海外メディア 
オバマ氏の核サミット、ロシアは不参加 Russian snub mars Obama’s nuclear summit amid Islamic State fears
「イスラム国」の核兵器入手への懸念が高まる中、オバマ大統領は３１日、ワシントンで首脳会議を開催する。会議は、核物質を保護するための米国の取り組みの一環だが、肝心のロシアは参加しない。 ２日間の会議は、爆弾の原料となり…
分裂した朝鮮時代の「党争」を反面教師に
韓国紙セゲイルボ 総選挙公認をめぐり与野党を問わず派閥分裂が絶頂に達している。与党セヌリ党の政治家に対しては「親朴」「非朴」「親朴」「親李」だけでなく「親劉承★（ユスンミン）系」「親金武星（キムムソン）系」という用語が…
『竹泉稿』の里帰り
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 旧韓末（朝鮮末期～大韓帝国）の改革派政治家、朴定陽が残した『美俗拾遺』（美は美国＝米国のこと）はわが国初の西欧見聞記だ。初代駐米全権公使としてワシントンに赴任した彼が１８８８年１月…
「卑語」繰り返す北朝鮮
韓国紙セゲイルボ 国の品格を自ら貶める結果に 北朝鮮が吐き出す卑語や穢（きたな）い言葉は傲慢（ごうまん）で無礼なだけでなく、ほとんど呪いといっても過言ではない。朴槿恵（パククネ）大統領に対する呪詛、卑語が２カ月近く続い…
イスラム過激派、キリスト教徒への攻撃継続を警告 Global war on Christianity feared as radical Islamists warn of more attacks
イースター（復活祭）の日曜日、パキスタンで自爆テロが起き死者が出たことで、世界各地でキリスト教徒への攻撃が拡大するのではないかと懸念されている。攻撃の背後には過激なイスラム組織があり、キリスト教徒への攻撃を続けると警告…
開いた手と握り締めた拳 An open hand, the clenched fist
ハバナでカストロ兄弟に向けたオバマ大統領の開いた手は、握り締めた拳で迎えられた。驚いたのは、ホワイトハウスのおめでたい人たちだけのはずである。西半球の歴史上最高に抑圧的な政権に抗議しているキューバ人は、大統領の訪問――…
強い信仰が薬物使用を抑制 Strong religious beliefs linked to lower rates of drug abuse
ワインが重要な役割を果たすキリスト教だが、薬物使用の抑制には非常に効果的であることが研究から明らかになった。 DrugAbuse.comが「薬物と信仰：信徒と非信徒の間の薬物乱用比較」で行った分析によると、信仰と麻薬…
ホテル買収で中国のスパイ活動の懸念 Hotel merger triggers Chinese spying concerns
連邦政府は、米国に本社を持つスターウッド・ホテル・アンド・リゾート・ワールドワイド社を、中国企業が買収しようとしていることを受けて、国家安全保障上の観点から調査を実施する。米情報当局者が明らかにした。 この当局者によ…
飲酒守則の変更
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 朝鮮時代の文章家、孫舜孝は深酒で間違いを犯すことが多かった。ある日、成宗（第９代王）が密かに召して小さな銀杯を与え、「これからこの杯で１日に３杯だけ酒を飲むようにせよ」と命じた。し…
飲酒守則の変更
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 朝鮮時代の文章家、孫舜孝は深酒で間違いを犯すことが多かった。ある日、成宗（第９代王）が密かに召して小さな銀杯を与え、「これからこの杯で１日に３杯だけ酒を飲むようにせよ」と命じた。し…
“アルファ碁ショック”の意味
韓国紙セゲイルボ 人工知能の異常、知る術なし 人工知能（ＡＩ）アルファ碁と李セドル９段の対局は４勝１敗でＡＩの圧勝に終わった。大韓民国は２１世紀ＡＩの実体を衝撃と驚き、安堵と憂慮、憐憫と感動で見守った。 対局で最も大…
親イスラエル会合で大統領候補が非難合戦 Presidential candidates create stir at pro-Israel gathering
民主・共和大統領候補指名争いでトップを走る２人が21日、米国で最も影響力のある親イスラエル団体の年次集会で演説し、大きく異なるメッセージを伝え、互いに非難し合った。 ヒラリー・クリントン前国務長官は演説で、ドナルド・…
被害者を悪く言う Blaming the victim
誰もが、米国憲法修正第１項、「言論の自由」条項が共和国の礎であることは認めているが、建国の父らがフィラデルフィアで考えていたことを高く評価するということが難しくなることもある。同じ考えの人の言論を弁護することはたやすい…
最高裁判事の任命阻止へ、共和党上院議員ら休会を返上 Republican senators skipping recess to block Obama Supreme Court appointment
上院議員らは２週間にわたる休会の間、ワシントンを離れる予定だが、１人の守旧派をワシントンに残し議会の運営をゆっくりだが継続させている。オバマ大統領が自身が指名した最高裁判事を就任させることを阻止するためだ。 共和党は…
イラクとシリアでの戦闘はイスラム革命拡散への入り口－イラン Iran says Iraq, Syria conflicts gateway to spreading Islamic revolution worldwide
イランの強硬派治安部隊のトップは、政権を守ることを自身の使命だと考えている。そのトップが１５日、イランが中東の紛争に介入することは、イラン政府がイスラム革命を世界に拡大することに貢献すると語った。 イスラム革命防衛隊…
「建設韓流」を持続させようとするなら
韓国紙セゲイルボ ベトナムの首都ハノイ市内を見回すと、あちこちに「最大投資国」韓国の姿が見える。市内で最も高い建物は慶南企業が建てた「ランドマーク７２」だ。７２階はベトナムで最も高い。少し離れたところには「ロッテセンタ…
５６年ぶりの赦し
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 日本統治時代に神社参拝を拒否し獄中生活の苦しみを味わった孫良源牧師は大空のように広い心を持った人だった。彼の名前の前には「偉大な赦し」が修飾語のように付いて回る。孫牧師の２人の息子…
世界的“トランプ現象”は韓国にも？
韓国紙セゲイルボ 有権者はポピュリスト見抜け ドナルド・トランプ氏が米共和党大統領候補の席をつかむ一歩手前にまで来ている。彼が本選で民主党候補を破ればホワイトハウスの主になる。 トランプ現象は有権者の既得権勢力に対す…
ＩＳのキリスト教徒への残虐行為は「ジェノサイド」－米下院 Islamic State atrocities against Christians called ‘genocide,’ House unanimously declares
下院は14日、「イスラム国」（ＩＳ、ＩＳＩＳ）による中東のキリスト教徒などの信徒や少数民族の殺害を「ジェノサイド（大虐殺）」とする決議案を圧倒的多数で承認した。 決議案75は、賛成393票で１票の反対票もなく通過した…
自分の国にいながら異邦人に Strangers in their own land
数字にはいろいろあるが、「61」は、何となく影が薄い。しかし、不法移民に当てはめると、トランプ流に言うと、61は「もーのすごく大きい（yuge＝英語のhugeからｈを取って意味を強調した俗語）」。それは、米国に住んでい…
リビアの失敗は英仏のせい－オバマ氏 Obama blames Britain, France for debacle in Libya
オバマ大統領は、リビアへの2011年の国際的な介入後の「らんちき騒ぎ」についてキャメロン英首相や欧州同盟国を非難した。 米誌アトランティックのジェフリー・ゴールドバーグ氏の包括的インタビューでオバマ氏は、キャメロン氏…
イランは補給でビンラディンに協力していた Osama bin Laden, Iran shared logistical alliance, intense hatred of U.S.
ウサマ・ビンラディンはイランを通じて、自身のテロ組織アルカイダに資金と戦闘員を供給し、１０年にわたって隠れていた間、イランのおかげでアルカイダは殺人を続けられた。 イランとビンラディンとの戦略的連携に関する詳細は、ビ…
「核の代わりに経済」北朝鮮はイラン見習え
韓国紙セゲイルボ イラン総選挙が改革・中道派の大勝利に終わった。核交渉妥結後、初めて行われたこの選挙の結果は西側の経済制裁解除による変化を評価する民心が反映されたと分析される。イラン国民は「核」の代わりに「経済」を選択…
