北米・中南米 
Hard times in ‘dead broke’ Hillaryland 「無一文の」ヒラリーランドにおける苦難の時代
Hard times in ‘dead broke’ Hillaryland Life in Hillaryworld is a lot like life in Oz. The former first lady sa…
世界で繰り返される報復劇
米コラムニスト チャールズ・クラウトハマー 歴史貫く恨みと復讐 文学、スポーツにも登場 【ワシントン】復讐（ふくしゅう）するは我にあり、と神は言われた。報復は時が来れば必ず行われるものだが、野球選手は気長に待てるよう…
Hillary’s book tour from Hell: ‘Broke’ comment, NPR flap likely tip of iceberg スタートでつまずいたヒラリー氏の新著ツアー
Hillary’s book tour from Hell: ‘Broke’ comment, NPR flap likely tip of iceberg As soon as her new book hit sto…
Cantor to officially step down as House Majority Leader on July 31, backs McCarthy as replacement カンター下院院内総務７月31日に退任、後任にマッカーシー氏推す
Cantor to officially step down as House Majority Leader on July 31, backs McCarthy as replacement Rep. Eric Ca…
Presidential promises broken 破られた大統領の約束
Presidential promises broken President Obama insists his swapping an American soldier for terrorists is perfec…
捕虜交換、政権浮揚の思惑外れる
オバマ・ホワイトハウス、変わらぬ政治優先 アフガニスタンの反政府勢力タリバンが拘束していた米陸軍軍曹１人の解放と引き換えに、オバマ米政権がタリバン幹部５人を釈放するという不釣り合いな取引に応じたのは、イラク・アフガン戦…
Delay for Obamacare website for small businesses forces states to rethink options 小企業のオバマケア登録に遅れ システムの利用を見直す州も
Delay for Obamacare website for small businesses forces states to rethink options President Obama hailed the e…
バーグダル軍曹を軍事法廷に
米コラムニスト チャールズ・クラウトハマー タリバン５人を釈放 捕虜交換はパフォーマンス 【ワシントン】またスーザン・ライス氏と日曜日朝のトークショーだ。今回、ライス氏は、ボウ・バーグダル軍曹は「栄誉と功績」をもってア…
Taliban calls Bergdahl prisoner exchange ‘great victory’ in viral video of swap タリバンが動画公開、捕虜交換は「大勝利」
Taliban calls Bergdahl prisoner exchange ‘great victory’ in viral video of swap A Taliban-produced video that …
Ｗ杯開幕直前のブラジル、反政府デモ継続の懸念
秋の大統領選に影響も 半世紀ぶりのサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）自国開催を控えたブラジルだが、近年の経済成長や中産階級の台頭とともに、社会や国民が抱えてきた多くの矛盾や不満は、Ｗ杯という世紀のイベントを通じて、１０月…
決選投票近づくコロンビア大統領候補
対ゲリラ和平派と強硬派が接戦 南米コロンビアで１５日、大統領選挙の決選投票が行われる。半世紀続いた内戦の和平交渉が続く中での大統領選挙は、和平交渉推進派の現職と対ゲリラ強硬派の候補との間で接戦となっている。（サンパウロ…
中露の天然ガス契約、戦略関係に発展せず ゴンパート前米国家情報副長官に聞く
日本の集団的自衛権行使を支持 【ワシントン早川俊行】オバマ米政権１期目に国家情報筆頭副長官を務めたデービッド・ゴンパート氏は、世界日報のインタビューに応じ、天然ガスの大型売買契約で接近する中国とロシアについて、「中露の…
The first lady’s food fight ミシェル・オバマ大統領夫人の食物闘争
The first lady’s food fight Michelle Obama has challenged congressional Republicans to a food fight. The first…
党と自己の名誉のための政治
米コラムニスト チャールズ・クラウトハマー 世界から後退する米国 有名無実の「保護する責任」 【ワシントン】オバマ大統領は、陸軍士官学校ウエストポイントで大演説をし、自らの外交政策がいかに優れ、慎重に練り上げられている…
Experts tell House panel climate change science isn’t settled 気候変動は確立されていない、下院委で専門家
Experts tell House panel climate change science isn’t settled Liberals have been piling on Rep. Lamar Smith an…
First lady bemoans opposition to her unpopular school lunch program オバマ夫人、不人気の給食プログラムへの反対に不満表明
First lady bemoans opposition to her unpopular school lunch program First lady Michelle Obama on Tuesday chide…
Fleeing the nuttiness of Maryland 常軌を逸したメリーランド州から逃げる
EDITORIAL: Fleeing the nuttiness of Maryland If Maryland veers farther left, it might one day fall into Deep C…
Afghan security forces poorly equipped to treat wounded: Pentagon 負傷者に十分な治療施せないアフガン治安部隊－米国防総省
NEWS STORY/Afghan security forces poorly equipped to treat wounded: Pentagon Despite a decade of battle, Afgha…
Obama sending troops to help search for Nigerian schoolgirls 米、女生徒捜索でナイジェリアに派兵
Obama sending troops to help search for Nigerian schoolgirls The Obama administration deepened the U.S. milita…
Ｗ杯期間中はブラジルの学校も休み
地球だより 来月１２日から開催されるサッカーワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会では、反政府デモの拡大などによる悪影響が懸念されているが、その一方でブラジル市民の多くがＷ杯を楽しみにしているのも事実だ。 ブラジルにおけ…
「公的な祈り」に合憲判断、米最高裁
守られた建国以来の宗教的伝統 米連邦最高裁判所は今月５日、政教分離問題で重要な司法判断を下した。ニューヨーク州の町議会で行われていたキリスト教の祈りは、国教樹立を禁じた憲法修正第１条に反しないと結論付けた。万一、違憲判…
A speech trap in Texas テキサス州における言論の自由のわな
A speech trap in Texas Lois Lerner has competition in Texas as the undisputed queen of harassment. For the pas…
Susan Rice predicts Benghazi panel will come up empty ベンガジ委員会は成果出せない－ライス補佐官
Susan Rice predicts Benghazi panel will come up empty White House National Security Advisor Susan E. Rice pred…
