海外メディア 
不十分な北朝鮮の歴史と現実情報
韓国紙セゲイルボ 統一実現へ「二国史記」研究を 高麗王仁宗（インジョン）（在位１１２３年～46年）の命によって、金富軾（キムブシク）が「三国史記」を書いたのは、高句麗、新羅、百済の領地を統治することになった高麗王朝とし…
臨機応変な実用主義で対日外交を推進せよ
韓国紙セゲイルボ 韓日国交正常化50周年記念行事に両国首脳が参加することで、韓日関係に解氷ムードが流れた。しかし、ユネスコ世界遺産登録では日本側が強制労働を認めず、対立が再発したことで、安倍晋三首相の戦後70年談話内容…
瀋陽を思う
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 瀋陽は遼東の中心部だ。西に遼河、南に太子河が流れ、渾河は瀋陽を横切っている。三つの河の名前は外来語表記法に従って、それぞれリャオホ、タイツホ、フンホと呼ぶ。本当に複雑にしてしまった…
Obama denies sacrificing Kurds to gain Turkey’s help in Islamic State fight クルド人犠牲に対「イスラム国」でトルコの協力獲得か、米政府は否定
Obama denies sacrificing Kurds to gain Turkey’s help in Islamic State fight Turkey has finally entered in forc…
Keeping the ballot secure 投票の安全を守ることが先決
Keeping the ballot secure “Your vote counts” is a snappy slogan just short enough to fit on a lape…
Obama ‘most frustrated’ by inability to pass gun control 銃規制承認されず不満なオバマ氏
Obama ‘most frustrated’ by inability to pass gun control President Obama has drawn clear linkages between crim…
Homeland Security committee chair wants Obama-led coalition to battle terrorists in Syria テロと戦う米主導の新連合創設を要請－国安全保障委員長
Homeland Security committee chair wants Obama-led coalition to battle terrorists in Syria House Committee on H…
韓中協力は北朝鮮に焦点合わせて
韓国紙セゲイルボ 西方に偏る「一帯一路」構想 韓国の「ユーラシアイニシアチブ」と中国の「一帯一路」構想。両構想はユーラシア大陸を経略して経済発展を実現し、影響力を向上させるための試みという点で共通性を持つ。 しかし、…
Obama under fire for evading Congress on Iran nuclear deal イラン核合意で議会を軽視したとオバマ氏に非難
Obama under fire for evading Congress on Iran nuclear deal President Obama secured quick United Nations approv…
支持率落ち込む第１野党・文代表の危機
韓国紙セゲイルボ 新政治民主連合の文在寅（ムンジェイン）代表の支持率が落ち込んでいる。韓国ギャラップが17日に発表した世論調査で、文代表は「うまくやっている」と評価した回答者が18％、「うまくできていない」（63％）の…
月収３０００ドル
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 近頃の子供たちはご飯を食べるのを嫌う。食膳の前に座るとまず駄々をこねる。「おいしいおかずが欲しい」と。もちろん全てがそうではないが…。穀物自給率24％、コメ自給率92％。これは何を…
President Obama’s hissy fit かっとなったオバマ大統領
President Obama’s hissy fit There is not a lot to love in President Obama’s nuclear deal with Iran, desp…
Obama’s resolve to fight Islamist terror questioned after latest attack on U.S. soil オバマ氏のテロ対策に疑問
Obama’s resolve to fight Islamist terror questioned after latest attack on U.S. soil President Obama so far ha…
ギリシャに劣らなかった韓国の“悲劇”
韓国紙セゲイルボ 責任転嫁の連鎖がもたらす危機 ギリシャに悲劇が続いている。アテネの中心シンタグマ広場。意味は「憲法」だ。先週初め、そこには「ＯＸＩ（オヒ＝ギリシャ語でノー）」でぎっしり埋まった。国際債権団が要求した緊…
対中ＴＨＡＡＤ外交で適切に対応する韓国
韓国紙セゲイルボ ＴＨＡＡＤ（終末高高度防衛）に対する中国の憂慮に対し、韓国の対応は適切である。中国の憂慮は今年に入って常万全国防相（２月）、劉建超外交部長補佐（３月）、王毅外相（５月）らによって伝えられた。 しかし…
世論調査の政治
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 電話による世論調査のアルバイトをしたことがある。主に政治、社会の懸案に対する賛否を問うものだったが、日当がかなりよかったので同じ学科の女子大生に人気があった。ただ、守るべき条件があ…
Donald Trump, Jeb Bush on the rise in new national poll on 2016 GOP field トランプ、ブッシュ両氏、新調査で高支持率
Donald Trump, Jeb Bush on the rise in new national poll on 2016 GOP field Real estate mogul Donald Trump’s sto…
Death in a sanctuary 「(移民の）聖域都市」（注）での死
Death in a sanctuary Sometimes a single event cuts through the rhetorical fog to illustrate with stunning clar…
Obama green energy spending distorts solar power markets, risks ‘bubble’ 太陽光発電市場を歪めるオバマ氏のグリーンエネルギー予算
Obama green energy spending distorts solar power markets, risks ‘bubble’ President Obama has engaged in unprec…
Russian nuclear threat grows 強まるロシアの核の脅威
Russian nuclear threat grows Russia is emerging as a new strategic nuclear threat to the United States, a seni…
安倍首相だけを指弾できない
韓国紙セゲイルボ 「務実力行」に背向けた韓国指導者 安倍晋三首相。なぜそんなにも頑（かたく）なに植民支配と日本軍慰安婦強制動員を謝罪しようとしないのだろうか。彼の歴史観は明らかに歪（ゆが）んでいる。 だが、一つ考えな…
北朝鮮の山林復旧を南北協力の突破口に
韓国紙セゲイルボ 北朝鮮が金正恩（キムジョンウン）体制になってから強調することの一つは山林緑化である。韓国林業振興院によれば、現在、北朝鮮の山林は単位面積当たりの木の量を表す山林蓄積が韓国の３分の１にも達しない。過去、…
64年ぶりの永眠
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 娘は父の名誉のため闘士となった。生まれて初めて“１人デモ”まで行った。祖国のために献身した父にふさわしい礼遇をしてほしいという訴えだった。数日前、国立大田顕忠院に埋葬された韓国軍捕…
