アイオワ大学の学生、モリー・ティベッツさん（20）は７月18日、ジョギングに出掛けたが、再び生きた姿は見ることができなくなった。彼女は、かつて、クロスカントリーのランナーで、優秀なアスリートだった。８月21日、遺体は回収された。ティベッツさんの愛にあふれた人生の夢は彼女と共に消え去ったのである。

　クリスティアン・バヘナ・リべラ（24）という、明らかにこの国に違法に滞在しているメキシコ人が逮捕され、その命を奪ったとの嫌疑を掛けられた。酪農場経営者の雇用主は、リベラ氏は、嘘（うそ）の身分証明の書類を提出したと言っている。「移民研究センター」によれば、10人中７人の不法移民が、米国に嘘の書類を持ってやって来ると言う。第１級殺人の嫌疑でリベラ氏は収監されており、保釈金５００万㌦を現金で差し出すことができなければ、拘置が続くことになっている。

　ティベッツさんの殺人は基本的に恐ろしい犯罪で、人間の心の奥底深くに潜んでいる可能性のある病気の一例である。しかし、リベラ氏の移民資格を考えると、それは、政治問題でもある。大統領は、不法移民をどうにかするという公約が買われてホワイトハウス入りを果たした。これは、共和党の予備選の対抗馬との違いを際立たせたのだった。彼らも不法移民には反対だと言いつつも、大抵は、話題を変え、ほかのことを話したがった。2016年の民主党の大統領候補に指名されていたヒラリー・クリントンも同様だった。

　一方、民主党員が、今、抱いているのは、国境、規則、そして移民法施行なしの党という考えである。彼らの2016年のフィラデルフィアの党大会で、不法移民が高座から群衆に向かって演説を行った。これは、明らかに、公然たる法律軽視の象徴となった。ビル・クリントンやバラク・オバマは、意図的かどうかはともかく、過去に、法を執行するという考えは、リップサービスでは語っていた。オバマ氏がイリノイ州の上院議員だった時、米国・メキシコ間の国境沿いに物理的障壁を作らせる法制定を支持していた。ドナルド・トランプは、その考えを採用し、文字通り実行したのだ。

　主立った民主党員は、“「移民税関捜査局（ＩＣＥ）」を廃止せよ”というとんでもない運動をしようと考えている。これは、移民法執行の責任を持つ米国国土安全保障省の担当局なのである。「ＩＣＥ廃止」を望む声は、米国のマサチューセッツ州の上院議員、エリザベス・ウォーレンやニューヨーク州のキリステン・ジルブランド上院議員の熱心な支援を受けた。この人たちは、2020年の大統領選の候補者として期待されているのだ。

　ウォーレン上院議員は、テレビ・インタビューで先週、殺人事件に関して、驚くべき無神経さと、政治的音痴をさらけ出した。「私は、ご家族に対して大変気の毒に思います。私は、このことは、ご家族ばかりでなく、彼女のコミュニティーの人たち、アイオワ州全体の人たちにとっても、つらいことだと思います」「しかし、私たちが覚えていなければならないことの一つは、現実に起こった問題があるところに焦点を絞った効果的移民制度を必要としていることであります」と、彼女はＣＮＮに語ったのである。私たちには、彼女を殺した人間に対峙（たいじ）することが、モリー・ティベッツさんにとっての現実問題に思えた。その時、上院議員は、急遽（きゅうきょ）、民主党の国境問題に関する主張の方に、話題転換を図ったのだ。一人の若い女性が、この国にいる資格のない男に殺されたが、嘆き悲しみは、単に、上院議員の主張をめぐる議論にとっての不都合な邪魔物にすぎなかったのだ。

　確かに、圧倒的多数の不法移民は平和的な人たちである。それにしても「政府説明責任局（ＧＡＯ）」は1974年以降、３万2000人以上の移民が殺人罪で投獄されたと報告している。そのような犯罪は、国庫を空っぽにする。連邦および州政府は、逮捕・訴追の費用は入れないで、外国生まれの犯罪者のために25億㌦費やしている。

　「最もひどい影響を受けた州ばかりでなく、この国のあらゆる所にいるすべての米国人は、紛れもなく、この国に入って来る多数の不法外国人の迷惑を被っているのは事実である。そういう訳で、われわれの政府は記録的多数の新しい国境警備員を雇用し、以前の２倍の犯罪者の外国人を国外退去させ、違法雇用の取り締まりを行い、違法外国人への福祉給付金支出を禁じることによって、猛然とわが国の国境の安全確保に動きだしたのである」

　これは、1995年のクリントン大統領の言葉であった。トランプ氏は、それ以前の大統領らがしようとしなかったことの一部でもするつもりだと言って、その通りやっているのである。

（８月26日付）

Mollie Tibbetts, 20, a student at the University of Iowa, went for a jog on July 18 and was never seen alive again. She was once a cross-country runner, a good athlete. Her body was recovered on Aug. 21. Miss Tibbetts‘ dreams of life and love vanished with her.

One Cristhian Bahena Rivera, 24, a Mexican evidently in the country illegally, was arrested and charged with taking that life. His employer, a dairy farm, says Mr. Rivera presented false identification documents.7 of 10 illegal immigrants arrive in the United States with false documents, according to the Center for Immigration Studies. Charged with first-degree murder, Mr. Rivera is in jail, where he will stay unless he can put up a $5 million bond in cash.

The murder of Miss Tibbetts is fundamentally a horrific crime and unspeakable tragedy, an example of the sickness that can lurk deep in the human soul. But given Mr. Rivera’s immigration status, it’s a political issue, too. The president came to the White House on the strength of his promise to do something about illegal immigration, which marked him as different from his Republican primary opponents. They were against illegal immigration, too, so they said, but generally wanted to change the subject and talk about something else. So, too, Hillary Clinton, the Democratic nominee in 2016.

The Democrats, meanwhile, are now embracing the idea that theirs is the party of no borders, no rules and no enforcement of immigration law. At their 2016 convention in Philadelphia, illegal immigrants addressed the crowd from the dais, a clear sign of open contempt for the law. Bill Clinton and Barack Obama, whether they meant it or not, had in the past paid lip-service to the idea of enforcing the law. When he was a senator from Illinois, Mr. Obama had supported legislation that would have erected a physical barrier along the U.S.-Mexican border. Donald Trump took that idea and ran with, literally.

Leading Democrats now embrace a quixotic campaign to “Abolish Immigration and Customs Enforcement (ICE),” which is the agency of the U.S. Homeland Security Department charged with enforcing immigration law. Once a fringe idea relegated to the political margins, the push to “Abolish ICE” is eagerly helped along by U.S. Sens. Elizabeth Warren of Massachusetts and Kirsten Gillibrand of New York, who are expected to be candidates for president in 2020.

It’s only mildly surprising that Sen. Warren tripped on the matter of the murder of Miss Tibbetts. In a television interview last week, she demonstrated remarkable insensitivity and political tone-deafness about the murder. “I’m so sorry for the family and I know this is hard, not only for the family but for the people in her community, the people throughout Iowa,” she told CNN. “But one of the things we have to remember is we need an immigration system that is effective, that focuses on where real problems are.” Confronting her killer, it seems to us, was a “real problem” for Mollie Tibbetts. The senator then pivoted to Democratic talking points about border issues. An innocent young woman was murdered by a man who had no right to be here, and grief and sorrow were merely an inconvenient interruption of the discussion of a senator’s talking points.

To be sure, the vast majority of illegal immigrants are peaceful, though the Government Accountability Office has reported that more than 32,000 immigrants have been imprisoned since 1974 for homicide. But such crimes drain the public purse as well. Federal and state governments have spent $2.5 billion incarcerating foreign-born criminals, not including the costs of arrest and prosecution.

“All Americans, not only in the states most heavily affected but in every place in this country, are rightly disturbed by the large numbers of illegal aliens entering our country. That’s why our administration has moved aggressively to secure our borders by hiring a record number of new border guards, by deporting twice as many criminal aliens as ever before, by cracking down on illegal hiring, by barring welfare benefits to illegal aliens.”

Those were the words of President Clinton in 1995. Mr. Trump said he would do something about what previous presidents wouldn’t, and he has.
August 26, 2018