-Sisi is resuming…
Hillary Clinton campaign deploying Bill Clinton on campaign trail ヒラリー陣営、選挙戦にビル・クリントン氏動員
Hillary Clinton campaign deploying Bill Clinton on campaign trail They’d kept him off the trail for months, bu…
Ben Carson more popular than Donald Trump, Carly Fiorina: poll カーソン氏支持、トランプ、フィオリーナ氏を上回る
Ben Carson more popular than Donald Trump, Carly Fiorina: poll Retired neurosurgeon Ben Carson is seen more fa…
不景気でも衰えぬブラジル人の個人起業
地球だより ほんの数年前まで、中国やインドと共にＢＲＩＣＳ（新興経済国）の一角として気を吐いていたブラジルが不景気のまっただ中だ。失業率は過去５年で最悪、インフレも１０％を超える勢いで庶民の懐を直撃、さらには現職の官房…
名誉回復のため戦った日系米国人
「４４２連隊」テリー・シマさんの講演要旨 第２次世界大戦で勇猛に戦った米陸軍の日系２世部隊「第４４２連隊戦闘団」は、米軍史上、最も多くの勲章を受けた部隊として知られる。日米開戦後、日系人が強制収容などの苦難に直面する中…
大統領選が同性婚問題を左右－WT記者が会見
米紙ワシントン・タイムズ記者が会見 ＵＰＦ（国連ＮＧＯ）の招きで来日中の米紙ワシントン・タイムズ記者シェリル・ウェツスタイン女史は３０日、東京・内幸町の日本記者クラブで、米国の同性婚問題について記者会見し、婚姻率の低下…
Gunning for Islamic State’s leaders impractical: report 「イスラム国」指導者の殺害では不十分－報告
Gunning for Islamic State’s leaders impractical: report Targeting the Islamic State’s leaders will not d…
同性婚で「文化戦争」に－WT記者が講演
「父母持つ権利失う」子供たち 米紙ワシントン・タイムズ記者が都内で講演 今年６月に連邦最高裁判所が同性婚を合法化する判決を下した米国で長年同性婚問題を取材してきた米紙ワシントン・タイムズ記者のシェリル・ウェツスタイン女…
米大統領選 危機感強めるキリスト教保守派
同性婚で脅かされる信教の自由 米共和党の主要な支持基盤であるキリスト教保守派の年次集会「バリューズ・ボーター・サミット」が25日から３日間、ワシントン市内で開催された。同性婚の合法化で信教の自由が脅かされていることへの…
The naive intentions of Pope Francis ローマ法王・フランシスコのナイーブな考え
The naive intentions of Pope Francis Pope Francis arrives Tuesday to a hearty welcome in the United States, fr…
支持基盤を排斥する共和党
米コラムニスト チャールズ・クラウトハマー 墓穴掘り続ける民主党 混迷続く大統領候補指名争い 【ワシントン】まずは民主党の話から。 －大統領選で賃金の低迷、経済格差、広範囲に及ぶ景気低迷を非難しているが、過去７年間政…
Obama meeting with Putin snubs ally Egypt オバマ氏がプーチン氏と会談、エジプトを冷遇
Obama meeting with Putin snubs ally Egypt Pity America’s embattled allies in Eastern Europe and the Middle Eas…
記録的な干ばつに苦しむブラジル
今年12月、パリにおいて、国連気候変動枠組み条約第21回締約国会議（ＣＯＰ21）が開催され、地球温暖化対策の新枠組み合意が目指されている。「世界の肺」とも言われるアマゾン熱帯雨林を抱えるブラジルの現状を紹介する。 （サ…
米中首脳会談 南シナ海、人権問題で対立
サイバー問題 閣僚対話創設で一致 【ワシントン岩城喜之】オバマ米大統領は25日、ホワイトハウスで中国の習近平国家主席と会談した。両首脳は会談後の共同記者会見で、懸案となっているサイバー問題について、企業秘密などの知的財…
Pope lectures Obama on religious liberty ローマ法王、オバマ氏に宗教的自由を説教
Pope lectures Obama on religious liberty Pope Francis called for American leadership Wednesday in combating cl…
Republican candidates turn climate change into debate on economy 気候変動を経済から論じる共和党
Republican candidates turn climate change into debate on economy Last week’s Republican presidential deb…
A dark and grim anniversary 暗く厳しい９・11記念日
A dark and grim anniversary Where are we, 14 years after Sept. 11? The future looks dark and grim. Fourteen ye…
露の派兵に手をこまねく米
米コラムニスト チャールズ・クラウトハマー 中東で影響力確保へ プーチン氏がシリアを支援 【ワシントン】オバマ大統領と外交チームは今回も戸惑いを見せている。ロシアのプーチン大統領はなぜ、兵士と武器をシリアに投入している…
