海外メディア 
Two Iraqi divisions dissolved, Gen. Dempsey tells Senate panel イラクで２個師団が解散、上院小委で統参議長が証言
Two Iraqi divisions dissolved, Gen. Dempsey tells Senate panel The chairman of the Joint Chiefs of Staff told …
韓国の総理候補選定におけるゴタゴタ
韓国紙セゲイルボ 国民の疲労感増す「手帳人事」 「手帳人事」といわれる朴槿恵（パククネ）式人事が国民の疲労感を増大させている。 朴大統領が忠清道出身の“保守論客”である文昌克（ムンチャングク）国務総理候補者を指名した…
対ロシアに見る国際関係の修辞と実利
国際社会では特定国家が国際法や国際秩序毀損行為をしても、必ずしも、これを阻止したり懲らしめることが相応（ふさわ）しくない時がある。 国際関係学で国家間協力関係を牽引（けんいん）しにくいという点を簡単に説明する時、「鹿…
海水浴場の飲酒禁止
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 ハワイのホノルル、ワイキキビーチの夜の風景は、ひっそりとしてもの寂しい。ほとんど人影がない。時たま１、２人が波と戯れながら砂浜を歩いている。あちこちで群れになってわいわい騒いでいる…
Hard times in ‘dead broke’ Hillaryland 「無一文の」ヒラリーランドにおける苦難の時代
Hard times in ‘dead broke’ Hillaryland Life in Hillaryworld is a lot like life in Oz. The former first lady sa…
Hillary’s book tour from Hell: ‘Broke’ comment, NPR flap likely tip of iceberg スタートでつまずいたヒラリー氏の新著ツアー
Hillary’s book tour from Hell: ‘Broke’ comment, NPR flap likely tip of iceberg As soon as her new book hit sto…
Cantor to officially step down as House Majority Leader on July 31, backs McCarthy as replacement カンター下院院内総務７月31日に退任、後任にマッカーシー氏推す
Cantor to officially step down as House Majority Leader on July 31, backs McCarthy as replacement Rep. Eric Ca…
「天安門事件25年」と韓中関係、中国の体制急変望まぬ韓国
韓国紙セゲイルボ ４日は中国天安門民主化運動（天安門事件）25周年だった。天安門広場には、小銃を持った武装警察が巡回し、緊張感が流れていた。だが何のイベントもなかった。 西欧世界は少し拍子抜けしたようだ。米国のある中…
２期内閣の朴大統領は「萬機親覧」切り捨てよ
韓国紙セゲイルボ 聖書の「出エジプト記」はモーゼの活動を詳しく伝える。荒野流浪時期、彼の初期リーダーシップは「萬機親覧」（王が全てを決済する）型だった。 ユダヤ民族を導いてエジプトを脱出した彼は一時も休むことができな…
食い逃げ社会
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 食い逃げ（モクティ）。食って逃げるの略語で、良い待遇を受けたり甘い汁を吸っても、それに見合う役割を果たせなかったり回避したりすることを指す。食い逃げ資本、食い逃げＣＥＯ（最高経営責…
Presidential promises broken 破られた大統領の約束
Presidential promises broken President Obama insists his swapping an American soldier for terrorists is perfec…
Delay for Obamacare website for small businesses forces states to rethink options 小企業のオバマケア登録に遅れ システムの利用を見直す州も
Delay for Obamacare website for small businesses forces states to rethink options President Obama hailed the e…
Taliban calls Bergdahl prisoner exchange ‘great victory’ in viral video of swap タリバンが動画公開、捕虜交換は「大勝利」
Taliban calls Bergdahl prisoner exchange ‘great victory’ in viral video of swap A Taliban-produced video that …
独コンラート・アデナウアー財団の不吉な展望
韓国紙セゲイルボ 真相究明難航で色あせる改革 独コンラート・アデナウアー財団が最近“不吉な”展望を出した。セウォル号惨事について、「西欧民主主義の政治基準として見れば、政府と議会で徹底した調査が行われなければならず、責…
「南北統一」における韓中関係の重要性
韓国紙セゲイルボ ５月末に訪韓した中国の王毅外相は、「韓国をより一層緊密な協力パートナーとして選択しようとする」と語った。 これは昨年12月、バイデン米副大統領が「米国の反対側にベッティングする（賭ける）ことは良いベ…
海から届いた手紙
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 第１次世界大戦に参戦した兵士の話だ。英国軍のトマス・ヒューズ氏は船でフランス西部戦線に向かった。26歳の青年は波がうねる軍艦の上で妻に手紙を書いた。「愛するあなたへ。私はこの手紙を…
The first lady’s food fight ミシェル・オバマ大統領夫人の食物闘争
The first lady’s food fight Michelle Obama has challenged congressional Republicans to a food fight. The first…
Experts tell House panel climate change science isn’t settled 気候変動は確立されていない、下院委で専門家
Experts tell House panel climate change science isn’t settled Liberals have been piling on Rep. Lamar Smith an…
「セウォル号」の足枷から脱出を
韓国紙セゲイルボ 危機を機会に変える先進国に セウォル号惨事の余波で韓国民は失意に陥っている。共犯意識と安全後進国という自虐は国民を無気力の泥沼に押し込んだ。沈没したのは船舶だけでなかった。大韓民国の国の品格と自尊心が…
First lady bemoans opposition to her unpopular school lunch program オバマ夫人、不人気の給食プログラムへの反対に不満表明
First lady bemoans opposition to her unpopular school lunch program First lady Michelle Obama on Tuesday chide…
北朝鮮の急変事態と日本の集団的自衛権
韓国紙セゲイルボ 集団的自衛権は国連憲章上認められたすべての国家の固有権利だが、日本の侵略に遭った韓国や中国としては、日本が過去の歴史に対する徹底した反省なしに集団的自衛権を行使することに深刻な憂慮を表明せざるを得ない…
共感の扉開く至誠
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来 友情も共感だ。その昔、山寺に蟄居（ちっきょ）中のある儒者が住職と深い友情の絆を結んだ。儒者は病弱だった。ある日、ぶらぶら病の儒者が言った。「なあ君、君と一緒に一度、金剛山見物に行きた…
Fleeing the nuttiness of Maryland 常軌を逸したメリーランド州から逃げる
EDITORIAL: Fleeing the nuttiness of Maryland If Maryland veers farther left, it might one day fall into Deep C…
