海外メディア 
Obama, as president of the ‘Great Satan,’ likely won’t make a personal visit to Iran オバマ氏のイラン訪問は非現実的
Obama, as president of the ‘Great Satan,’ likely won’t make a personal visit to Iran On Iran, don’t expect Pre…
Gay marriage makes a world of differences in a defining year 同性婚めぐり各国で考えに相違
Gay marriage makes a world of differences in a defining year The sharp divisions among the states on gay marri…
張成沢氏処刑に沈黙した韓国
韓国紙セゲイルボ 政府・左派、「非人道的」非難せず 筆者は「送年の辞」を兼ねた反省文を書きながら、この１年、何を大きく間違え、許しを乞うべきかを考えた。長く考える必要はなかった。北の「張成沢（チャンソンテク）の死を悲し…
国家競争力の向上へ衰退都市の再生必要
韓国紙セゲイルボ ロンドン、ニューヨーク、東京など有名な世界的都市は一国家を導いていく核心エンジンとしてその国家の顔だ。優秀な人材と観光客を引き込む魅力ある都市を持つ国が競争力のある国家だ。 20世紀が国家の時代だと…
“カンニング”社会
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 いくら模範生でも学生時代に１回ぐらいは試験の不正行為であるカンニングの記憶を持っているようだ。実力は足らないのに順位を上げて合格証をもらいたい時の選択肢は明らかだ。大学生の45％が…
Payback time in Wisconsin ウィスコンシン州知事へ仕返しの動き
Payback time in Wisconsin Some liberals think it’s payback time in Wisconsin. Conservatives have made substant…
China growing ‘more concerned’ about North Korea, former top U.S. diplomat says 北朝鮮への懸念強める中国、米元外交官が指摘
China growing ‘more concerned’ about North Korea, former top U.S. diplomat says The former top diplomat who ov…
Obama’s NSA review panel calls phone-snooping an abuse of Patriot Act ＮＳＡの通話監視は愛国者法違反、内部調査委が結論
Obama’s NSA review panel calls phone-snooping an abuse of Patriot Act President Obama’s internal review panel …
危機にある韓半島信頼プロセス
韓国紙セゲイルボ まず韓日関係を改善せよ 朴槿恵大統領は１年前の大統領選挙で外交安保分野の核心公約として「韓半島信頼プロセス」と「北東アジア平和協力構想」を提示した。朴大統領は約１年、この二つの政策を韓半島と北東アジア…
インターネット倫理意識の定着に努力を
韓国紙セゲイルボを読む 外国人に「韓国に来て、最も便利な点は何か」と尋ねれば、相当数が何でも速く配達することだと言う。チキン、ピザ、ジャージャー麺のような食べ物はもちろん、多様な物品が顧客の所まで便利に届けられる。世界…
顔のない寄付天使
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 全州市老松洞（ノソンドン）には『顔のない天使の通り』がある。厳寒に見舞われた２０００年冬の50万ウォンを手始めに今まで毎年、数千万ウォンを置いていった「名を知らぬ天使」の善行を称（…
Mr. Obama’s pretentious obsession オバマ氏の思い上がった妄想
Mr. Obama’s pretentious obsession Most mourners at a funeral are happy that the occasion isn’t about them, but…
Russia unchallenged in move to rein in former satellites 旧衛星国への支配強めるロシア
Russia unchallenged in move to rein in former satellites Russian moves in Ukraine and other nations carved out…
Negotiators skirt customs, make flights easier from UAE to U.S. ＵＡＥの通関センター交渉に国土安保省が関与
Negotiators skirt customs, make flights easier from UAE to U.S. Top officials at the Homeland Security Departm…
揺れる北東アジア情勢 韓中日首脳会議の開催急げ
韓国紙セゲイルボを読む ２０１３年の北東アジアは、北朝鮮の挑発と日本の右傾化に伴う過去の歴史・領土対立、中国の勢力拡張の動きなどで静かな日がなかった。２００８年以後、毎年開催されていた韓中日首脳会議まで、対立の谷を越え…
韓国の国宝文化財第１号の「崇礼門」に交代論議
韓国紙セゲイルボを読む 崇礼門（スレムン）は３１５件ある国宝文化財の第１号である。１９６２年に登録されて以後、長期にわたりその地位を保っている。だが、最近になって交代議論が起きている。放火で半分以上焼失した上に、復旧工…
ＪＰ（金鍾泌氏）に望む
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 首丘初心。キツネが死ぬ時、自分のすみかに頭を向けるという意味で、死を前にして故郷を懐かしむ心を表す言葉だ。先週末、90歳を目前にした元老政客（せいかく）の金鍾泌（キムジョンピル）（…
Free-lunch economics フリーランチ（タダ飯）経済学
Free-lunch economics After five years of stimulus schemes ranging from federal bailouts and a trillion-dollar …
Obama tries to calm Israeli fears over Iranian nuke deal ‘not based on trust’ イスラエルの不安を鎮めようとするオバマ氏、イラン核合意は「信頼に基づいていない」
Obama tries to calm Israeli fears over Iranian nuke deal ‘not based on trust’ President Obama acknowledged Sat…
Obama war chiefs widen drone kill box 無人機攻撃の指針を緩和する軍参謀
Obama war chiefs widen drone kill box The Pentagon has loosened its guidelines on avoiding civilian casualties…
アジア通不在の米政権 ケリー、ライス両氏を友軍に
韓国紙セゲイルボを読む 中国の一方的な防空識別圏設定で東北アジアで覇権争いがエスカレートしている。今回の戦いで収める戦果によって、朴槿恵大（パククネ）統領、習近平中国国家主席、安倍晋三日本首相、バラク・オバマ米大統領に…
韓国離反招く中国の防空識別圏の拡大
韓国紙セゲイルボを読む 中国はなぜ突然、防空識別圏を延ばしたのだろうか。韜光養晦（とうこうようかい）でいう「まさにその時が来た」と考えて、対外路線を「主動作為」に転換したのか。 中国内部を見ればそうではない。中国は上…
動物園の悲哀
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 古代と中世の皇帝や王族、貴族にとって動物は権力と富の象徴だった。王宮や私有地に展示する動物の種類と数は権力、金力と比例した。ローマ帝国のトラヤヌス帝はトラ、ゾウなど１万１０００頭の…
