海外メディア 
イージーライダー（注）が諸悪の元凶 Curse of the easy rider
ドナルド・トランプは、（職員の）有能性と、役所仕事のより高度な生産性が欲しいのだ、と言う。そう聞けば、いつも、役所仕事を拡大したいと願っているリベラル派は、立ち上がって、拍手すると、あなた方は思うかもしれない。しかし、…
トランプ米政権のアジア長期戦略に懸念を抱く同盟国 Allies wary of Trump’s long-term Asia plans
【シンガポール】トランプ米大統領は先月、孤立した北朝鮮の指導者、金正恩氏をシンガポールでの首脳会談に引き込むという、一見不可能と思われることをやってのけた。それ以前にもトランプ氏は、この時代の米指導者としては最長となる…
カナダ、イラクで新設の訓練部隊を指揮 Canada tapped to lead new NATO training mission in Iraq
カナダ軍が、イラクの北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）の新たな軍事顧問部隊を率いる任務が与えられた。同盟国は、戦禍のイラクでの作戦の拡大、強化を目指している。 約２５０人のカナダ兵が、他のＮＡＴＯ軍、４機の戦闘ヘリ、グリフ…
米中の貿易戦争は“夕立ち程度”なのか
韓国紙セゲイルボ 結局、米中貿易戦争が炸裂（さくれつ）した。両国は６日、各々３４０億㌦規模の関税爆弾を投下した。状況が変わらない限り追加関税の賦課もある。 米中に続き欧州連合（ＥＵ）、ロシアなどまでも貿易戦争に参戦し…
周到に韓国変革進める親文勢力
韓国紙セゲイルボ 盧武鉉氏は大統領として三つの目標を掲げた。過去の歴史問題を全部整理する。官僚の総入れ替え。若い友たちが思う存分仕事ができるよう支援する。彼は就任の辞で、「反則と特権が容認される時代はもう終わらせなけれ…
米無人機の文書闇サイトで販売、ハッカーが盗み出す
高度な偵察・攻撃能力を持つ米軍の無人機リーパーに関する文書がハッカーに盗み出され、闇サイトで売りに出されていたことを、米情報分析企業レコーデッド・フューチャーが11日、明らかにした。同社は「先進技術を搭載したリーパーの…
“出塁マシン”秋信守
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 プロ野球経営者の立場から見るとチーム貢献度が最も大きい打者は誰だろうか。一般的にはホームランやヒットをたくさん打つ選手を挙げるだろうが、正解ではない。出塁率が高い選手だ。選球眼がよ…
軍用無人機市場で中国台頭
売却先選ばず拡散に懸念 中国は武装無人機の輸出を精力的に進め、急速に成長する世界の巨大無人機市場を支配しようとしている。米国はテロリストらの手に渡る可能性があることから、中東の同盟国などへの輸出は控えており、中国製無人…
ヘルシンキ米露首脳会談実施へ An agenda for Helsinki
ジョン・ボルトン米大統領補佐官（国家安全保障担当）は、（フィンランドの首都）ヘルシンキで今月後半に予定されるトランプ・プーチン会談の日程調整のためのモスクワでの会議を終えたところである（注：７月11～12日、ブリュッセ…
セッションズ米司法長官、大学へのアファーマティブ・アクション要求を撤廃 Sessions kills affirmative action push at colleges
トランプ米政権は３日、アファーマティブ・アクション（積極的差別是正措置）を要求するのは行き過ぎだとして、大学に対し入学の合否判定で人種を考慮するよう促したオバマ政権時代の政策を撤廃した。 新たな指針では、人種にとらわ…
“ベトナムモデル”化する北朝鮮
新戦略で韓米同盟の再確立を 朝米交渉は“半分の成功”と評価される。筆者はかつて、北朝鮮の“完全な非核化”は現実的に不可能で、現段階では凍結、非拡散、戦争抑止、朝米関係改善も進展であることを理解して、次の段階に対する戦略…
トルコ、戦闘機Ｆ35売却計画の推進を要求 Erdogan presses U.S. over F-35 jet sale
再選を果たしたばかりのエルドアン・トルコ大統領は、最先端の米軍装備の獲得を目指し、米議会からの反対の中、新たに影響力を行使しようとしている。 トルコ政府当局者は、米議会から強い反対があるにもかかわらず、米国のステルス…
韓国は刀の振り方を忘れてしまったのか
韓国紙セゲイルボ 南北、朝米首脳会談後に、韓半島で混沌（こんとん）状態が続いている。戦争のない平和な韓半島。漠然とした期待に浮き足立っている。韓国だけがそうなっている。北朝鮮の金正恩国務委員長は「良い世の中をつくってみ…
北朝鮮の夜景
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 シンガポールの安保を守っていた英国の軍隊が撤収したのは、同国が独立を宣布した４年後の１９６９年だ。荷物をまとめていた英国の将校たちはシンガポールの将来を暗く展望していた。このように…
法律の手引書が必要だ A needed tutorial in the law
アメリカ合衆国連邦最高裁判所（以後、最高裁）は火曜日、法律の解釈に、憲法の代わりに、感情を使いたがる善意の人々にきついお灸（きゅう）を据えた。憲法問題に関する評決では、見慣れた５対４の裁決（注）によって、最高裁は、危険…
米連邦最高裁、花屋の同性婚ウエディング判決を無効に Supreme Court vacates florist’s same-sex wedding case
米連邦最高裁によれば、ケーキ屋にとって良いことは花屋にとっても良いことかもしれない」 連邦最高裁は６月25日、ワシントン州リッチランドで「アーリーンズ・フラワーズ」を経営するバロネル・スタッツマンさん（73）が同性婚…
不法移民の健康状態に医師ら懸念 Doctors sound alarm over lack of care at border
国境で移民の子供らの危険な状況が続いている中、テキサス州の小児科医が、米政府によって拘束され、保護されている子供らに、適切な医療と治療が施されていないのではないかと警鐘を鳴らしている。 テキサス子供病院の上級小児科研…
栄誉と恥辱の人生終え静かに逝った金鍾泌氏
韓国紙セゲイルボ 金鍾泌（キムジョンピル）元国務総理が死去した。政界では故人が残した光と影に対して、「大韓民国現代史に大きな足跡を残した故人の記憶は史料に等しい価値がある」と評価される。 だが、韓国政府が金鍾泌氏に国…
北は“戦略的決断”下したか
韓国紙セゲイルボ 非核化の実践から立証せよ シンガポールでの米朝首脳会談で、金正恩朝鮮労働党委員長とドナルド・トランプ米大統領が出した共同声明は４０３語の英語で構成されている。朝米双方は共同声明をまとめるために、ポンペ…
「フェイクニュース」でマスコミへ締め付け強まる
米政府高官は否定 シンガポールで開催された国際メディア会議で、参加したジャーナリストらが、トランプ米大統領による一部米メディアへの「フェイクニュース」批判の影響を受けて、アジア各国政府によるメディアへの締め付けが強まっ…
自縄自縛の大法院長
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 近ごろ金命洙大法院長（最高裁長官に相当）と法院行政処處（全国の裁判所の人事、予算などを管轄する行政組織）の幹部たちは眠れぬ夜が続いている。従来の大法院長と違って、出勤・退勤時に記者…
関税テロ Tariff terror
皆が皆、国家の指導者になる才能を持っている訳ではない。人間のより善なる性格に訴え掛けることは、指導者になるための高尚なアプローチであるが、ニューヨーク市という厳しい街は、トランプ大統領に結果を出すための別の方法を教えた…
リベラルな当局に妨害される宗教系養子縁組あっせん組織 Faith-based adoptions hampered by liberal officials
宗教系の社会奉仕団体は、養子縁組を待っている多くの里子たちに愛情にあふれた家庭を割り当てる上で重要な役割を担っていると、専門家は指摘する。だが、リベラルな幾つかの地域は最近、信仰と養子縁組あっせん事業を切り離させようと…
