Nuclear submarines capable of widespread attack on U.S.

Chinese state-run media revealed for the first time this week that Beijing’s nuclear submarines can attack American cities as a means to counterbalance U.S. nuclear deterrence in the Pacific.

 On Monday, leading media outlets including China Central TV, the People’s Daily, the Global Times, the PLA Daily, the China Youth Daily and the Guangmin Daily ran identical, top-headlined reports about the “awesomeness” of the People’s Liberation Army navy’s strategic submarine force.

 “This is the first time in 42 years since the establishment of our navy’s strategic submarine force that we reveal on such a large scale the secrets of our first-generation underwater nuclear force,” the Global Times said in a lengthy article titled “China for the First Time Possesses Effective Underwater Nuclear Deterrence against the United States.”

 The article features 30 photos and graphics detailing, among other things, damage projections for Seattle and Los Angeles after being hit by Chinese nuclear warheads and the deadly radiation that would spread all the way to Chicago.

 China’s sub fleet is reportedly the world’s second-largest, with about 70 vessels. About 10 are nuclear-powered, and four or more of those are nuclear ballistic submarines capable of launching missiles.

 Heavily influenced by Soviet naval models that stressed underwater forces, China’s nuclear submarine development began with the reverse-engineering of a Soviet Golf-class conventional-powered sub in the 1950s.

 In the 1980s, China developed its first ballistic missile sub, the Type 092 Xia-class, which has 12 launch tubes for the Julang (Giant Wave)-1 missiles. The JL-1 had a limited range and failed multiple test launches.

 In 2010, a new class of missile sub, the Type 094 Jin class, entered the service. It is capable of launching 12 to 16 JL-2 missiles with a range of about 8,700 miles, covering much of the continental U.S. with single or multiple, independently targetable re-entry vehicle warheads.

 Chinese calculations for nuclear attacks on the U.S. are chillingly macabre.

 “Because the Midwest states of the U.S. are sparsely populated, in order to increase the lethality, [our] nuclear attacks should mainly target the key cities on the West Coast of the United States, such as Seattle, Los Angeles, San Francisco and San Diego,” the Global Times said.

 “The 12 JL-2 nuclear warheads carried by one single Type 094 SSBN can kill and wound 5 million to 12 million Americans,” the Global Times reported.

 China also has developed land-based intercontinental ballistic missiles – notably the DF-31A, which has a range of 7,000 to 7,500 miles.

 “If we launch our DF 31A ICBMs over the North Pole, we can easily destroy a whole list of metropolises on the East Coast and the New England region of the U.S., including Annapolis, Philadelphia, New York, Boston, Portland, Baltimore and Norfolk, whose population accounts for about one-eighth of America’s total residents,” the Global Times said.

 All the state-run press reports stressed the point that the PLA’s missile submarines are now on routine strategic patrol, “which means that China for the first time has acquired the strategic deterrence and second strike capability against the United States.”

October 31, 2013

米国攻撃可能な原潜

　中国国営メディアは今週、同国の原子力潜水艦が、太平洋での米国の核抑止力に対抗する手段として米国の都市を攻撃する能力を持っていることを初めて明らかにした。

　中央電視台、人民日報、環球時報、解放軍報、中国青年報、光明日報など中国の主要メディアは10月28日、人民解放軍（ＰＬＡ）の戦略潜水艦部隊の「恐ろしさ」について、トップで同様の内容を報じた。

 　環球時報は「中国が初めて米国に効果的に対抗する水中核抑止力を保有」という長い記事を掲載し「これほどの大きな規模で、わが国の第１世代の水中核戦力の秘密を公開するのは、わが海軍の戦略潜水艦部隊の創設以来42年間で初めてのことだ」と指摘した。

 　この記事とともに30枚の写真と図が掲載された。その中には、中国の核弾頭の攻撃を受けた後のシアトル、ロサンゼルスの被害予想と、シカゴにまで及ぶ致死量の放射線について詳細に説明した図も含まれていた。

 　報道によると、中国の潜水艦艦隊の規模は世界第２位とされ、約70隻の艦艇を保有する。10隻ほどは原子力推進で、そのうちの４隻以上がミサイル発射能力を持つ核弾道ミサイル搭載艦だ。

 　中国の原潜開発は、水中戦力を重視したソ連海軍に強い影響を受け、１９５０年代にソ連のゴルフ級通常型潜水艦を分析するところから開始された。

 　中国は１９８０年代に初の弾道ミサイル搭載潜水艦である夏級（０９２型）を開発した。夏級潜水艦は、巨浪１（ＪＬ１）ミサイル用の12基の発射筒を備えている。巨浪１は射程が短く、複数回の試射に失敗している。

 　２０１０年に新型ミサイル搭載潜水艦、晋級（０９４型）が就航した。晋級は、射程８７００マイルの巨浪２ミサイル12発から16発を発射可能で、単独または複数の弾頭で米大陸の大部分を攻撃可能だ。

 　中国の米国への核攻撃の想定は、恐怖心を呼び起こすものだ。

 　環球時報は「米国の中西部州は人口がまばらであるため、死者を増やすためには、主にシアトル、ロサンゼルス、サンフランシスコ、サンディエゴなど西海岸の主要都市を標的とすべきだ」と記している。

 　「12発の巨浪２核ミサイルを１隻の094型ＳＳＢＮ（弾道ミサイル搭載原潜）に搭載でき、500万から1200万人の米国人を殺傷することができる」

 　中国はさらに、ＤＦ31Ａとして知られる地上配備大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）を開発、７０００から７５００マイルの射程を持つ。

 　環球時報は「北極上空に向けてＩＣＢＭ、ＤＦ31Ａを発射すれば、アナポリス、フィラデルフィア、ニューヨーク、ボストン、ポートランド、ボルティモア、ノーフォークなど米国の東海岸とニューイングランドの全主要都市を容易に破壊することができる。米国の総人口の８分の１がそこに住んでいる」と指摘した。

 　すべての国営メディアが、ＰＬＡのミサイル搭載潜水艦は現在、通常の戦略パトロールに出ており「これは、中国が初めて、米国に対する戦略的抑止力と反撃能力を獲得したことを意味する」という点を強調している。

（10月31日付）