海外メディア 
母親の風呂敷包み
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 動物においても母性愛は偉大だ。成長したメス２匹のどちらが親かを選（え）り分ける方法がある。まず４日間、何も餌を与えずに飢えさせる。その後、２匹の間に餌を入れた器を一つだけ置くと、必…
Illegals on Obamacare? Feds set to bounce 115,000 from program who can’t prove citizenship 滞在資格示せず、11万5000人がオバマケア登録無効に
Illegals on Obamacare? Feds set to bounce 115,000 from program who can’t prove citizenship The Obama administr…
The Obama disease takes toll on economy オバマ病が経済を損なう
The Obama disease takes toll on economy Ronald Reagan’s famous question that sank Jimmy Carter in 1980 &…
Hillary Clinton at DNC women’s forum: ‘So much at stake’ in this year’s midterms ヒラリー・クリントン氏、民主党女性会議で投票を呼び掛け
Hillary Clinton at DNC women’s forum: ‘So much at stake’ in this year’s midterms Former Secretary of State Hil…
CIA goes to war 戦争に向かうＣＩＡ
CIA goes to war Behind the scenes of the U.S. military preparations for airstrikes in Iraq and Syria against t…
「日本は沈む太陽」は早計
韓国紙セゲイルボ 韓国の中国偏重の外交に憂慮の声 韓国外交の中国偏重現象に対して憂慮する声が少なくない。中国偏重という言葉の中には米国との関係よりは、特に日本との悪化を内包している。 日本は「沈む太陽」であり、中国は…
ネット・メディアを正しく見る目が必要
韓国紙セゲイルボ メディアリテラシーは多様な媒体を理解できる能力であり、多様な形態のコンテンツに接して、それらが含む内容を分析しコミュニケーションできる能力だ。 テレビなど既存メディアでは「情報把握能力」だけが重要視…
うるう月
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 近く80歳を迎える母は今度の秋月（旧暦８月15日）も食事の準備を取り仕切った。嫁が３人もいるのに、名節（旧正月、秋月などの伝統的な祝日）の食事の準備はいつも母の役割だ。かなり前から…
Congress demands Obama act to keep Islamic terrorists out of U.S. 米議会、イスラム戦士の入国阻止へ行動求める
Congress demands Obama act to keep Islamic terrorists out of U.S. While President Obama is focused on getting …
The ‘monetary-easing’ moneytrap 「金融緩和」という金融政策のわな
The ‘monetary-easing’ moneytrap The plates to print money across the world ought to come with a warning label….
Chastened, changed Obama suddenly echoes Bush 41 ブッシュ元大統領思わせるオバマ氏の演説
Chastened, changed Obama suddenly echoes Bush 41 It’s long been said that the Oval Office changes its oc…
再会申請の離散家族45％死亡
韓国紙セゲイルボ 政治に翻弄され度々中断 南北離散家族統合システムによれば、北朝鮮にいる家族との再会を申請した韓国側の離散家族は約12万９０００人。この中、既に申請者の45％の約５万７７００人が亡くなり、生存者はわずか…
北朝鮮の人権問題改善履行体制を急げ
韓国紙セゲイルボ 昨年、国連北朝鮮人権調査委員会（ＣＯＩ）は北の人権実態に関し、広範囲な現場調査を実施した。今年３月、国連人権理事会で北朝鮮人権決議が採択され、関連した勧告が発表された。 発表当時、韓国メディアも主要…
Obama immigration delay means 60,000 to be deported by November 移民改革の延期で11月までに６万人が国外退去に
Obama immigration delay means 60,000 to be deported by November Nearly 60,000 immigrants will be deported befo…
法案は凶作なのに…
韓国紙セゲイルボ 誠がこもった贈り物は威力がある。与える側と受ける側の双方を喜ばせ、義理と情がいっそう厚くなる。修道女の李海仁さんは「贈り物の幸せ」という著作で「贈り物を準備する過程が私にとっては一つの祈祷（きとう）で…
Childhood outlawed 違法とされる子供時代のしつけ方
Childhood outlawed The days when a boy could ride his bicycle to the park to take in a carefree summer day are…
Obama: Syrians, Iraqis – not U.S. – need to lead fight against Islamic State イスラム国と戦うのはシリア人とイラク人－オバマ氏
Obama: Syrians, Iraqis – not U.S. – need to lead fight against Islamic State President Obama said …
U.S. military reliance on Russian rocket raises security fears 米軍のロシア製ロケットへの依存で国家安全保障に懸念
U.S. military reliance on Russian rocket raises security fears The rising tensions with Russia over its aggres…
急膨張する“チャイナパワー”、韓国市場での影響力が増大
韓国紙セゲイルボ 韓国経済で“チャイナパワー”が急膨張している。人と金が雪崩のように入ってきて、韓国市場での影響力が急激に大きくなっている。急増する中国人観光客に化粧品、ホテル株価が高騰し、デパートは彼らに合わせて、秋…
北朝鮮の核問題解決法案で国民の不安感払拭を
韓国紙セゲイルボ これまで北朝鮮の核保有は３種類の危険をもたらすと分析されてきた。まず核物質と施設の移転問題だ。２００７年にイスラエルはシリア内にある核施設を爆撃した。同施設は北朝鮮の支援で建設された事実が明らかになっ…
国民の殺生簿
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 「首陽大君（スヤンテグン）（後の朝鮮第７代王・世祖）は兵士を３重に立て３重の門を造った。殺生簿を作った韓明澮は門の内側に座った。大臣たちが最初の門に入ってくると従う下人たちを引き離…
Sweeping away consumer choice 消費者の選択はお構いなし？
Sweeping away consumer choice Politics can be a grimy business. Beginning Monday, the grit and grime on the Co…
Western jihadists cause lawmakers to question citizenship, travel rights 欧米人聖戦主義者の国籍、旅行の権利で問題提起
Western jihadists cause lawmakers to question citizenship, travel rights Sen. Ted Cruz, Texas Republican, told…
