海外メディア 
歴史教科書の国定化めぐる南南理念葛藤
韓国紙セゲイルボ 「正しい歴史教科書を作る」という宣戦布告が“歴史戦争”の開始を知らせた。卑劣な言葉爆弾が降り注いでいる。「匪賊」「乱臣賊子」「大統領は巫女ではない」といった言葉の攻防戦が繰り広げられている。 政治が…
オバマ政権中に国家債務が倍に／$20 trillion man: National debt nearly doubles during Obama presidency
オバマ大統領は２日、２年間の新予算合意に調印し、予算関連法が成立する。これによって、オバマ氏にとっては都合の悪いレガシーの一部に関心が集まることになる。 オバマ氏と議会との間の予算合意によって、債務上限が一時凍結され…
首脳会談と昼食
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 「チョムシム」（点心＝昼食のこと）という言葉の由来はちょっと変わっている。まず、私たちが食べる３食のうち、「アチム」（朝食）と「チョニョク」（夕食）は純韓国語だが、昼食だけは漢字語…
懸念される台湾海峡／Concern in the Taiwan Strait
困った候補者が立っているわ、選挙が近づいているわ、という時、どうしたらいいか悩んだら、どこの民主主義国家の政党にとっても、台湾のケースは、教材になるかもしれない。台湾は、その政治は常に国として生き残れるかどうかが懸かっ…
Candidates sharpen attacks, blast media in third Republican debate 候補者たちが非難合戦メディアを非難－共和党討論会
BOULDER, Colorado － Desperate to stand out as time begins to run short, the Republican presidential candidates…
対照的な中朝両岸に変化も
韓国紙セゲイルボ 丹東で経済文化協力が加速 北朝鮮と中国の辺境都市を見守って２０年、１９９０年代初期には両方の姿に大きな差はなかった。ところが中国の経済発展は北朝鮮との両岸の姿に大きな差を生んだ。 中朝交流中心地であ…
北の変化を見逃さず南北信頼構築の契機に
韓国紙セゲイルボ １０月２０日から実施されている南北離散家族対面は人道主義的次元からだけでなく、南北接触と対話の局面を増やして、相互信頼構築を企てるという次元でも重要だ。 問題はこれが一回だけの性質で終わってはならな…
技術の独立
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 １９９８年、“コーラ独立”を叫んで「８１５コーラ」が国内で誕生した。このコーラを売り出した汎洋食品は、１９７３年から国内でコカコーラを製造してきたボトリング・パートナーの一社だった…
Obama must assign a higher priority to confronting Islamic persecution of Christians イスラム教徒によるキリスト教徒迫害を軽視するオバマ
Christians don’t count. President Obama, who has a curious affection for Islam, and the dominant media, …
Donald Trump questions poll showing Ben Carson ahead in Iowa, calls him ‘low energy’ カーソン氏リードに異議唱えるトランプ氏
Businessman Donald Trump cast Ben Carson as “low energy” and “very, very weak” on immi…
WikiLeaks posts CIA Director John Brennan’s hacked emails ウィキリークスがＣＩＡ長官のメールを公開
WikiLeaks on Wednesday posted apparently authentic intimate personal details of CIA Director John Brennan, inc…
二重の“峡谷”に陥った韓国史 教科書認定で政治家・学者が対立
韓国紙セゲイルボ 韓国史教科書の検認定か国定かをめぐって、与野党、政府と学者が対立し、国史のアイデンティティーと多様性が正面衝突している。 検認定を主張する側の名分は、学問の自由と歴史を見る視角の多様性確保だ。国定を…
中国より米国重視の韓国 対北朝鮮政策では衝突も
韓国紙セゲイルボ 米国は、韓国が中国より米国を重視するが、対北朝鮮政策で米韓が衝突する可能性はあると見ている。 「ボイス・オブ・アメリカ」（ＶＯＡ）放送は２０日、米議会調査局（ＣＲＳ）の最新報告書を引用し、「韓国と中…
ロゼットの奇跡
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 １９６０年代、米国のペンシルベニア州ロゼット村を調査した医者たちは不思議な現象を発見した。心臓病で死亡する住民たちがほとんどいなかったのだ。 イタリア移民で構成された住民の中には…
Mr. Putin’s solution プーチン氏のシリア問題の解決法
Mr. Putin’s solution Nobody, not even his missus, will mistake Vladimir Putin for a humanitarian. He doesnR…
Iran dissidents say U.S. policies are appeasing Islamist rulers イスラム聖職者支配に甘い米－イラン反政府勢力
Iran dissidents say U.S. policies are appeasing Islamist rulers When the doorbell rang, it was longer and hard…
Obama rejects Putin’s offer to coordinate military action in Syria オバマ氏、露のシリアでの軍事協力の申し出を拒否
Obama rejects Putin’s offer to coordinate military action in Syria Russian President Vladimir Putin mocked the…
繰り返される漢字ハングル併記論争
韓国紙セゲイルボ 表音だけでは意味不明確 教育部で小学校教科書に漢字を併記する問題を議論する公聴会が開かれ、再びハングル・漢字論争が起きる様相だ。 水原市の観光案内パンフレットにハングルだけの案内文がある。 「華城…
金一家の暴政の歴史北朝鮮労働党７０年
韓国紙セゲイルボ 北朝鮮は１９４５年１０月１０日を朝鮮労働党創建日にしているが、この日は「朝鮮共産党北朝鮮分局」を作るための「朝鮮共産党西北５道党責任者および活動家大会」が開催された日だ。 朝鮮労働党は４９年６月３０…
Obama deflects blame for Syria plan failure シリア訓練計画失敗の非難かわすオバマ氏
Obama deflects blame for Syria plan failure The Obama administration is distancing itself from one of the bigg…
キャッツママ嫌悪症
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 もう十年以上も前の話だ。ソウルの陵洞にあるオリニ（子供）大公園で経験したことだ。ちょうど園長と親しかったので後輩たちと一緒に動物園に行った。園長は私たち一行をもてなそうとトラの子を…
Echoes of a Clinton past クリントンの過去からのエコー
Echoes of a Clinton past Hillary Clinton is taking a lot of heat for her manifold greed and transgressions ove…
Hillary Clinton breaks with Obama, announces opposition to Asia trade deal クリントン氏がオバマ氏に反旗、ＴＰＰに反対
Hillary Clinton breaks with Obama, announces opposition to Asia trade deal Former Secretary of State Hillary R…
