海外メディア 
中国が台湾武力統一実行も 米国防省報告書
宇宙、サイバー戦開発にも警鐘 米国防総省の国防情報局（ＤＩＡ）は15日、報告書「中国の軍事力」を公表した。中国が「国威発揚」の一環として軍の近代化を進め、米国と同盟国との軍事力の差が急速に縮まっていると強調、軍事的優位…
減少する欧州の先住民 Natives in decline
ヨーロッパの先住民の人口が減少するにつれて、彼ら先住民は、さまざまな国、時には、敵対する国々からの移民によって、ますます多く取って代わられている。多くの欧州人を悩ませている長年の疑問は、大事に培われ、世界に大いに貢献し…
中国の月面着陸はトランプ氏の宇宙軍構想を後押し China’s moon landing boosts Trump’s Space Force
中国が最近行った月への打ち上げは、トランプ大統領が目指す宇宙軍を幾分後押しする可能性がある。 米当局者によると、中国が先週、月の裏側に探査機を着陸させるという画期的なミッションで示した能力は、米国と同盟国の宇宙におけ…
ビッグデータで交通渋滞緩和へ Arizona city rolls out voluntary traffic reduction program － by tracking residents’ cellphone data
ビッグデータで個人の行動が追跡されることに対する懸念が指摘される中、アリゾナ州の都市が、交通渋滞を緩和するために、住民の動きを追跡する計画を開始した。 フラッグスタッフ市職員らは、計画への参加は任意であり、匿名で行わ…
“ツートラック戦略”に影を落とす歴史問題
韓国紙セゲイルボ 文在寅大統領は対日外交で歴史問題と未来指向的な協力を分離して対応する“ツートラック戦略”を標榜（ひょうぼう）しているが、過去の歴史と関連したさまざまな懸案が韓日両国の対立要因として作用している。 代…
ＫＢＳ受信料
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 ＫＢＳ（韓国放送公社）の受信料（聴取料、視聴料）はＫＢＳの前身、京城放送局の時代（日本統治時代）から存在した。米軍政は１９４６年の逓信部令１号を通してラジオ聴取料を月額１０ウォンと…
長期化の可能性もある韓日対立、哨戒機・徴用、接点見いだせず
韓国紙セゲイルボ 日本の安倍晋三首相が６日、日帝強制占領期（日本統治期のこと）の強制徴用被害者らが裁判所に日本企業の資産差し押さえを申請したことに対して、「極めて遺憾」だとして、対応措置の検討を指示したことを明らかにし…
ホワイトハウスを目指すポカホンタス Pocahontas in pursuit of the White House
４年ごとの大統領選につながる行事の先頭を切って行われる、アイオワ州の党員集会までまだ１年もあるのに、マサチューセッツ州のエリザベス・ウォーレン上院議員は、ドナルド・トランプを排除するという大仕事をやり始めるのが待ち切れ…
国境の壁に支援申し出、中国の脅威も警告―米国防長官代行 Shanahan offers help on border wall, warns of threat posed by China
ジェームズ・マティス前米国防長官の突然の辞任を受け、新たに長官代行に就任したパトリック・シャナハン氏は２日、トランプ大統領のホワイトハウスが長く望んでいた国防総省内の協力者になることを明確にした。その一方、在任中は中国…
「反抗的国家」の国外退去者受け入れが増加 Recalcitrant countries now taking back U.S. deportees
シエラレオネは長年、米当局者らを見下し、国外退去への対応も遅く、国土安全保障省の「反抗的国家」に指定された。オバマ政権の最後の２年間に受け入れた国外退去者は、わずか２１人だった。 トランプ大統領は、就任時に対策を講じ…
妙案なき観光振興策行事より人に力点を
韓国紙セゲイルボ 東京五輪を２年後に控えた２０１８年、訪日外国人観光客が初めて３０００万人を超えた。安倍晋三首相が１２年に再び政権に就いて目標に据えた「２０年に４０００万人達成」はもはや単なる“レトリック”ではない。 …
文政府の根源に排他的な“古い民族主義”
韓国紙セゲイルボ 自由主義的な愛国主義で克服を ２０１８年の韓半島は歴史的転換点だった。北朝鮮が南北、朝米、朝中首脳会談を経て、現実的に核保有国家となり、南北は平和時代でなく第２の体制競争時代に入った。この過程で文在寅…
殺伐たる解雇通告
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 人情や事情を顧みない解雇通告。ドナルド・トランプ米大統領はその代名詞になった。頻繁にツイッターに「人を解雇する」とツイートする。ジェームズ・マティス国防長官は違った。大統領がツイー…
米海軍、北極海で「航行の自由」実施へ
米海軍は、南シナ海で実施している「航行の自由」作戦を北極海でも実施しようとしている。近年の氷解によって航路が開かれるとともに、海底資源の探索が可能になるため、ロシアなどが海域での支配力強化をもくろみ、覇権争いが起きる可…
トランプ支持者にようやく国防総省の門戸が開かれる Trump supporters finally see open door to Pentagon
ワシントンでジェームズ・マティス国防長官の辞任を残念に思わないグループがある。トランプ大統領の支持者たちだ。彼らは国防総省のポストから排除されていたと感じている。 内部関係者によると、マティス氏の首席補佐官、ケヴィン…
ＮＡＳＡ、月に帰還へ NASA puts return to moon in crosshairs with ambitious timetable
米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）ではこのところ、月への帰還という新たなミッションの話が盛り上がりを見せている。 ＮＡＳＡは、月を周回する宇宙ステーション「ゲートウェー」を２０２４年までに設置し、２０２６年以降にステーションか…
露、極超音速ミサイルを試射
米との兵器開発競争に拍車 ロシアのプーチン大統領は26日、核搭載極超音速ミサイルを間もなく配備すると発表した。既存のミサイル防衛網では迎撃できず、激化する米国とのハイテク兵器開発競争にさらに拍車が掛かる可能性がある。 …
“韓半島の春”の春らしくない理由
韓国紙セゲイルボ 北の変化なければ危機は高潮 １１月の朝米高官級会談が失敗に終わった後、金正恩朝鮮労働党委員長のソウル訪問と第２回朝米首脳会談に集まった韓国の関心と期待は“希望拷問”（できないと分かっているのに希望を持…
混乱する米の韓半島政策、トランプ氏の関心低下も
韓国紙セゲイルボ 韓国の立場からすれば、ワシントンは１年前よりさらに混乱して見えた。北朝鮮と共にワシントンが“韓半島危機論”を煽（あお）り立てたからだ。「在韓米軍の家族撤収」から「鼻血戦略」（制限的先制打撃）の稼働まで…
ユーチューブ政治
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 ドナルド・トランプ米大統領はマスコミを敵対勢力と見なしている。彼に不利な報道を「フェイクニュース」と決めつける。新しい政治コミュニケーションが試される米国において、それが効果を挙げ…
台湾海峡問題 Trouble in the Taiwan Strait
文字に書かれなかった法律は、たとえそれがどんなにロマンチックなものであっても、神話にすぎない。それが文字に書かれていなければ、そのような「法律」を施行する者はいない。そのようなロマンチックな法律は、普通、結婚や家庭を守…
コロラド州のケーキ職人、再び裁判に巻き込まれる Colorado baker embroiled in another legal battle
【デンバー】キリスト教徒のケーキ職人、ジャック・フィリップスさんは、同性カップルのウェディングケーキ作りを断ったことをめぐる６年に及ぶ法廷闘争に勝利した。だが、フィリップスさんは今、トランスジェンダーの誕生日ケーキの問…
密入国に超軽量機、新たな手口 Cartels find new smuggling tactic in ultralight aircraft
国境警備隊は１８日朝、メキシコから国境を越えて、米国内に約５０キロ侵入した超軽量飛行機を発見、着陸地点で、密入国した２人の中国人を発見した。 超軽量機を捕獲することはできず、メキシコに戻ったが、警備隊員によると、カリ…
