日本対外文化協会理事　中澤　孝之

　ソ連の詩人兼作家ボリス・パステルナークの名前を知らなくても、『ドクトル・ジバゴ』というタイトル名は今なお、人口に膾炙（かいしゃ）している。「ララのテーマ」曲で有名な米伊合作の文芸長編映画の題名にもなっているからだ。

　およそ６０年前，スウェーデン王室文学アカデミーによって１９５８年度のノーベル文学賞に選ばれたのがパステルナークだった。「私の最も重要な労作。私としては恥じることなく、また勇敢に責任を負える唯一のロマン」とパステルナークが言った大河小説『ドクトル・ジバゴ』。