海外メディア 
西部で再生可能エネルギーに反対 Across Western states, voters reject renewable energy initiatives
【デンバー】地球温暖化は６日の中間選挙で注目されることはなかった。化石燃料反対を訴える活動は西部州で敗北、壊滅的な気候変動へ警告を発する環境グループにとっては痛手となった。 選挙では、コロラド州で水圧破砕法のほとんど…
“出産のメッカ”の危機
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 「大病院は絶対に滅びない」という医療界の“大馬不死”公式に亀裂が入るのだろうか。 「国内の第１号女性専門病院」として“出産のメッカ”という名声を保有していた第一病院が開院５５年目…
徴用工判決で国際的地位下落が心配な韓国
韓国紙セゲイルボ 民間請求権認めようと無理な解釈 日帝強制徴用被害者が提起した損害賠償訴訟で大法院（最高裁）が日本企業の慰謝料賠償を認める最終判決を下した。 同判決の核心となる争点は１９６５年の韓日請求権協定にもかか…
イラン制裁再開も効果は限定的
米専門家ら指摘 米政権は５日、イランへの「史上最強」の経済制裁を開始したが、イランは過去にも原油禁輸などの制裁を受けたものの、巧妙に切り抜けており、専門家からは、その効果にすでに疑問の声が出ている。 制裁は、５月のイ…
ワーキング・プレス The Working press
共和国がほぼ建設されて以来、政府と、その政策や統治戦略を発表するメディアとの間に、激しい闘いがあった。 トーマス・ジェファソンは、「大陸会議」への代表として派遣したエドワード・カーリングトン（軍人、政治家）に向けてパ…
米、「肥満」で約194兆円損失
米ミルケン研究所（カリフォルニア州）が先月末に発表した「米国の肥満危機―過体重の医療と経済への直接的影響」と題した報告書によると、米国民は肥満と過体重のために２０１６年の１年間で４８０７億ドル（約５４兆円）の出費を強い…
オハイオ州でアーミッシュとメノナイトの動員に取り組む共和党 Republicans reach out to Amish, Mennonites in Ohio
マイク・ペンス米副大統領が参加した10月31日のオハイオ州中央部での選挙集会には、意外な２人の有権者が出席した。農家のレヴィ・ミラーさんとベン・ホステトラーさんだ。２人は、保守的なアーミッシュとメノナイトの人々を投票所…
移民の“姓創設”支援好評だが過剰は禁物
韓国紙セゲイルボ 移民者は大部分、自分の名前を現地人が聞き取れなかったり、うまく発音できない時に当惑する。名前のために自分が現地人と明確に区分されるのが負担になる移民者も一部いるが、その場合は別称を使う。 相当数の在…
健康心配症
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 ナイチンゲールは１８５６年、クリミア戦争から戻ってきた時、心臓病にかかって突然死するのではないかと心配して一晩中眠れなかった。しかし、実にそれから５４年も生きて９０歳の長寿を全うし…
“ろうそくデモ”後の民主主義、大統領府への権力集中は不変
韓国紙セゲイルボ 現職大統領の弾劾まで導き出した“ろうそくデモ”が始まった日が２年前のこの時期だ。大統領府と与党のろうそくデモ賛嘆は相変わらず続いている。文在寅大統領は特別のメッセージこそ出していないが、最近フランスを…
韓国の棚上げに懸念、北朝鮮人権問題で米アナリスト
「最大限の圧力」が後退 韓国政府が北朝鮮の人権問題を棚上げし、融和策を進める中、米国の保守系人権グループは、韓国政府の融和策に追随することで、核廃棄へ「最大限の圧力」をかけるとしたトランプ米大統領の政策に陰りが見え始め…
イスラム教徒の正念場 The Muslim moment
ジャマル・カショギの殺人は、世界人口の22％を占める15億人のイスラム教徒、彼らの宗教、そして、方々に散り、広まった彼らの文明を突然襲った危機のすべてを包含している。 イスラム教徒は、彼らの古代社会から近代化への歩み…
宇宙軍Ｔシャツが人気沸騰
トランプ氏が創設命令 トランプ米大統領が６月１８日に指示した第６軍「宇宙軍」の創設は、まだ本格始動していないが、一足先に宇宙軍のロゴ「ＵＳＳＦ」やグラフィックをプリントしたＴシャツや帽子、マグカップなどのグッズが党派を…
中南米政策でヘイリー国連大使の強力な発言力失う米政権 U.S. to lose Haley’s powerful voice on Latin America
ニッキー・ヘイリー氏はトランプ大統領の国連大使を務めてきた約２年間、トランプ政権では中南米の左派政権との対峙（たいじ）を最も声高に主張する人物として明確な地位を築いた。ストリートデモに参加したこともあった。 「ベネズ…
ＧＡＯ、移民家族引き離しは不寛容政策前から Family separations began before zero tolerance: GAO study
国境で拘束された不法移民家族の引き離しは、トランプ政権が発足した頃から増加し始めた。政府の監視機関が２４日、発表した。司法による「ゼロ・トレランス（不寛容）」政策のずっと前から引き離しが起きていたことになる。 セッシ…
科学分野での韓国人のノーベル賞受賞は近い？
韓国紙セゲイルボ まだ韓国には科学分野のノーベル賞受賞者がいない。日本と比較すると２３対０だ。日本人の相次ぐ受賞に韓国の科学界が意気消沈するという話も聞こえてくる。ノーベル賞シーズンを迎えるだけで、国民の過度な関心のた…
“道路上の殺人行為”
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 軍人のユン・チャンホ（２２）氏が先月２５日午前２時、釜山・海雲台の横断歩道で友人と一緒に信号待ちしている時に飲酒運転の車にひかれて脳死状態に陥った。検事、大統領になろうとしていた青…
韓国外交が抱える「康京和リスク」
韓国紙セゲイルボ 北核問題で米と足並みの乱れ 外交とは何か。最近、しばしば考えさせられる疑問だ。外交とは国家間の関係を処理することをいう。対外政策を樹立し、施行することだ。そうだとすれば、外交をどう行わなければならない…
キリスト教徒への弾圧 Suppression of the Saints
米国のキリスト教宣教師、アンドルー・ブランソン氏は２年間、トルコの刑務所に収監されていたが、トランプ政権の賢明な働きによって、すべての米国人が分かち合うお祝い気分の中で故国に戻った。しかし、これによってキリスト教徒の迫…
米上院、トランプ氏指名の連邦高裁判事を記録的ペースで承認 Senate on record pace to pack appeals courts with Trump nominees
トランプ米大統領は、大きな影響力を持つ連邦高裁判事の人事で29人の指名が承認され、記録を更新している。高裁判事人事は、司法を改めようとするトランプ氏にとって最高裁以上に有益なものだ。 地裁判事の人事では、過去数十年の…
トランプ政権１年目の温室ガス排出が減少 Greenhouse gas emissions drop in Trump’s first year
トランプ大統領は、気候変動政策をめぐって激しい非難を受けてきたが、政策は間違っていないようだ。 トランプ政権が環境規制を廃止し、世界的な排出量が依然として上昇している中、環境保護局（ＥＰＡ）が１７日に発表したところに…
韓国の地位上昇と外国人の韓国語能力
韓国紙セゲイルボ 韓国への移住者の中で、教育水準や社会的地位が低いほど韓国語ができないと見なされるが、その仮説はいつも棄却される。教育水準が高くて専門職・管理職に従事する外国人の中でも韓国語ができない人を探すのは難しく…
北の韓国マスコミ懐柔
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 サムスンが２０００年７月、４６億ウォンを投じて平壌室内体育館でカラー電光掲示板の点灯式を行った。北朝鮮の卓球選手８人とサムスン生命の卓球選手８人が祝賀競技を行った。北朝鮮は当初、新…
