海外メディア 
正恩氏新年構想を推理、制裁と圧力解除に総力
韓国紙セゲイルボ 年の瀬を迎え、新年の辞を準備中の金正恩労働党委員長の心中を推理してみよう。 今年はひとまず外交的に半分の成功だった。初の朝米首脳会談、各々３回の朝中および南北首脳会談などは祖父（金日成）も父（金正日…
大きく変化した南北関係を再検証
韓国紙セゲイルボ 北の非核化には支援と圧力必要 ２０１８年はかつてなく南北関係が大きく変化した。２月に北朝鮮の平昌五輪参加、４月に板門店南北首脳会談、６月に朝米首脳会談、９月に平壌南北首脳会談が開かれ、北朝鮮は“完全な…
将来の職業
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 １９７０年代だけを見ても、小学生たちに「将来、何になりたいか」と尋ねると、大部分が大統領や将軍、判事検事という答えだった。 ８０～９０年代には、彼らの将来の希望１位は断然、科学者…
イスラエル、中国企業に港の運営委託
米政府が見直し求める イスラエルの地中海岸ハイファ港の運営を中国政府系企業に委託する合意について米政府が懸念を抱き、見直しを求めていることが明らかになった。米海軍は、東地中海でイスラエルと定期的に合同演習を行い、ハイフ…
小雨がスペインに降った A little rain in Spain
ヨーロッパは、先祖返りしたように、混乱しているように見える。たった１世紀に２度の破滅的世界戦争を引き起こしたヨーロッパ大陸は、政治的、文化的、そして経済的体制に反逆しているようにも見える。支配層のエリートらは全くどこで…
20人以上の候補者に公平な討論会を模索する米民主党 Democrats try to level debate playing field for two dozen candidates
民主党は2020年大統領選でトランプ大統領と戦う対抗馬を選ぼうとしているが、討論会の枠を求めて競い合っている20人以上の民主党候補者たちを囲い入れる仕事に比べれば、猫の群れをまとめる方がたやすいかもしれない。 民主党…
「女性たちの行進」リーダーら反論 Women’s March leaders blame bigotry for issues
「女性たちの行進」のリーダーらは１２日、反ユダヤ主義者だと強い非難にさらされていることについて、その一部は人種差別と性差別のせいだと反撃するとともに、白人男女よりも高い基準を要求されてきたと訴えた。 ４人の全米共同議…
米、アフリカの兵力削減へ
テロ組織と中露、両方の対応を迫られる 米国防総省が先月、アフリカの対テロ作戦を10％削減する方針を明らかにしたが、一方でロシアと中国はアフリカでの影響力拡大に精力的に取り組んでいる。この決定によって、アフリカに残された…
固有の魅力失いつつある韓国の観光地
韓国紙セゲイルボ 韓国の旅行収支はここ数年、赤字を抜け出せない。韓国銀行によると、１０月の韓国の旅行収支はマイナス９億５０００万㌦を記録した。赤字は小幅減だったが黒字が急増する近隣国と比較するとみすぼらしい数値だ。 …
頼もしい無極隊
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 仁川の永宗島（ヨンジョンド）。漢字では、永遠を表す「永」と床を表す「宗」を使う。床は事物の始まりと基準を意味する。仁川沖の荒涼たる島だ。仁川国際空港が造られた後になって、やっとそこ…
真の改革精神失ったろうそくデモ
韓国紙セゲイルボ 自己の利益優先、不法も辞さず 敢（あ）えてろうそくデモを語る。ろうそくデモを尊く思う理由は、自分の身を燃やして世の中を照らす犠牲と献身の精神が込められているからだ。（朴槿恵前大統領に対する）弾劾政局で…
行方が知れぬ癒着捜査 The missing collusion investigation
友達だったら、友達を刑務所に送りたくはない。国は目下――ヒラリー・クリントンとその取り巻きに対してはより親切で特権的な制度を、ほかのすべての人に対しては、厳しく、容赦しない制度を使うという――二重の司法制度を使って走っ…
Ｘマスプレゼント、ひと昔前のシンプルな玩具を
米小児科医協会が提言 「想像力を豊かにし健全な成長に大切」 米小児科医協会が発表した報告書によると、子供の成長のためにはクリスマスプレゼントはひと昔前のシンプルな玩具に戻った方がいいという。同報告書は「想像力を豊かにし…
トランプ政権、鳥類保護規制を緩和へ Trump officials move to loosen greater sage-grouse rules
【デンバー】トランプ政権は６日、絶滅が危惧されるキジオライチョウ保護をめぐる計画の変更を発表した。掘削と放牧に使われている広範囲の公有地を含む土地に生息するキジオライチョウに対するオバマ政権時の規制を緩和することで、州…
関税は低・中所得層に打撃 Study finds tariffs to hit middle-, lower-income families hardest
今週の市場の動揺で最も大きな被害を受けたのは投資家だが、関税をめぐる懸念から株価の下落が進み、消費財の価格が上昇し、低・中所得層の家計に影響を及ぼす可能性がある。 トランプ政権はすでに、鉄鋼、アルミニウム、洗濯機など…
米海軍、ロシア極東沖で「航行の自由作戦」
米海軍は５日、横須賀基地に配備されている太平洋艦隊のイージス駆逐艦「マッキャンベル」が、ロシア極東の日本海に面するピョートル大帝湾付近で「航行の自由作戦」を実施したことを明らかにした。海域でのロシア軍の活動を牽制（けん…
国号“朝鮮”と“韓”が示す歴史継承の意識
韓国紙セゲイルボ 韓国・朝鮮の歴史では新しい王朝が誕生して国号を定める時、過去の国号を積極的に反映させてきた。新羅とともに後三国時代を開いた後百済と後高句麗が代表的だ。 １３９２年高麗を滅亡させた李氏朝鮮は新しい国号…
帰順の政治学
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 百済（第２１代）蓋鹵（ケロ）王の時代に再曾桀婁（ジェジュンゴルル）と古爾萬年（コイマンニョン）という将軍がいた。『三国史記』には「桀婁と萬年は百済の人で、罪を犯して高句麗に逃げた」…
短期間の交渉では解けぬ人権問題
韓国紙セゲイルボ 韓国政府は体系的対処策立てよ 韓日慰安婦合意当時、岸田文雄外相が安倍晋三首相の謝罪表明を代読したことが論議を醸すと、安倍首相名義の謝罪の手紙を送ろうという主張が提起された。安倍首相の反応は簡単だった。…
変貌する日本 Changing Japan
日本は、ダグラス・マッカーサー元帥が第２次世界大戦後に日本の社会を再建して以来、まさに最大の文化変容の段階に入ろうとしている。経済が成功するには高度の技術を有する労働力の存在が鍵となるのだが、その代わりになるものをはっ…
海軍司令官、ロシアへの対抗を主張 Admiral cites need to counter Russia
最近復活した海軍第２艦隊の司令官が28日、米国と同盟国は、北大西洋でのロシアの攻勢へ対応を強化すべきだと訴えた。ロシアが、全面戦争に至ることのない程度に、戦略的に重要な地点で緊張を高め、事態を悪化させているからだ。 …
国境の壁建設予算の確保急ぐ共和党 Republicans push for border wall funding in bills
共和党は、トランプ大統領が支持する政府機関の部分的閉鎖を回避しようと必死だが、年明けの議会で民主党が議会での影響力を増す前に、議会多数派の地位を生かして国境の壁建設への予算を確保し、政権側を勝利に導こうとしている。 …
金委員長の年内訪韓は韓米首脳会談次第に
韓国紙セゲイルボ 金宜謙（キムウィギョム）大統領府報道官は２６日、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長のソウル訪問について、「第２回朝米首脳会談の前が良いのか、後が良いのか、どのようにするのが韓半島の平和・繁栄をもたらすため…
