国際 
法律の手引書が必要だ A needed tutorial in the law
アメリカ合衆国連邦最高裁判所（以後、最高裁）は火曜日、法律の解釈に、憲法の代わりに、感情を使いたがる善意の人々にきついお灸（きゅう）を据えた。憲法問題に関する評決では、見慣れた５対４の裁決（注）によって、最高裁は、危険…
帰国イレブンに卵洗礼
地球だより 韓国でも卵は全国民的な食べ物だ。辛い料理が多いこともあってか、割合、頻繁に食卓に上る。目玉焼きは半熟にせず裏返して黄身の表面を焼くことが多い。焼き肉屋などでは韓国式茶わん蒸しがよく出てくるし、弁当の定番キム…
北朝鮮、半島統一主導に自信か
揺れる在韓米軍の価値 南北・米朝首脳会談で朝鮮半島の平和ムードが一挙に高まり、在韓米軍不要論まで台頭しかねない状況が生まれる中、北朝鮮が独裁体制維持のまま自国主導の南北統一に自信を深める恐れが出てきた。国際社会の関心は…
トランプ氏、保守派判事指名へ
米コラムニスト マーク・ティーセン ケネディ氏が引退表明 最高裁、保守派が勢力拡大 最高裁を変えてほしくてトランプ大統領に投票した保守派に、おめでとうと言いたい。願いはかなった。 大統領選でヒラリー・クリントン氏が勝…
米の譲歩目立った米朝会談
元統幕議長 杉山 蕃 耳を疑う軍事演習中止 非核化へ厳しい対応崩すな 米朝首脳会談は、世界の耳目を集めたものの、具体性のない原則合意の共同声明に終わり、朝鮮半島の非核化の「大きな前進」を期待した向きには、意外な結果とな…
米連邦最高裁、花屋の同性婚ウエディング判決を無効に Supreme Court vacates florist’s same-sex wedding case
米連邦最高裁によれば、ケーキ屋にとって良いことは花屋にとっても良いことかもしれない」 連邦最高裁は６月25日、ワシントン州リッチランドで「アーリーンズ・フラワーズ」を経営するバロネル・スタッツマンさん（73）が同性婚…
米、迎撃ミサイルをアラスカに追加配備へ
北朝鮮を依然強く警戒 トランプ米大統領と北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長との会談で両国の緊張は緩和に向かっているとみられているが、アラスカ州に配備された迎撃ミサイルは依然、高度な即応体制を取っている。 マティス国防長官…
不法移民の健康状態に医師ら懸念 Doctors sound alarm over lack of care at border
国境で移民の子供らの危険な状況が続いている中、テキサス州の小児科医が、米政府によって拘束され、保護されている子供らに、適切な医療と治療が施されていないのではないかと警鐘を鳴らしている。 テキサス子供病院の上級小児科研…
路上取り締まりで物議
地球だより ドゥテルテ大統領の鶴の一声で始まった「タンバイ」の取り締まりが物議を醸している。タンバイとは無職を意味する「スタンバイ」という言葉から生じたもので、転じて路上でたむろしたり暇つぶしをしている人々を指すように…
栄誉と恥辱の人生終え静かに逝った金鍾泌氏
韓国紙セゲイルボ 金鍾泌（キムジョンピル）元国務総理が死去した。政界では故人が残した光と影に対して、「大韓民国現代史に大きな足跡を残した故人の記憶は史料に等しい価値がある」と評価される。 だが、韓国政府が金鍾泌氏に国…
北非核化交渉、このままでは失望が広がる
米朝首脳会談で合意された北朝鮮の「完全な非核化」をめぐり、会談後間もなく開かれるとみられていた双方の高位級による交渉が遅れている。ポンペオ米国務長官は交渉に期限を設ける考えはないと述べるなど北朝鮮に非核化を厳しく迫ろう…
卒業式は歌って踊って
地球だより ６月はイスラエルの卒業シーズンで、ほとんどの卒業式が夜間に行われる。先日、わが家の次女も中学を無事卒業した。 長女の時もそうだったが、やはり、歌あり、踊りありのショーのような卒業式で、参列した親たちは正装…
北は“戦略的決断”下したか
韓国紙セゲイルボ 非核化の実践から立証せよ シンガポールでの米朝首脳会談で、金正恩朝鮮労働党委員長とドナルド・トランプ米大統領が出した共同声明は４０３語の英語で構成されている。朝米双方は共同声明をまとめるために、ポンペ…
「フェイクニュース」でマスコミへ締め付け強まる
米政府高官は否定 シンガポールで開催された国際メディア会議で、参加したジャーナリストらが、トランプ米大統領による一部米メディアへの「フェイクニュース」批判の影響を受けて、アジア各国政府によるメディアへの締め付けが強まっ…
自縄自縛の大法院長
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 近ごろ金命洙大法院長（最高裁長官に相当）と法院行政処處（全国の裁判所の人事、予算などを管轄する行政組織）の幹部たちは眠れぬ夜が続いている。従来の大法院長と違って、出勤・退勤時に記者…
イエメン、ホデイダ港めぐり内戦激化
イエメン内戦は６月、同国第２の貿易港ホデイダ港の支配権をめぐって激化、内戦開始以来最大の激戦が展開されている。ハディ暫定政権軍は２０日、同港の空港を占拠した。国連人道問題調整事務所（ＯＣＨＡ）は２１日、戦闘を恐れて避難…
金正恩氏への小提言、隗より始めて普通の国へ
金正恩朝鮮労働党委員長殿。米朝首脳会談で「安全保証」や「米韓演習中止」を獲得、“後ろ盾”中国との絆も結び直し、満足しておられるでしょう。但（ただ）し非核化は今後の米朝交渉次第。トランプ大統領は日本に非核化費用５兆円を出…
トルコ新体制、国内外の安定に尽力を
トルコで大統領選が行われ、エルドアン大統領が再選を決めた。今回の選挙後、大統領に実権が集中する制度に全面移行する。トルコは欧州、中東、アジアの接点という戦略的要衝に位置する。国内の安定を図り、シリア内戦の終結などに尽力…
関税テロ Tariff terror
皆が皆、国家の指導者になる才能を持っている訳ではない。人間のより善なる性格に訴え掛けることは、指導者になるための高尚なアプローチであるが、ニューヨーク市という厳しい街は、トランプ大統領に結果を出すための別の方法を教えた…
仏刑務所に聖戦思想拡大
過激思想の囚人 隔離・更生へ新施設 ベルギー東部リエージュの路上で５月２９日に警官ら３人を殺害した事件の容疑者が、刑務所服役中に聖戦過激思想に傾倒した事実が確認され、刑務所内がテロリスト育成の温床になっている問題が注目…
米朝会談にほくそ笑む中国
拓殖大学名誉教授 茅原 郁生 米軍との直接対峙回避 問われる核管理の重い責任 世界注視の中で、去る１２日にシンガポールで米朝首脳会談は実現した。そこでは最終的な北朝鮮の核廃絶と米国による体制保証がトランプ大統領と金正恩…
「中国台湾」表記、一方的な主張を押し付けるな
中国政府が海外の航空会社に対し、台湾を中国の一部として表記するよう要求している。 一方的な主張を海外企業に押し付けるような身勝手な態度は許されない。 従わなければ法律で処罰 中国民用航空局は４月、海外の航空会社４４…
トルコ大統領選、エルドアン氏続投
52％得票、議会も過半数 トルコで24日、大統領選が行われ、エルドアン大統領の続投が決まった。同時に行われた総選挙（一院制、定数６００）でも、与党が過半数を制した。エルドアン大統領は同日深夜（日本時間25日早朝）、「国…
