海外メディア 
U.S. must alter arms flow to retake Mosul from Islamic State, Sunni lawmaker warns モスル奪還には武器の分配を変えるべきだ－スンニ派議員
U.S. must alter arms flow to retake Mosul from Islamic State, Sunni lawmaker warns President Obama will have t…
南北関係改善で外交難局突破を
セゲイルボ 日米蜜月、中国浮上を牽制 南北関係を改善しなければならない重要な理由がさらに一つ追加された。それが韓国外交が直面する難局を突破する打開策になり得るということだ。 李明博（イミョンバク）政府以来、南北関係改…
韓国外交に教訓与えた安倍首相の米議会演説
韓国紙セゲイルボ 安倍晋三首相は今回の訪米成果で“マイウェイ”を行く速度を上げている。８月の終戦70周年談話でも、過去の歴史謝罪要求を無視する態度で一貫すれば、韓国・日本関係改善の契機は得にくくなる。 これは韓国にと…
Christians on the retreat in the U.S. as the number of unchurched surge キリスト教徒が減り、「所属なし」が増加
Christians on the retreat in the U.S. as the number of unchurched surge The American people have become slight…
国庫揺るがす公務員年金
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 １９６０～70年代に大学を“牛骨塔”と呼んだことがある。学問と真理の殿堂である大学を「象牙の塔」でなく「牛の骨で建てた塔」だと皮肉ったのだが、子供の成功のためなら燃え盛る火の中にも…
The powder keg in Northeast Asia 「北東アジア」における火薬庫
The powder keg in Northeast Asia The world’s attention is focused on the chaos of the Middle East, but a…
Obama runs from Hillary Clinton amid scandals, political disagreements クリントン氏に距離を置くオバマ氏
Obama runs from Hillary Clinton amid scandals, political disagreements Conventional political wisdom said Hill…
Muhammad cartoon contest shooting consistent with ‘lone wolf’ attack, White House says 銃撃事件は「一匹オオカミ」型－ホワイトハウス
Muhammad cartoon contest shooting consistent with ‘lone wolf’ attack, White House says The White House said We…
Closing in on Hillary ヒラリー包囲網縮まる
Closing in on Hillary Americans are a tolerant lot, most of the time, but suspicion of foreigners trying to in…
Hillary Clinton pushed left as Bernie Sanders’ socialist ideas resonate in Iowa サンダース議員の出馬表明で左に傾くヒラリー氏
Hillary Clinton pushed left as Bernie Sanders’ socialist ideas resonate in Iowa The liberal agenda that Sen. B…
Saudi shake-up won’t undercut ties, U.S. says 米、サウジ改編で両国関係は変わらず
Saudi shake-up won’t undercut ties, U.S. says The Obama administration said a major power shake-up in Saudi Ar…
“惨禍の歴史”は繰り返すのか 日本と全く同じ状況の韓国
韓国紙セゲイルボ １５８７年、橘康広が日本国使として来た。「宣祖修正実録」にはこのように記されている。 「平（豊臣）秀吉が言うには、『わが使節は毎度朝鮮に行くのに朝鮮使節は来ないのは、われわれを軽んじているのか』とし…
国民が期待する鉄道インフラの安全確保を
韓国紙セゲイルボ セウォル号惨事から１年が過ぎた。深い傷は相変わらず社会の各所に残っている。いま私たちができる最善のことは、再びセウォル号のような事故が発生しないよう、韓国社会全般の安全を振り返ってみることだ。特に、鉄…
Bury the death tax 相続税を葬るべし
Bury the death tax The House of Representatives approved legislation last week to abolish the death tax, and t…
泰山のように重い人生
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 「和尚も孤独を感じる時がありますか」。崔仁浩（チェイノ）（作家）が尋ね、法頂（ポプチョン）（僧、いずれも故人）が答える。「もちろん。孤独を知らなければ人生が鈍くなるよ。しかし、孤独…
Gingrich accuses Hillary of illegal activity, as Clinton Foundation admits ‘mistakes’ クリントン基金ミス認める、ギングリッチ氏がヒラリー氏非難
Gingrich accuses Hillary of illegal activity, as Clinton Foundation admits ‘mistakes’ The Clinton Foundation l…
Obama undercut by Elizabeth Warren, Democrats on Asia trade deal ウォーレン民主議員、アジアとの交渉でオバマ氏に反撃
Obama undercut by Elizabeth Warren, Democrats on Asia trade deal President Obama lost the first skirmish Wedne…
「韓半島統一構想」宣言から１年 北の変化誘導できる柔軟性を
韓国紙セゲイルボ ２０１４年３月28日、朴槿恵（パククネ）大統領はドレスデンで、「韓半島平和統一のための構想」（ドレスデン構想）を発表し、「新しい韓半島建設」のために軍事対決の障壁、不信の障壁、社会文化的障壁、断絶と孤…
国民の視線も冷たくなるセウォル号デモ
韓国紙セゲイルボ 16日のセウォル号惨事一周忌の追悼集会で、デモ隊と警察が正面衝突した。警察は「デモ主導者と過激行為者らを最後まで追跡し、全員司法処理する」方針を明らかにした。 セウォル号惨事の悲劇性を考えれば、その…
パスポートパワー
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 外国を旅行しようとすれば旅券法に従って外交部長官（外相）が発給した旅券（パスポート）を必ず所持しなければならない。旅券は旅行者の身分を証明し、外国政府に保護を求める文書だ。外国では…
Islamic State Christians execution video displays cinematic sophistication 高度な技術で撮られたイスラム国の斬首動画
Islamic State Christians execution video displays cinematic sophistication The Islamic State’s latest ma…
Hillary to the rescue ヒラリーは急場しのぎ
Hillary to the rescue Hillary Rodham Clinton is not the inevitable president, but she was clearly the inevitab…
Obama resists oil exports despite near-record U.S. crude production 米の原油生産最大規模に、政府は輸出に反対
Obama resists oil exports despite near-record U.S. crude production With U.S. energy production at near-record…
