海外メディア 
過剰摂取と自殺で平均余命短く Overdoses, suicides cut national life expectancy
薬物と自殺が米国人の平均余命を引き下げている。 米疾病対策センター（ＣＤＣ）の特別報告によると、心臓病やがんなど死につながる病気の生存率が高まる一方で、過剰摂取による死、自殺、慢性肝疾患が増加している。 国立健康統…
米がメタン排出規制廃止
トランプ政権は、国有地での石油・ガス採掘で発生するメタンガスの排出規制を「欠陥がある」として廃止する。内務省が１８日、２０１６年排出防止規則の改正規則を公表した。同省は、これによって、州や自治体の行政の障害となる「煩雑…
経済政策の基調めぐり対立する大統領府と内閣
韓国紙セゲイルボ 経済政策の基調をめぐり経済チームの意見の差が広がっている。大統領府の張夏成政策室長は政府の政策基調である「所得主導成長」を維持したい。半面、金東兗経済副総理は所得主導の成長を調節し、同時に企業を起こし…
遼東の風塵
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 （朝鮮第２２代王）正祖４年、１７８０年の陰暦７月１０日、燕厳（ヨンアム）・朴趾源（パクジウォン）（燕厳は号）は遼寧省外の十里河を出て瀋陽に向かった。ひどく暑かったその日、眼前には遼…
“国会”に平壌同行を要請した政府
韓国紙セゲイルボ 三権分立規定の憲法に違反か 文在寅大統領が随行団と共に１８日、平壌を訪問する。共に民主党の李海瓚、民主平和党の鄭東泳、正義党の李貞味代表が同行する。国会議長団と野党代表も一緒に平壌行きの飛行機に乗れば…
ポトマック河畔のパラノイア(注） Paranoia on the Potomac
ポトマック川のように深く、幅広い疑心が、首都ワシントンの権力の回廊を流れつつある。米国の選挙を混ぜっ返すことに打ち込んでいたロシア人との共謀疑惑が浮上したのを良いことに、ますます強くなったトランプ大統領の敵対者と、トラ…
ロシア、武器売却で米同盟関係にくさび
ロシアは迎撃ミサイルＳ４００の輸出を精力的に進めている。輸出相手国には米国の主要同盟国も含まれ、ロシアは、武器輸出を通じて、米国と同盟国との間にくさびを打ち込む狙いがあるものとみられている。 迎撃ミサイルＳ４００の輸出…
米下院議長、政治的「縁故主義」を非難 Paul Ryan decries political ‘tribalism’ in remarks at open of Reagan Institute’s D.C. office
ライアン下院議長は13日、ワシントンで行われたロナルド・レーガン大統領財団分室の開所式で演説を行い、中国と縁故主義を激しく非難した。 ライアン氏は「レーガン主義が改めて求められている。とりわけ、賢明な政治は、開放的で…
ポンペオ氏、イエメン内戦でサウジ支持を確認 Pompeo gives reason to stick with Saudis
トランプ政権高官は１２日、サウジアラビアとアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）を擁護し、両国は、３年に及ぶ凄惨なイエメン内戦で、民間人の死傷者を減らすために最善を尽くしていると主張した。 これは、ポンペオ国務長官が今週、マティ…
北の非核化実現に必要なロードマップ
韓国紙セゲイルボ ９月の韓半島情勢は重大な岐路に立っている。初めての試験台である対北朝鮮特使団の訪朝結果が出た。金正恩労働党委員長は完全な非核化に対する意思を再確認し、トランプ米大統領の任期である２０２１年１月までの非…
冷遇される陸士
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 今日の形態の陸軍士官学校（陸士）は李承晩大統領とジェームズ・ヴァン・フリート在韓国連軍司令官（米第８軍司令官）が建てた。韓国動乱の最中に赴任したヴァン・フリート司令官は連戦連敗だっ…
米中“均衡外交”繰り返す文政権
韓国紙セゲイルボ 韓国に国家的な危機招来も トランプ米政府のインド太平洋戦略に対する韓国政府の理解度が低い。これでは韓国の対北政策は失敗の可能性が大きくなると憂慮されている。インド太平洋戦略は米国、日本、インド、オース…
「一帯一路」逆風の兆し、アジア各国反発
中国が精力的に進めている経済圏構想「一帯一路」が、重大な岐路に立たされている。アジアの一部の国で、融資契約が不透明、インフラ開発後の負担が重いなどと反発が強まり、アナリストらからも、構想は中国のアジアでの政治的、経済的…
ナイキ、40億㌦のファンブル（注１） Nike’s $4 billion fumble
試合前の国家斉唱で片膝立てることをはやらせたコリン・キャパニックは、彼をナイキの30周年記念を祝うための同社のキャッチコピー「ジャスト・ドゥー・イット」（とにかくやってみろの意）運動の顔にする実入りのいい契約にサインし…
中国の合成麻薬輸出取り締まり本格化 DEA: 175 fentanyl ingredients were banned in China
中国は米国への合成麻薬オピオイドの輸出取り締まりを本格化した。米政府当局者が６日、議会で明らかにした。一方で、郵便への監視を強化し、メキシコのカルテルと協力関係にあるネット密輸人らを取り締まるためにさらに対策を強化する…
党公約から逸脱する左派候補ら Liberal Democrats in upset primaries veer from platform
マサチューセッツ州の民主党予備選でアヤンナ・プレスリー氏が、１０期目の現職下院議員を下し、予想外の勝利を獲得した。プレスリー氏は「移民税関捜査局（ＩＣＥ）」の廃止、政府が運営する医療保険の創設、大学の無料化を公約として…
中国、北朝鮮への石炭輸出が増加
米朝会談前の５、６月 北朝鮮の貨物船少なくとも２９隻が、米朝首脳会談直前の５月から６月にかけて、中国・竜口港の石炭積み出しドックに入港していたことが、衛星写真などから明らかになった。海上交通の追跡などを行うウィンドワー…
アジア大会でも浮上正解のない“兵役特例”
韓国紙セゲイルボ 特別法でなく一般法であるのに、例外を認める特例条項がおびただしい。国際スポーツ大会入賞者の兵役特例を規定した兵役法が代表的だ。国民の４大義務の一つである国防の義務を免除する問題であるだけに、いつも論議…
焼酎の健康負担金
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 韓国の焼酎は長久の歴史を持つ酒だ。高麗後期に元王朝から伝来した。穀酒を煮て得た蒸留式の酒なので、露酒・火酒・汗酒とも言った。高価なぜいたく品だった。モンゴル軍の駐屯地だった安東、開…
急変する経済環境と危機不感症
韓国紙セゲイルボ 政府は山積する懸案解決を 国際経済と金融市場に乱気流が起こっている。米国発の経済制裁でトルコ経済がふらつき、アルゼンチンなど新興国市場も国家破綻の暗い影が垂れている。数カ月の間、それこそ国際経済と金融…
行動する大統領 The do-something president
アイオワ大学の学生、モリー・ティベッツさん（20）は７月18日、ジョギングに出掛けたが、再び生きた姿は見ることができなくなった。彼女は、かつて、クロスカントリーのランナーで、優秀なアスリートだった。８月21日、遺体は回…
電子戦能力の向上が急務 米陸軍長官
ロシア軍、シリアで次世代兵器を実験 米陸軍は、ウクライナ東部で使用されているロシア製兵器をめぐって、電子戦と無人機への対応で困難な課題に直面している。マーク・エスパー米陸軍長官がワシントン・タイムズの記者らとの会合で明…
可能性小さいトランプ氏の再選 Trump’s re-election chances look narrow
トランプ米大統領が番狂わせを起こした2016年大統領選は、カギとなる三つの州で計７万7744票上回るという針に糸を通すような勝利だった。20年にこれをもう一度再現するのは、容易でなくなりつつあるようだ。 トランプ氏の…
