海外メディア 
北の非核化、また膠着状態入りか
韓国紙セゲイルボ 南北関係改善も進度調整を 歴史的なシンガポール朝米首脳会談が開催されてから２カ月経（た）つが、北朝鮮の非核化交渉は膠着（こうちゃく）状態に陥っている。朝米間の非核化をめぐる異見が相変わらず大きいのだ。…
死刑執行人の苦しい立場 The executioner’s complaint
死刑は、ほとんどあらゆる所で大きな議論を呼ぶ問題であり続けている。数カ所の世論調査では、国が認める殺人が、米国ではかつてのように評判が良くないことが示されている。20年前には、世論調査によって、80％の米国人が「命には…
セッションズ米司法長官、信教の自由擁護でタスクフォース設置 Sessions forms religious liberty task force
ジェフ・セッションズ米司法長官は７月30日、司法省内に宗教系組織を差別から守る信教の自由タスクフォースを設立すると発表した。 トランプ大統領は昨年10月、政府機関に対し、政府の規制に抵触したとしても信教の自由を擁護す…
米議会、空爆による民間人犠牲者数の監視要求 Congress calls for watchdog at Pentagon to limit civilian casualties from airstrikes
国防権限法案がトランプ大統領の署名を受けるためホワイトハウスに送付された。法案では、国防総省の作戦、報告に関する規則が厳格化される。米軍幹部は、米軍の空爆と軍事作戦による民間人の死傷者に関する説明をせず、最小限に抑える…
縄文時代から解く日本の対東南アジア関係
韓国紙セゲイルボ 最近、日本では縄文時代に焦点を当てる作業が活発化している。メディアでは現代日本人のＤＮＡ情報の２０％を縄文人から引き継いでいるとか、縄文時代の女性遺骨のゲノムは８０００年前のラオス遺跡、４０００年前の…
干渉好きな政府
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 わが国の旅行収支の赤字は２０１０年の８４億㌦から１７年には１７２億㌦と、２倍以上増加した。国内旅行で使うお金より海外旅行で使うお金が多いことの結果だ。旅行収支の赤字を減らそうとすれ…
韓国動乱の休戦協定締結から65年、終戦宣言で異見膨らむ米朝
韓国紙セゲイルボ 今年は韓国動乱の休戦協定締結６５周年だ。戦闘行為を止めただけで、戦争を終わらせたわけではない。軍事休戦委員会と中立国監視委員会は板門店に臨時テントを張った。当時、休戦協定が６５年間も維持され、韓半島の…
３Ｄ印刷銃、データ公開差し止め 米連邦地裁
米首都ワシントンの連邦地裁は31日、テキサス州の「ディフェンス・ディストリビューテッド（ＤＤ）」に対し、３Ｄプリンターで製造可能な銃のインターネットデータ公開の一時的な停止を命じた。所有者の特定できない銃の製造が可能に…
米、原油輸出増へリビアに圧力
政情不安がネックに 米国の制裁でイランの原油輸出が大幅に減少するとみられることから、リビアの原油に関心が集まっている。原油価格を抑えたいトランプ米政権は、原油輸出の増加を求めリビアに圧力をかけているが、政情不安の続く同…
遺骨返還を通して贖いについて考える Redemption through repatriation
アブラハム・リンカーンは、戦場での死は「最大限の死力を尽くしての献身」と描写したが、そのような死を遂げる兵士らは、国がささげることのできる最高の栄誉に値する。基本的な栄誉は威厳のある葬儀である。その権利と栄誉は長い間、…
支持率をめぐり世論調査専門家を依然困らせるトランプ氏 Trump still confounds pollsters on ratings
トランプ米大統領は24日、就任以来最高となる支持率の勢いに乗って選挙遊説に出掛けた。だが、支持率は最高ではないかもしれない。 トランプ氏の支持率は、30％台後半から40％台中盤までの幅があり、トランプ氏の支持を正しく…
次期テロ対策責任者、同盟国の重要性を強調 Trump’s counterterrorism pick stresses need for allies
トランプ政権のテロ対策機関の次期トップは２５日、米国家安全保障・情報機関は北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）などの既存の同盟国との関係を強化し、新たな同盟国を獲得し、次世代のテロの脅威に対処しなければならないと主張した。 …
輸出先多角化など米中為替戦争へ対策急げ
韓国紙セゲイルボ 米中間の為替戦争は対中輸出依存度が高い韓国経済に大きな打撃を与えることが憂慮され、政策当局は至急、対応策を用意すべきだ。 まず、為替主権を守ること。米国は対米黒字国に対して為替レート引き下げか、追加…
創業適齢期
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 「４月は一番残忍な月だ」で始まる『荒地』をＴＳエリオットが発表したのは１９２２年だ。彼はその後、詩人の自由を満喫しながら過ごしたのだろうか。そうではない。ロンドン銀行で２５年まで仕…
３Ｄ印刷の銃データ、ネットで公開へ
米政府がメーカーと和解 ３Ｄプリンターで製造可能な銃のデータのインターネット配布が８月１日、開始される。米テキサス州の銃メーカー「ディフェンス・ディストリビューテッド（ＤＤ）」によるデータ配布をめぐる訴訟で、国務省と同…
金正恩の“平和”に騙されるな
韓国紙セゲイルボ 韓国内の混乱、安保瓦解狙う 昨日まで核実験をし、血縁を殺していた独裁者金正恩（朝鮮労働党委員長）が平和の微笑を浮かべている。人々は冷戦のカーテンが開いたと歓呼し、金正恩の人気が南側で沸騰する珍現象まで…
平和へのスロー・ダンス The slow dance to peace
私たちは、反省し、忍耐し、そして,スロー・ダンスを踊っていられる時代には生きていない。私たちの時代は、即座の満足表明を求める。できるなら、それも、早ければ早いほど良いのだ。有名なシンガポールでの（トランプ大統領と金正恩…
外交関係緊張も米国製兵器の輸出は好調 U.S. arms sales high even with diplomatic tensions
トランプ米政権の強硬な国際経済政策は海外の同盟国の反発を招いているが、世界における米国製兵器の売り上げは落ちていないという。大統領の「バイ・アメリカ」キャンペーンで重要な役割を担う国務省高官が語った。 ティナ・カイダ…
ロシア接近で中国との引き離し狙うトランプ氏 Trump charm offensive a strategic bid to detach Russia from China: experts
トランプ米政権はこの１年半、ロシア政府に対して数多くの厳しい措置を取ってきた。外交アナリストらは、ヘルシンキでの会談でのプーチン大統領に対する魅力攻勢によって、これまでの厳しい対応が後退するのではないかと指摘している。…
マクドナルド平壌進出実現なら北の変化加速
韓国紙セゲイルボ マクドナルドは五輪公式スポンサーとして会場周辺に売り場を開く。最も興味深いのが選手村店だ。選手にはすべてのメニューが無料で提供され、国家代表選手たちが列をなす。２年前のリオデジャネイロ五輪では、北朝鮮…
キオスク時代
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 キオスク（ｋｉｏｓｋ）は宮殿を意味するペルシャ語「クシュク」に由来する言葉だ。その影響を受けたトルコ人たちが夏の別荘やあずま屋を「キョシュク」と称した。 オスマントルコの征服君主…
済州島イエメン人論争が拡大
韓国紙セゲイルボ 難民問題、自らを顧みる機会に 内戦を避けて、故国を離れた約５００人のイエメン人が済州島に入って来ている。彼らは難民問題がもはや遠い国のことではないことを悟らせた。 これを契機に韓国内で熱い論議が起こ…
ジョージア領アブハジアと南オセチア、ロシアが「併合」へ工作強化
ロシアは、ロシア軍が２００８年に侵攻し、占領を続けているジョージア（グルジア）領、アブハジアと南オセチアの「違法な併合」へ工作を強化している。バクラゼ駐米ジョージア大使が１７日、フィンランドの首都ヘルシンキで行われた欧…
