今週、ネルソン・マンデラの釈放28周年記念日を祝った。水曜日（14日）、ロベン島の刑務所でのマンデラ氏の隣人の一人、ジェイコブ・ズマは任期を１年以上残して、国家の大統領を辞任した。

　「辞任」とは、彼に起こったことに対しては実際、あまりにも甘い言葉である。ズマ氏は数週間にわたる（大統領に対する）抵抗運動の後に、しかも、彼のかつての仲間によって、放り出されたのである。南アのメディアはそれを、彼の頭文字Ｚを取って「Zexit（Ｚ離脱）」と呼んでいる。