海外メディア 
憲法裁で審判される〝ハングル専用法”
韓国紙セゲイルボ 訓民正音（ハングル）が頒布されたのは世宗２８年（１４４６年）。訓民正音解例本の冒頭に、「わが国の語音は中国とは異なり、漢字と噛み合っておらず、そのため愚かな民はその意を述べることができない者が多い。予…
忠清待望論
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 “政界の風雲児”と呼ばれるほど波乱万丈の人生を過ごしてきた金鍾泌（ＪＰ）元首相の最後の夢は意外だった。「私は男としてやる価値があることは全てやったし、行ってみる価値があるところも全…
脱北者が出会う「ヘル韓国」
韓国紙セゲイルボ 「ヘブン」に程遠い虐待疑惑事件 北朝鮮で生まれ、３０年間暮らしたある脱北者は２００８年韓国に亡命した。自由市場で必死に稼いだ金を国境守備隊幹部に握らせて、豆満江を渡った。 辺境部隊に取られる“渡江料…
フェイスブックのアルゴリズムの中立性は作成者次第 Facebook’s algorithm only as unbiased as its creators
インターネットを支配するアルゴリズムは、それを作成し、更新する人物と同様、偏ったものとなる可能性があることが明らかになった。 これは、フェイスブックを襲った政治的偏向スキャンダルから得た、最も驚くべき教訓だ。フェイス…
メッセンジャーを撃つ Shooting the messenger
作られつつある歴史のリングサイドに席が取れたことは、それだけで感謝すべきことであるが、それには犠牲が伴う。ニュースが歓迎すべきものではない場合、そういうことはしばしばあるが、人はそれを伝える人間（メッセンジャー）を撃ち…
欺瞞対策組織が廃止へ Counterdeception unit to close
外国からの戦略的な欺瞞（ぎまん）工作に対抗することは、レーガン政権以来、米国の全情報機関の公式使命の一つだ。 しかし、中国、ロシア、イランなどの外国からのにせ情報、欺瞞情報の否定に対抗するための最後の組織のうちの一つ…
「北」難民に中国危機感、安保不感症に陥る韓国
韓国紙セゲイルボ 香港の時事誌「争鳴」は４月号で、「中国政府は北朝鮮政権が崩壊したり韓半島での戦争勃発にともなう北朝鮮難民流入という最悪の状況に対応し、８０㌔㍍の吉林省の中朝境界地域に収容施設８００～１０００件、医療施…
孤児の輸出国
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 時には偶然が運命を変える。米オレゴン州のユージーンに農夫の夫妻が住んでいた。ある晩秋、新聞に映画上映の広告が出ていた。夫妻は上映場所の会館に行ってわくわくしながら席に着いた。まもな…
ゲーム理論と北朝鮮問題
韓国紙セゲイルボ 古典的なゲーム理論で「ブロットー大佐のゲーム」がある。ブロットー大佐はＮ名の軍人をＭ個の戦場に配置する。敵国もこれと同じくＮ名の軍人をＭ個の戦場に配置する。この時、軍人をより多く投じて勝利する戦場が多…
「比のトランプ」が勝利確実、不安抱える米国 ’Filipino Donald Trump’ Rodrigo Duterte poised for victory as U.S. watches anxiously
フィリピンの次期大統領ロドリゴ・ドゥテルテ氏は、地方市長としてよく知られ、挑発的でぶっつけ本番の選挙キャンペーンから「フィリピンのドナルド・トランプ」と呼ばれている。国防総省はこの島国フィリピンを、南シナ海への中国の進…
太平洋におけるオバマの遺産 Obama’s legacy in the Pacific
第２次世界大戦の終結、そして、アジアにおける冷戦の勃発までを時代区分とする現代の米国の信頼すべき同盟国の中で、日本ほど信頼の置ける同盟国はほとんどなかった。日本と米国の友好関係は、地域の平和と安定のための米国の戦略にと…
大学内に保守的思想が必要、学者らが指摘 Conservative ideas needed on campus as counterweight to progressive orthodoxy, scholars say
今年度は大学内で「セーフ・スペース」という言葉が当たり前のように使われるようになった。高等教育の改革を訴えるグループは、新年度もこのような「アナス・ホリブラス（ひどい年）」にならないことを求めている学校に対し、保守的な…
東欧での米・ＮＡＴＯの動きにロシアが対抗 Russia counters U.S.-NATO moves in Eastern Europe with its own extra military divisions
ロシアは、南方と西方の国境を守るため３個師団を創設する計画を発表した。米国と北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）の軍指導者らが、ロシアの侵攻に備えて東欧に4200人の部隊設置の計画を公表してから数日後のことだ。 新師団は総勢…
ゴルフ禁止令解除した朴大統領の胸中は？
オバマ米大統領はゴルフ好きだ。２０１４年米軍のＩＳ空襲の数時間後にもゴルフ場を訪ねたほどだ。その年、５４回ゴルフをしたという。 韓国では大統領のスタイルにより、公職者ゴルフが禁止されることも、されないこともあった。禁…
世界中で宗教の自由に「長期的な攻撃」－報告 Religious freedom under ‘sustained assault’ around the world, report finds
米政府は２日、宗教の自由への攻撃が、この１年で世界中で大幅に高まったとする報告を公表した。報告は、「イスラム国」（ＩＳ）がキリスト教徒など宗教的少数派を攻撃し、欧州でユダヤ人やイスラム教徒への偏見が強まり、中国政府が本…
集玉齋図書館
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 景福宮の集玉齋（チボクジェ）は（朝鮮２６代王、大韓帝国皇帝）高宗（コジョン）の書斎だ。１８８１年、昌徳宮の別堂として建てられ、９１年、景福宮の北門、神武門の内側の現在の位置に移設さ…
平和協定で非核化は希望的観測
韓国紙セゲイルボ 戦争抑止力を優先すべき 北朝鮮による５回目の核実験とそれ以後の追加核実験で核兵器小型化・軽量化が完成すれば、韓国は“風前の灯火（ともしび）”の危機に直面することになる。 中国は「米国が北の核除去に乗…
お払い箱になるオバマ Obama gets the hook
バラク・オバマにとって最も気に入らない２国はイスラエルと英国だという言い方をしても、全然「人種差別主義者」ということにはならない。もっとも、そのような言辞を弄（ろう）する者は誰でも偏見を持つ人間だとのそしりは免れない危…
論争呼ぶ気候変動懐疑派の映画クライメット・ハスル ‘Climate Hustle’ storm brews as Weather Channel founder calls Bill Nye ‘pretend scientist’
気候変動に懐疑的なドキュメンタリー映画「クライメット・ハスル」は、２日に劇場公開される前から、気候変動をめぐる議論を起こしていた。 この映画は、破壊的な気候変動の主張に異議を唱えるものであり、「科学通」のビル・ナイ氏…
昨年２万人の外国人犯罪者を釈放 20,000 illegals with criminal convictions released into U.S. communities in 2015
国土安全保障省（ＤＨＳ）は、外国人犯罪者の拘束で成果を上げているが、起訴されていながら、昨年、釈放された移民は２万人近くに達する。その中には、性的暴行、誘拐、殺人の罪を犯した者が数百人もいる。連邦議会に今週提出された資…
為替レート問題で構造調整頓挫させぬ対応を
韓国紙セゲイルボ 日本の量的緩和政策に対して、日本の立場を擁護してきた米国に変化が感知される。米国金利引き上げが予定より遅れ、国際金融市場で円高が進み、日本政策当局が介入しようとする動きを見せると、米国は明らかな警告メ…
鳳仙花（ホウセンカ）
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 丁酉再乱（慶長の役）の時、日本に捕虜として行った姜”は「看羊録」にこのように記した。「乙未年、丙申年以来、４、５年間、数日おきに地震のない日がない」。乙未年は１５９５年、丙申年は１…
解釈入り乱れる与党の総選挙惨敗
韓国紙セゲイルボ 「国民の幸福感」欠如の結果 与党の惨敗で終わった４・１３総選挙の敗因をめぐって解釈が入り乱れている。政府・与党の傲慢（ごうまん）と不通という主張や、経済政策失敗に対する報復という分析もある。どれも正し…
