「女性たちの行進」リーダーら反論 Women’s March leaders blame bigotry for issues

 「女性たちの行進」のリーダーらは12日、反ユダヤ主義者だと強い非難にさらされていることについて、その一部は人種差別と性差別のせいだと反撃するとともに、白人男女よりも高い基準を要求されてきたと訴えた。

 4人の全米共同議長、ボブ・ブランド、タミカ・マロリー、カーマン・ペレズ、リンダ・サーソア氏らは、フェイスブックのライブストリームで批判に反論した。その2日前には、「タブレット」誌が、マロリー、ペレズ両氏が2017年の会合で反ユダヤの作り話を使ってユダヤ人オーガナイザーを非難していたことを暴露していた。

 12日のイベントではこのリーダーらの誰も、反ユダヤ主義的な発言をせず、この報道にも触れなかった。しかし、批判に対し反撃する決定が明らかになると、来年1月19日にワシントンで行われる3回目の行進の開始時に辞職することを要求された。

 サーソア氏は「これまでずっと、高い基準、男性がこの運動に参加しても要求されないような非常に高い基準を求められてきた」と述べた。

 マロリー氏は、問題はもっと根深いと主張、「男性だけではない、女性もだ。白人主導のさまざまな組織の頂点にいる女性たちですら、私たちが求められているような高い基準を求められてこなかった」と訴えた。

 サーソア氏は、他のフェミニストらが「私たちがリーダーシップを取ることを妨害している」と非難、「『スマッシュ・ザ・パトリアーキー(家父長制を打ち壊せ)』運動について言いたいことはたくさんある。家父長制を支持しているのは実は女性で、私たちのこの運動に参加している女性たちだ」と指摘した。

 共同議長らは、これらの問題は、このような規模の運動が成長するときには付きものと正当化した。ペレズ氏は、「これまでなかったものを築き上げ」ようとすればさまざまなことが起きると指摘した。

 30分のライブストリームの間に授乳していたペレズ氏は「分野を超えたフェミニスト運動はかつてなかった」と述べた。

 「女性たちの行進」の創設者、テレサ・シュック氏は先月、共同議長らに辞任を要求、指導部への不満が内部で拡大しており、共同議長らは「憎悪に満ちた、民族差別的なレトリック」が運動の中に侵入するのを許したと非難した。

 サーソア氏は、パレスチナ人テロリスト、ラスマ・オデさんを擁護したとして非難されている。オデさんは、2人のイスラエル人学生を死亡させた1969年の爆弾事件に関わったとして有罪判決受け、服役、米国のビザ申請で虚偽の申告をしたとして昨年追放された。

 サーソア、マロリー、ペレズ各氏は、「ネーション・オブ・イスラム」の指導者ルイス・ファラカン師と共に登場したことでも非難されている。ユダヤ人団体「反中傷連盟」はファラカン師を「米国の指導的反ユダヤ主義者の1人」としている。

 マロリー氏は2月、ファラカン師のイベントに参加、2015年のインスタグラムへの投稿ではファラカン師を「GOAT(史上最も偉大)」とたたえていた。批判に対しては、言葉を捻じ曲げていると反論、「歴史を書き換えようとしている」と批判した。

 マロリー氏は「これは、私に言わせれば黒人による黒人に対する暴力であり、互いに戦わせようとしていると理解すべきだと思っている」と指摘、「こんなことに私が加担するとは誰も思っていない」と訴えた。

(12月13日付)

◆   ◇   ◆

Facing mounting criticism amid another anti-Semitism flap, leaders of the Women’s March fired back Wednesday by placing the blame in part on racism and sexism, arguing that they have been held to a higher standard than white women and men.

The four national co-chairs - Bob Bland, Tamika Mallory, Carmen Perez and Linda Sarsour - took on their critics in a Facebook live-stream, two days after an explosive report in Tablet magazine said that Ms. Mallory and Ms. Perez berated a Jewish organizer using anti-Semitic canards at a 2017 meeting.

None of the leaders mentioned anti-Semitism or the report during Wednesday’s event, but the decision to take on their detractors publicly came with the leadership facing calls to resign on the cusp of the third annual Women’s March on Jan. 19 in Washington, D.C.

“One of the things that has happened is that we have been put to such a high standard, unreachable standard, that we would never hold any men in the movement to,” said Ms. Sarsour.

Ms. Mallory said the problem went deeper than that. “I don’t think it’s just men. Women also. Even other women who are at the helm of leadership in different organizations that are mainly white-led organizations are not held to the same standards that we’ve been held to,” she said.

Ms. Sarsour also criticized other feminists for “the undermining of our leadership,” saying “there is a lot of talk about `smash the patriarchy,’ when in fact the very people who uphold the patriarchy are women, and women who claim to be part of the movements that we’re a part of.”

The co-chairs chalked up some of the issues to the growing pains associated with any movement of its size, as well as the complexities involved in “building something that has never been built,” said Ms. Perez.

“There has never been an intersectional feminist movement,” said Ms. Perez, who breast-fed her baby during the 30-minute live-stream.

Women’s March Founder Teresa Shook last month urged the co-chairs to resign, accusing them of allowing “hateful, racist rhetoric” to infiltrate the platform, as discontent over the leadership spreads within the feminist movement.

Ms. Sarsour has been denounced for embracing Rasmea Odeh, a convicted Palestinian terrorist who served jail time for her role in a 1969 bombing that killed two Israeli students and who was deported last year for lying on her U.S. visa application.

Ms. Sarsour, Ms. Mallory and Ms. Perez have also come under fire for appearing with Nation of Islam leader Louis Farrakhan, described by the Anti-Defamation League as “one of the leading anti-Semites in the United States.”

Ms. Mallory, who attended a Farrakhan event in February and called him the “GOAT” [greatest of all time] in a 2015 Instagram post, said her critics have skewed her words and accused them of trying to “rewrite history.”

“I also think that people need to understand that it is a form of black-on-black violence in my opinion to pit black people against each other,” said Ms. Mallory, adding, “That’s not something that anybody’s ever going to see me participate in.”

December 13, 2018