北米・中南米 
最高裁人事が主要争点に、ギンズバーグ判事死去
米連邦最高裁判事で最高齢のルース・ギンズバーグ氏が18日、膵臓（すいぞう）がんのため87歳で死去した。トランプ大統領はリベラル派の代表格だったギンズバーグ氏の後任として近く保守系判事を指名する見通しで、今後、激しい与野…
トランプ陣営、ミネソタ州で1972年以来の勝利も視野に Minnesota victory in GOP’s sight for first time since 1972
トランプ米大統領は、民主党候補のジョゼフ・バイデン前副大統領をミネソタ州で守勢に立たせている。同州は1972年を最後に、大統領選で共和党候補を選んだことがなく、激戦州とは思われていなかった。 トランプ氏が戦線を広げ、…
アラスカに大量の海洋ごみ、ロシアが発生源か Trash washing up on Alaskan shores bears Russian labels
世界最北の地に大量のごみが捨てられている。捨てているのは状況から見て、米国の因縁の敵国、ロシアだ。 アラスカ州のベーリング海峡沿いの海岸に打ち寄せるプラスチックなどの大量のごみがこの夏、急に増加したことが、先住民の指…
人種問題研修の中止を命令 トランプ米大統領
トランプ米大統領は４日、政府機関職員を対象にした人種差別に関する研修を「反米プロパガンダ」だとして、中止するよう命じた。研修は「すべての白人が本質的に人種差別的」などと主張する左派イデオロギーに基づいた内容で、保守派ら…
日系人が積み重ねた「無形資産」ーブラジルから
地球だより 先日のことだが、用を足すために車で出掛けた際、走行中にいきなりエンジンが止まってしまった。後続車の邪魔にならないようにと、取りあえず一人で路肩まで押した。しかし、普段は利用しないエリアだったために助けを呼ぶ…
ロスアラモス研究員に有罪 米国
中国・千人計画の勧誘で虚偽報告 核兵器の研究が行われている米ロスアラモス国立研究所の元研究員が、海外から優秀な人材を誘致する中国の「千人計画」への関与について、エネルギー省にうその報告をしていたとして保護観察と罰金を科…
中国の米軍技術導入にバイデン氏の息子 関与か
ドキュメンタリー映画が指摘 公開されたばかりの米ドキュメンタリー映画「ライジング・ザ・ドラゴン」によると、民主党大統領候補ジョセフ・バイデン氏の息子ハンター・バイデン氏は、中国政府の支援を受け、軍関連の取引にも関与して…
9/11を忘れないために戦争状態を引きずる必要はない To never forget: The iniquity of 9/11 needn’t impel endless hostility
2001年９月11日を生き抜いた米国人なら、あの運命の日を決して忘れることはないであろう。しかし、イスラム主義者のテロ攻撃が引き起こした恐怖と苦しみは、米国が永遠に戦争状態を維持しなければならないということを意味しない…
トランプ大統領 バーレーンも正常化合意
トランプ米大統領は11日、イスラエルとバーレーンが米国の仲介で国交正常化に合意したと発表した。イスラエルと国交を結ぶアラブ諸国はエジプト、ヨルダンと８月に国交正常化で合意したアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）に続き、４カ国目と…
安全性ではなく政治を理由に新型コロナワクチンを恐れる米国民 Americans fear coronavirus vaccine will be based on politics over safety
多くの米国民は、食品医薬品局（ＦＤＡ）が政治的圧力で安全性が確認される前に新型コロナウイルスのワクチンを認可することを心配している。また、半数以上が大統領選前に認可され、利用可能になったワクチンの接種を望んでいないこと…
郵便投票 民主主義の根幹揺るがす
決戦まで２カ月―米大統領選の焦点（５） 11月の大統領選に向け、新型コロナの感染防止のため、多くの州が郵便投票用紙の有権者への配布や不在者投票の要件緩和などに動いている。その結果、郵便投票が急増し、過去最高となる見込み…
黒人票の行方 「呪縛」から脱却なるか
決戦まで２カ月―米大統領選の焦点（４） 「民主党は黒人に精神的プランテーションから出て行ってほしくないのだ」。米共和党が先月開催した全国大会で登壇した黒人議員から、痛烈な民主党批判が飛び出した。 こう主張したのは、ジ…
キャンセル文化 異論封じる風潮が蔓延
決戦まで２カ月―米大統領選の焦点（３） 「私は自分の身に起きた事に名前があることを知った。それは『キャンセルされた』というものだ」 先月下旬の米共和党全国大会で、18歳のニック・サンドマンさんは、昨年１月、首都ワシン…
バージニアの民主党員が成功したら、州民を守る人はいなくなる If Virginia Democrats are successful, there won’t be anyone left to protect and serve
バージニア州の法執行に従事する男女へ：今週は、私たちの気持ちは、あなた方と共にある。 州の民主党員が、とりわけ、警察官への暴行に対する強制的最低補償範囲（訳注：自動車保険などで入っておかなければならない法律で定められ…
対中国政策 強硬策競い合うトランプ、バイデン両氏
決戦まで２カ月―米大統領選の焦点（２） 対中政策をめぐってトランプ米大統領が次々と強硬策を打ち出す中、民主党候補のバイデン前副大統領も張り合うように対中批判のトーンを高めている。 「トランプ氏はダライ・ラマ法王と会っ…
米大統領選の焦点 極左が暴動・略奪を扇動
決戦まで２カ月―米大統領選の焦点（１） 揺らぐ秩序に強まる懸念 11月３日に行われる米大統領選まで２カ月を切った。勝敗を左右する選挙戦の「焦点」を追った。（編集委員・早川俊行） 他人の物を盗んではいけない。小学生でも…
米都市部の混乱で共和党が民主党の責任追及 Republicans want accountability for bedlam in U.S. cities
ニコル・マーフィーさんは、３カ月前に人種的不公平に対する抗議や暴力が発生して以来、自分の住む郊外近辺からフィラデルフィアには行っていない。 「ケノーシャ（ウィスコンシン州）やその他の地域では、（抗議や暴力が）都市部か…
戦後75年、米国防長官が太平洋地域の「自由で開かれた秩序」強調 Esper honors end of WWII, talks of ‘broader coalition’ to protect ‘free and open order’ in Pacific
エスパー米国防長官は２日、第２次世界大戦の終結を記念する式典で、７５年前の大日本帝国、ナチス・ドイツと自由世界との闘いと、米国が現在、世界中の同盟国の自由と繁栄を守るために立ち向かっているさまざまな脅威とを比較した。 …
テレビ討論会 リーダーシップ観察の機会に
11月３日の米大統領選まで残り２カ月を切った。佳境を迎える選挙戦のハイライトは、正副大統領候補によるテレビ討論会である。 大統領候補者によるテレビ討論会は３回、副大統領候補の討論会は１回開かれる。今回の大統領選では、…
食事を届けるスクールバスー米国から
地球だより 新型コロナウイルスの流行により春以降、学校が閉鎖されたが、その後もスクールバスは平日の５日間、近所にやって来る。子供を運ぶ代わりに、今では子供たちに無料の食事を届けているのだ。 バスは午前11時すぎ、筆者…
コロナで批判も支持率回復 ブラジル・ボルソナロ大統領
「コロナは軽い風邪」「アマゾン熱帯雨林はブラジルのもの」など、数々の過激な発言で知られるブラジルのボルソナロ大統領。経済活動を優先させた新型コロナウイルス対策は議論の的となり、世界のメディアをにぎわせた。メディア嫌いで…
中国、10年で核弾頭倍増へ 米国防総省、年次報告で警戒
弾道ミサイル数は世界最多 米国防総省は１日、中国の軍事・安全保障分野の動向に関する年次報告書を公表し、中国が保有する核弾頭の数を「２００発台前半」と推計し、今後10年間で倍増すると警戒した。国防総省が中国の核弾頭数の推…
「年内全校閉鎖を」 孔子学院めぐり米国務長官
スパイ活動の懸念指摘 ポンぺオ米国務長官は１日、米ＦＯＸビジネスのインタビューで中国政府系教育機関「孔子学院」について、スパイ活動などへの懸念について言及し、「年末までにすべて閉鎖されることを期待している」と述べた。 …
