海外メディア 
時間差し迫る北朝鮮の核保有対策
韓国紙セゲイルボ 対イラン並の強力な制裁不可欠 北朝鮮が大陸間弾道ミサイルに転用できるロケット発射実験の意思を表した。重量１㌧程度の弾頭を載せて離陸できるならば、これは疑う余地のない大陸間核弾頭ミサイル完成と見られる。…
ＫＦＸレーダーは国内で早期開発できるのか？
韓国紙セゲイルボ 防衛事業庁（防事庁）が５日、米政府の技術移転拒否で論議が膨らんだアクティブ電子スキャン（ＡＥＳＡ）レーダーなど、韓国型戦闘機（ＫＦＸ）の四つの核心技術を国内開発する方針を公式決定した。 次期戦闘機（…
BP to pay largest environmental penalty in U.S. history for Deepwater Horizon oil spill 米史上最大規模の補償金を支払うＢＰ
BP to pay largest environmental penalty in U.S. history for Deepwater Horizon oil spill More than five years a…
「ヘル・チョソン」
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 近ごろ、我々の社会に「ヘル・チョソン」という言葉が流行している。大韓民国を嘲弄する若者達の隠語だ。地獄を意味する「ヘル（Ｈｅｌｌ）」と「チョソン（朝鮮）」という単語の組み合わせで生…
Good news in Egypt エジプトで始まっている良いニュース
Good news in Egypt Good news is not an export from the Middle East. President Abdel-Fattah el-Sisi is resuming…
Hillary Clinton campaign deploying Bill Clinton on campaign trail ヒラリー陣営、選挙戦にビル・クリントン氏動員
Hillary Clinton campaign deploying Bill Clinton on campaign trail They’d kept him off the trail for months, bu…
Ben Carson more popular than Donald Trump, Carly Fiorina: poll カーソン氏支持、トランプ、フィオリーナ氏を上回る
Ben Carson more popular than Donald Trump, Carly Fiorina: poll Retired neurosurgeon Ben Carson is seen more fa…
韓日が真の隣人となる道 国民同士で平和意識共有を
韓国紙セゲイルボ 日本で安保法案が可決された。その核心は集団的自衛権の行使が可能になったことだ。集団的自衛権の発動により同盟国が危険な時、自衛隊が国際戦争に参加できることになった。 日本のこのような動向には北朝鮮の核…
中国の韓半島統一政策は変わったのか
韓国紙セゲイルボ 朴槿恵（パククネ）大統領が９月の訪中で韓半島の平和統一のために中国と協力することにし、早急な期間内に具体的議論を始めると明らかにした。だが、その前に中国の意図を正確に把握すべきだ。中国が果たして韓国の…
羨ましい犬の境遇
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 犬にも多様な星回りがあるようだ。 今度の秋夕（韓国の祝日、陰暦８月１５日＝９月２７日）の連休に特級ホテルで贅沢（ぜいたく）に暮らした犬が少なくないという。主人が帰省する間、ペット…
Gunning for Islamic State’s leaders impractical: report 「イスラム国」指導者の殺害では不十分－報告
Gunning for Islamic State’s leaders impractical: report Targeting the Islamic State’s leaders will not d…
The naive intentions of Pope Francis ローマ法王・フランシスコのナイーブな考え
The naive intentions of Pope Francis Pope Francis arrives Tuesday to a hearty welcome in the United States, fr…
Obama meeting with Putin snubs ally Egypt オバマ氏がプーチン氏と会談、エジプトを冷遇
Obama meeting with Putin snubs ally Egypt Pity America’s embattled allies in Eastern Europe and the Middle Eas…
Pope lectures Obama on religious liberty ローマ法王、オバマ氏に宗教的自由を説教
Pope lectures Obama on religious liberty Pope Francis called for American leadership Wednesday in combating cl…
朴大統領の「以心伝心」で中国動くか
韓国紙セゲイルボ 韓半島統一へ遠ざかる北朝鮮 宮中クーデターで光海君（グァンヘグン）を追い落として王位に就いた仁祖（インソ）は「向明排金」（明を助け、金＝後の清を排する）を叫んだ。その後どんなことが起こったか。丁卯胡乱…
「韓流３・０」時代は創意的な戦略必要
韓国紙セゲイルボ １９９０年代中盤から登場し始めた韓流は主に映画とドラマ中心に東アジアに紹介され、大きな反響を呼んだ。「冬のソナタ」のようなドラマは２０００年代初期まで「韓流１・０」時代を代表するコンテンツだ。 ２０…
笠子帽
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 笠子帽（カッ）は韓国民族を代表するファッションだ。歴史が古い。（北朝鮮の）平安南道龍岡郡花上里にある７世紀の高句麗古墳、龕神塚の壁画「着笠騎馬人物図」には笠子帽をかぶった武士が弓を…
Republican candidates turn climate change into debate on economy 気候変動を経済から論じる共和党
Republican candidates turn climate change into debate on economy Last week’s Republican presidential deb…
A dark and grim anniversary 暗く厳しい９・11記念日
A dark and grim anniversary Where are we, 14 years after Sept. 11? The future looks dark and grim. Fourteen ye…
Carly Fiorina poll surge has Hillary Clinton scrambling to shed ‘insider’ label フィオリーナ氏健闘、クリントン氏はインサイダー払拭に躍起
Carly Fiorina poll surge has Hillary Clinton scrambling to shed ‘insider’ label Carly Fiorina’s strong p…
Summit to seek expanded China military ties 米中首脳会談で軍事交流拡大へ
Summit to seek expanded China military ties Despite tensions over Chinese military cyberattacks and destabiliz…
米大統領選挙の行方と韓国の国益
韓国紙セゲイルボ 世界各国が米大統領選挙戦の動向に神経を尖（とが）らせるにはそれなりの理由がある。米国がいくら“絵に描いた虎”に転落していきつつあるとは言え、国際社会で米国に代わる国がないからだ。 韓国の国益にとって…
韓半島の統一議論は「南北」から始めよ
韓国紙セゲイルボ 現在、韓国は複雑な対外問題を抱えている。同盟国米国そして日本との関係設定問題で困難に直面しており、さらに中国との関係がより一層複雑な複合方程式を突きつけている。 ３日に抗日戦勝利記念式典への出席など…
