海外メディア 
不正を働く議員は排除せよ A Burr in the GOP’s saddle
リチャード・バー氏が、上院議員という身分をばっさり捨てることを決心するならば、株式市場に熱心なテレビネットワークCNBCのテレビ司会者として自分を売り込めばいい。情報委員会委員長を務めるノースカロライナ州選出の共和党上…
米コロナ拡大、医薬品の対中依存に警鐘 ’Wake-up call’: Chinese control of U.S. pharmaceutical supplies sparks growing concern
中国と米国の間でＣＯＶＩＤ―１９をめぐる非難の応酬が過熱する一方で、中国国営メディアは、中国政府が医薬品業界へ影響力を行使する可能性を指摘、不安が高まっている。重要な薬品材料などを中国に依存する米国の製薬企業への供給を…
マスクの進化
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 マスクは顔の一部、または全体を覆うものの総称だ。原始社会で宗教的、あるいは呪術的な目的で顔面に彩色したのがマスクの始原だという。鼻と口を覆うことができる現在のような形態の保健用マス…
些細な日常まで変えた新型コロナ
韓国紙セゲイルボ “情”に“マナー”を加える時 ソルロンタン屋に行った。４人に皿は二つだった。キムチ用とカクテキ用だ。あまりにも当然だった風景が、この日は恐ろしく感じられた“唾”が混ざることに対する恐れだ。「この中に潜…
新型コロナで中露が反米プロパガンダ
米国務省でロシア、中国など外国からの偽情報対策を担う「グローバル・エンゲージメント・センター（ＧＥＣ）」の責任者、リー・ガブリエル特使はワシントン・タイムズ紙とのインタビューで、新型コロナをめぐる情報操作への対策を強化…
私たちはジョー・バイデンを本当に知っているのか Do we really know Joe Biden?
あなたが、ホワイトハウスの尊厳を回復するために、あるいは、大統領執務室に、政治家気質をたたき込むために、11月の大統領選に一票を投じるつもりであるなら、ジョー・バイデンに対するあなたの関心を改めて考えてみることをお勧め…
米ＣＩＡ、ベンチャーキャピタルを使ってファーウェイに対抗 CIA uses venture capital to fight Huawei
中国通信機器最大手・華為技術（ファーウェイ）による次世代通信規格「５Ｇ」網の支配に対抗する最善策をめぐり、米ホワイトハウス、議会、司法省、国防総省が言い争いをしているが、中央情報局（ＣＩＡ）は手をこまねいていない。 …
米政権、新ＳＴＡＲＴ交渉で中国に圧力 Trump to pressure China to join New START deal to restrict its growing nuke arsenal
トランプ政権は今週、２０１０年の新戦略兵器削減条約（新ＳＴＡＲＴ）を拡大し、増強が進む中国の核兵器と、条約の対象になっていない新型兵器を制限する計画を明らかにした。 中国は、保有している核兵器が少ないことを理由に、新…
与党の詭弁競争？
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 詭弁（きべん）の辞典的な意味は「理論的に相手に勝つため、思考を混乱させたり感情を激昂させて嘘（うそ）を真実であるかのように見せかける論法」だ。ちょっと聞くともっともらしいが、論理や…
“無能政府”が招いた惨状を後世に伝えよ
韓国紙セゲイルボ 新型コロナ防疫で国民を後回し 人が死んでいる。“人が優先”の政府で人々が息を引き取りつつある。ウイルスでパートナーを失った妻は隔離されて夫の最後の見送りさえできなかった。新婚旅行に行った夫婦は追放され…
高齢者らのレースのゆくえ A race for the ages
「未来はかつてのような未来ではない。」これは、年寄りの知恵の言葉にせよ、皮肉にせよ、普通、名言・迷言家ヨギ・ベラが言った言葉とされているが、新鮮さが失われることはないように思える。10日前、民主党の未来は、すべて、バー…
中国企業に米子会社売却命令
米、顧客情報の流出懸念 トランプ米大統領は、米国の安全保障上の脅威となる可能性があるとして、ホテル業界向け情報システムの開発・販売を行う中国の「北京中長石基信息技術」に、子会社の米ステインタッチ社の全資産を手放すよう命…
米の肥満比率増加続く
アグレシブな取り組みを ＣＤＣ専門家が警告 先月２７日に発表された米疾病管理予防センター（ＣＤＣ）の報告によると、２０１７～１８年の米成人の４２・４％が肥満指数（ＢＭＩ＝体重ｋｇ÷身長ｍの２乗）が３０以上の肥満とされた…
兵士を脅かすウイルスと世界中で戦う米国防総省 Pentagon in global battle against viral threat to troops
目に見えない敵による多方面からの攻撃に対し、米国防総省は対応に追われている。 危険なコロナウイルスが大陸から大陸へと拡散する中、米軍当局者は重要な軍事演習を延期したり、米兵を基地内に留めることを強いられている。一方、…
北極への進出強化する中露 Pentagon pressed on Russian, Chinese push in Arctic
国防総省は、砕氷船、戦略的港湾を整備し、通信を向上させてロシアと中国に北極の新航路を支配させないようにすべきだ。軍・国防当局者らが３日、議会で証言した。 テレンス・オショーネシー北方軍司令官（大将）は、米国の敵国は北…
“医師”安哲秀
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 明らかに安哲秀（アンチョルス）（国民の党代表）だった。汗まみれの診療服にゴーグルをつけていた。くぼんだ眼は疲れがにじみ出ていた。“政治家”安哲秀でなく“医師”安哲秀の姿だった。彼は…
国民の生命と安全最優先が「国らしい国」
韓国紙セゲイルボ 消極的で安逸だった初期対応 新型コロナウイルス（新型コロナ）が国内でも恐ろしく拡大している。中国の事態を対岸の火事視し、日本のクルーズ船対応を冷笑していたが、今は韓国が新型コロナの拡散にお手上げだ。モ…
サンダースと衰退の道を行くのか Going south with Sanders
「天下のすべての出来事には定められた時がある」と聖書にある。しかし、社会主義にはこの言葉は当てはまらない。民主党の大統領指名候補を勝ち取るために争っていた民主党員は、ついに、やむなく、大抵の米国人にとっては言うまでもな…
肉抜きメニュー続々、米ファストフード
四旬節に「精進」バーガー投入 カトリックなど西方のキリスト教コミュニティーは26日からキリストの十字架と復活に至る四旬節に入った。この期間、肉断ち精進を実践する人々も少なくないため、肉の消費量は減少する。牧畜の環境負荷…
米国の二酸化炭素排出量が大幅減、環境保護活動家はトランプ氏の功績認めず Climate activists refuse to credit Trump as U.S. emissions decline
米国はトランプ大統領の下で昨年、二酸化炭素の排出量を世界で最も減らした。だが、（スウェーデンの環境活動家）グレタ・トゥンベリさんがトランプ氏とハグする日は当分来ないだろう。 国際エネルギー機関（ＩＥＡ）が今月公表した…
進まない次期海軍長官の承認 Navy secretary nominee stonewalled over politics, former Pentagon spokesman says
トランプ大統領が指名した海軍長官の承認が遅々として進まない。 トランプ氏は３カ月前、元米海軍少将、元海軍パイロットのケネス・ブレイスウェイト駐ノルウェー大使を海軍長官に指名したが、有力議員らはワシントン・タイムズに、…
トロット熱風
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 トロット（韓国演歌）は２０世紀初め、英米圏の社交ダンスの演奏リズムであるフォックストロット（ＦＯＸＴＲＯＴ）に由来する言葉だ。 キツネが歩くように４分の４拍子に合わせて軽やかに踊…
韓国経済に影響及ぼす新型コロナ
韓国紙セゲイルボ 政府は中国依存減らす政策を 中国で始まった新型コロナウイルス感染症（ＣＯＶＩＤ―１９）が全世界に広がり、不確実性が長期化すれば、グローバル経済と韓国経済に及ぼす影響は途方もないだろう。 最近、海外の…
