海外メディア 
南北対話は平和をもたらすか
韓国紙セゲイルボ 最悪の事態想定は指導者の責任 ２年ぶりの南北対話が韓半島に平和をもたらすと信じるのは初心（うぶ）な考えだ。北朝鮮は文在寅政権スタート後だけでも１１回のミサイル挑発と６回目の核実験を行った。今回の対話で…
違法薬物に対する法執行について Enforcing laws against illegal drugs
米国のジェフ・セッションズ司法長官はマリフアナは好きではない。彼はこのことを数回にわたる機会に明らかにしている。トランプ大統領は、諸州は、マリフアナを栽培し、販売し、喫煙することを違法とすべきかどうか決めるべきだと思っ…
トランプ政権、武器輸出促進へ規制を緩和
軍需企業からも強い期待 規制緩和、煩雑な手続きの撤廃を進める米トランプ政権は、米製兵器の海外売却への規制の緩和を進め、最新兵器の国際市場への売り込みを加速させようとしている。 米政府は「バイ・アメリカ」計画の策定を進…
国務省、ロシア訪問を控えるよう国民に警告 State Department warns Americans against visiting Russia
国務省は、内乱やテロに巻き込まれたり、米国人を狙った迷惑行為の標的になったりする危険があるとして、国民にロシアを訪問しないよう勧告した。 国務省は10日、海外安全情報で「テロ、迷惑行為などの危険があるためロシアへの渡…
ワシントンの通り名変更にロシア反発 Russians angry over naming of street for slain Putin critic
ワシントン市議会で、ロシア大使館前の通りの名称を、２０１５年に暗殺されたプーチン・ロシア大統領の政敵の名前に変更する法案が採択され、ロシアが強く反発している。 市議会によると、ウィスコンシン通りのロシア大使館前の部分…
南北高官級会談に見る北の前例にない瞬発力
韓国紙セゲイルボ ９日、板門店平和の家で南北高位級会談が約２年ぶりに開かれる。北朝鮮の金正恩労働党委員長が新年の辞で、平昌冬季オリンピック参加と南北会談再開の用意を明らかにした後、想像以上のスピードで推進された。前例に…
地球村の小寒酷寒
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 小寒。漢字の意味を解けば「少し寒い日」だが実際は違う。「大寒が小寒の家に行って凍え死ぬ」「小寒の氷が大寒にとける」という。“大いに寒い”大寒は体面を保つのが大変だ。今年も例外ではな…
南北会談で交錯した与野党の反応 、“期待以上”と“なぜ行った”
韓国紙セゲイルボ 北朝鮮選手団の平昌冬季五輪参加と南北軍事当局会談開催などが合意された９日、結果をめぐって与野党の反応が交錯した。 与党の共に民主党の白恵蓮（ペクヘリョン）報道官は、「２年余ぶりの席だというのに、信じ…
極めて危険な幕引きとなった旧年 A deadly end to the old year
悪党がいない世界では、過ぎ去る年は、子羊のようにおとなしく、遮るものといえば、偶発的な事件とか失望感だけで、消えていく。極めて特定な種類に属する厳粛な警告のように、2017年の最後の日は暴力、悲しみ、そして警報で終わっ…
「汚泥を一掃」する人材探しに苦戦するトランプ氏 Trump struggling to find staffers willing to ‘drain the swamp’
汚泥のようなワシントンの官僚機構を一掃するのは容易ではない。トランプ大統領も政府をつくり直すために、ビジョンを共有する人材で政権の政治任用職を埋めることに依然苦労している。 12月中旬の時点で、トランプ氏が政権のさま…
イランの支援受ける民兵組織が連合形成 Iran-backed militias form coalition
イラクの有力イラン系民兵組織の指導者らが結束し、シーア派政治運動を形成しようとしている。５月の議会選でアバディ首相率いる現与党に取って代わることが目的だ。 ムジャヒディン連合と名付けられたこの新会派には、バドル機関、…
平昌五輪“ノーショー”寒さと無関心との戦い
韓国紙セゲイルボ 新年が明けた。平昌冬季五輪まであとわずか。苦労し３度目にして誘致した五輪だが、まだ憂慮の声が多いのも事実だ。 まず競技場の観覧席を満たせるかどうかだ。五輪組織委によれば、１２月２５日現在、６５万５０…
黄金の戌年
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 希望の新年を迎えた。六十甲子（干支）の３５番目に当たる戊戌の年だ。十干の戊と十二支の戌の漢字が似ている。「戊」に「一」を加えると「戌」だ。モバイルＰＣに届いた年賀状はどれも犬の絵が…
日韓慰安婦合意見直し、文大統領悩ます“最終判断”
韓国紙セゲイルボ 文在寅大統領が２８日明らかにした日韓慰安婦合意検討タスクフォースの調査結果に対する立場は事実上、合意破棄または再協議推進を示唆するものとみられる。文大統領が交渉の手続き・内容の瑕疵（かし）を指摘し、「…
「片膝つき」のジェスチャーが遺したもの Legacy of the ‘Kneelers’
（試合前の）国歌斉唱中に起立を拒否して、米ナショナル・フットボールリーグ（ＮＦＬ）の名前を傷つけた、かつて、サンフランシスコ・フォーティナイナーズのクオーターバックだったコリン・キャパニックは、多分、一休みしているだけ…
プーチン氏、ロシア大統領選への介入を懸念 Putin warns of companies using social media to meddle in Russian presidential race
ロシアのプーチン大統領は、２０１８年の大統領選へのソーシャルメディアの影響を懸念している。一方でロシア政府は依然、フェイスブック、ツイッターなどを使って昨年の米大統領選に介入したとして非難を受けている。 プーチン氏は…
平昌でも感じない“オリンピック熱気”
韓国紙セゲイルボ 京江線ＫＴＸに乗ってソウル駅から平昌冬季五輪会場に向かった。万鍾駅で残念な光景が広がっていた。線路脇に油類貯蔵タンクが立ち、軍事施設のようで緊張した。 屯内駅を過ぎて平昌駅に到着した。「歓迎、２０１…
「仁川上陸」最後の参謀
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 作戦名「クロマイト」。朝鮮戦争の戦況を一気に逆転させた仁川上陸作戦のことだ。ダグラス・マッカーサー米極東軍司令官は１９５０年６月２９日、漢江戦線を視察する時にこの作戦を構想したとい…
“自画自賛外交”という情けない現実
中国要人との会食２回のみ 「易地思之（立場を替えて考える）」。大統領府高位関係者はこの四字熟語が１３～１６日、文在寅（ムンジェイン）大統領の訪中成果を圧縮的に表現していると言った。 それで立場を変えて考えてみた。習近…
減税の公約を守った ‘We got it down’
トランプ大統領は水曜日(20日）遅く、承認勝利というめったにない瞬間に浸っていた。クリスマスの前にやって来るだろうと約束した「大型の、素晴らしい減税」法制定の約束を、彼がついに、果たしたからである。 いわゆる「抵抗勢…
「聖誕」の奇跡“信じる”減少
米調査、宗教的な傾向弱まる 米国人の過半数は、イエス・キリストの「聖誕」にまつわる逸話を事実だと思っているが、その数は減少していることが、米調査機関ピュー・リサーチ・センターのクリスマスに関する調査で明らかになった。 …
ウォーターゲート事件へのノスタルジーを駆り立てる反トランプ勢力 Trump critics bring Watergate nostalgia back into vogue
1973年に開かれたウォーターゲート事件をめぐる上院の公聴会を見逃したとしても、心配はいらない。共和党の大統領を失脚させたこのスキャンダルに対するノスタルジーの波が、反トランプ勢力を包み込んでいる。彼らはトランプ政権を…
25年間凍結の受精卵から赤ちゃん誕生 Baby delivered with longest-frozen embryo
命が受胎で始まるとするなら、テネシー州東部で先月生まれた赤ちゃんは24歳半だ。出産に成功した受精卵の中で最も長期間、冷凍されていたことになる。 生まれたばかりのエマ・ウレン・ギブソンちゃんは、20年以上前の体外受精を…
