トランプ政権のテロ対策機関の次期トップは２５日、米国家安全保障・情報機関は北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）などの既存の同盟国との関係を強化し、新たな同盟国を獲得し、次世代のテロの脅威に対処しなければならないと主張した。

　退役海軍中将ジョセフ・マクガイア氏は上院情報特別委員会で、ドイツ、フランス、英国など古くからの同盟国との関係に亀裂が入れば、米国を危険にさらすことになると証言した。

　国家テロ対策センターの所長に指名されているマクガイア氏は上院委員会での聴聞会で「戦場では仲間は多いほどいいといつも感じていた。今のようにテロと戦わなければならない中では特に、友好国、同盟国を持つことが必要だ」と述べた。

　海軍特殊作戦軍の司令官だったマクガイア氏は「この戦場で勝利するための鍵は情報だと思っている。双方向のつながり、関係を維持し、情報を受け取り、提供できなければならない」と指摘した。同氏はこれまで、国家テロ対策センターの戦略作戦立案局長を務めていた。承認されれば、現在のニック・ラスムセン所長と交代する。

　テロ対策センターは、コーツ国家情報長官の下で活動し、国内外の情報をまとめ、テロ活動を分析し、協力機関と情報を共有することで、米国のテロ対策活動をサポートしている。

　聴聞会では議員らから、トランプ政権下での国外の友好的情報機関との関係の現状について鋭い質問が突き付けられた。

　ワーナー委員は「通常なら、このような質問はしないのだが、これらの同盟を維持することの必要性について話すことはできるか」とマクガイア氏に聞いた。

　トランプ政権は攻撃的な貿易政策を進め、トランプ大統領と情報機関との関係は悪化し、トランプ氏はＮＡＴＯ同盟国に対する不信感を公にしてきた。それによって、従来の情報機関との密接な関係に暗雲が漂っている。

　トランプ氏は最近行った欧州歴訪で、ドイツは「完全に支配されている」と非難、その後、欧州連合（ＥＵ）は、いくつかの面、特に貿易で「敵」だと主張した。その数日後には、議論を呼んでいた、ロシアのプーチン大統領との会談を行った。

　民主党のワーナー議員（バージニア州）は「今のホワイトハウスは、米国の同盟国を敵国扱いし、敵国を同盟国扱いすることがあるようだ」と指摘した。

　マクガイア氏は、トランプ氏の従来とは異なる外交・安全保障政策は、国際社会を揺さぶっているが、その一方で、米国と同盟国の情報専門家らは、米国と同盟国との関係を維持することは、米国と西側友好国をテロから守るために不可欠だと考えていると主張した。

　「友好国なしで、単独で取り組むことはまずできない。友好国を頼らないなら、失敗することになる。情報がどこに行き、どこから来るかが分からなくなるからだ。テロとの戦いに勝つには、情報がカギであり、不可欠だからだ」とマクガイア氏は訴えた。

（７月２５日付）

The U.S. national security and intelligence communities must strengthen ties with existing allies such as NATO and recruit new ones to deal with the next generation of terrorist threats, the Trump administration’s top counterterrorism pick told Congress Wednesday.

The fraying of longstanding relationships allies such as Germany, France and the United Kingdom could put the U.S. at risk, retired Vice Adm. Joseph McGuire told members of the Senate Select Committee on Intelligence.

“I’ve always felt that you can’t have too many friends on the battlefield, and right now with the counterterrorism battlefield, we really need to have all of our partners and allies,” Adm. McGuire told the Senate panel during his confirmation hearing to become the next head of the National Counterterrorism Center.

“I think the key to success in this battle is intelligence and information, and we must maintain the bridges and the relationships both ways to be able to receive and to be able to provide,” the former chief of Naval Special Warfare said. Prior to his confirmation, Adm. McGuire served as the center’s head of strategic operational planning. If confirmed, he will replace outgoing center chief Nick Rasmussen.

The counterterror center operates under Director of National Intelligence Dan Coats and supports national counterterrorism efforts by integrating domestic and foreign data, analyzing terrorist activity and sharing information with allied organizations.

The hearing featured some pointed questions from lawmakers on the current state of ties with foreign intelligence partners under President Trump.

“In normal times I wouldn’t have to ask this question, but can you speak to that need of maintaining those alliances?,” committee member Sen. Mark Warner asked Adm. McGuire.

The Trump administration’s aggressive trade policies, Mr. Trump’s sometimes rocky relations with U.S. intelligence services and the president’s open questioning of some NATO allies have all cast a cloud over traditionally close intelligence services.

On a recent European tour, Mr. Trump accused Germany of being “totally controlled” and later described the European Union as “a foe” on some fronts, notably trade, days before his controversial summit with Russian President Vladimir Putin.

“We seem to have a White House that sometimes treats our allies as adversaries and adversaries as friends,” Sen. Warner, a Virginia Democrat, added.

While Mr. Trump’s unconventional diplomatic and security policies have shaken many in the international community, American and allied intelligence professionals believe that their relationships are vital in securing the U.S. and its Western partners from terrorist acts, Adm. McGuire said.

“We really can’t do this alone without them, and to not rely on our partners would be a mistake,” he said. “Because you never know where the information is going to come from, and information and intelligence are key and essential to the success of this campaign.”

July 25, 2018