北米・中南米 
次期米国務長官、尖閣防衛義務を確認
トランプ次期米大統領が国務長官に指名したレックス・ティラーソン前エクソンモービル会長（64）は11日、上院外交委員会の指名承認公聴会で、中国が沖縄県・尖閣諸島に侵攻した場合、日米安全保障条約に基づき防衛義務を果たす考え…
サイバー選挙妨害、米大統領選を教訓に対策急げ
米国家情報長官室が米大統領選をめぐるサイバー攻撃にはロシアのプーチン大統領が指示したものがあると結論付けた報告書を６日に発表し、米メディアはトランプ次期大統領に対しても疑惑の目を向けていることが、同氏の１１日の記者会見…
「民主主義の維持に結束を」 オバマ米大統領、最後の演説
トランプ氏への牽制も 20日に２期８年の任期を終えて退任するオバマ米大統領は10日夜、地元イリノイ州シカゴのコンベンションセンターで最後の演説を行った。オバマ氏は医療保険制度改革（オバマケア）の実現や失業率を改善させた…
トランプ大統領就任前にホルムズ海峡で緊張 Naval incident raises tensions with Iran ahead of Trump inauguration
ホルムズ海峡を航行していた米駆逐艦が９日、接近してくるイランの艦艇に警告射撃を行った。物議を醸してきたこの海域ではこのところ平穏な状態が続いていたが、トランプ政権の発足を２週間後に控え、緊張が高まった。 国防総省のデ…
チェンジのための絶好のチャンス A capital chance for change
連邦議会が取り掛かるべき第一の仕事は、ドナルド・トランプが、しばしば繰り返して言っていたオバマケア（訳注：医療費負担を手頃で適正にする法という別称がある）を廃止し、オバマケアを事実上取り替えるという誓約を遂行するのを助…
米映画界を覆う中国の影
米国文化の象徴ともいえる映画界で、中国の影響力が急速に拡大している。中国一の富豪、王健林氏率いる大連万達集団（ワンダ・グループ）が米国の映画館チェーンや映画制作会社を「爆買い」しているのだ。ハリウッドの大手映画会社も、…
土壇場で規則乱発するオバマ政権 The ‘most transparent’ president in history issues record number of ‘midnight’ regulations
オバマ大統領は、ドナルド・トランプ氏が勝利した選挙の後、210億㌦の費用を要する145本の「ミッドナイト」規則を発表した。これはレームダック（死に体）大統領としては過去数十年で最多になるという。 保守系のアメリカ・ア…
米新政権の親イスラエル派
獨協大学教授 佐藤 唯行 中道右派のクシュナー 極右派代弁するフリードマン 親イスラエル色を鮮明にしつつある米トランプ新政権。その舵（かじ）取り役はトランプから厚い信頼を寄せられている娘婿のジャレド・クシュナー（１９８…
デジタル技術で小規模化するテロ
政府は機密報告で、「イスラム国」（ＩＳ）などのテロ組織は、９・11テロのような大規模な計画を完全に放棄したと指摘、ローンウルフ（一匹おおかみ）型の攻撃、殺戮（さつりく）がデジタル時代の恩恵を受ける「新たな状況」が生まれ…
デジタル技術で小規模化するテロ Digital technology transforming terrorism to small-scale plots
政府は機密報告で、「イスラム国」（ＩＳ）などのテロ組織は、９・11テロのような大規模な計画を完全に放棄したと指摘、ローンウルフ（一匹おおかみ）型の攻撃、殺戮（さつりく）がデジタル時代の恩恵を受ける「新たな状況」が生まれ…
悲劇の「シャペコエンセ」 奇跡の復活へ動きだす
ブラジルサッカー史上最大の悲劇となったコロンビアでの墜落事故から１カ月――。監督と主要選手を事故で失ったブラジル全国１部「シャペコエンセ」は、来日予定も含めクラブ復活に向けて動きだしている。（サンパウロ・綾村 悟） サ…
中国の攻勢前に連携求めるトランプ、ドゥテルテ両氏 Trump, Philippines’ Duterte seek connection as China looms
【スービック湾（フィリピン）】ここはかつて、この地域内で最も強固で、永続的な米国との同盟関係を象徴する場所だった。長い間閉鎖されてきたこの巨大な海軍基地をめぐって今、新たな疑問が浮かび上がっている。両国で戦略的な大転換…
オバマ氏の恥ずべきレガシー
米コラムニスト チャールズ・クラウトハマー 国連で反入植活動決議 譲歩迫られるイスラエル 「いざというとき、イスラエルには私が付いている」－オバマ大統領、米イスラエル公共問題委員会（ＡＩＰＡＣ）で、２０１２年３月４日 …
イスラエルに対する最後の侮辱 A final insult to Israel
オバマ大統領は相変わらず、背後に回っての長い行進を続けている。彼は、リーダーシップは背後で取るべきだと思っているので。そして彼は先週、国連の最悪の構成メンバーらに再度、イスラエルがヨルダン川西岸などで行っている入植活動…
砂漠に大規模太陽光発電施設
環境特集 ＣＯＰ２２主催国・モロッコ王国 ＣＯＰ２２の主催国・モロッコ王国は、北には地中海の欧州を臨むジブラルタル海峡があり、西は大西洋、南部はサハラ砂漠に面している。 砂漠気候の豊富な太陽エネルギーが利用できる立地…
トランプ氏の石炭産業復活の公約は実行困難 Trump’s promise to revive coal industry will be tough to keep after Obama assault
次期大統領ドナルド・トランプ氏の全選挙公約の中で、低迷する石炭産業の復活が最も困難となりそうだ。 トランプ氏は炭鉱労働者を職場に戻し、数十年にわたる石炭業界の低迷を逆転させると約束したが、アナリストや業界の指導者らは…
揺らぐ米露「核の均衡」 トランプ氏増強示唆の背景
トランプ次期米大統領が先月、ツイッターで「米国は核能力を大幅に強化・拡大しなければならない」と主張し、世界を驚かせた。トランプ発言の背後にあるのは、ロシアが新戦略兵器削減条約（新ＳＴＡＲＴ）の発効後も核戦力の増強を進め…
共和党の州司法長官ら、オバマ氏の気候変動政策を廃止へ Republican attorneys general eager to dismantle Obama climate agenda under Trump
共和党員の州司法長官らは、８年間にわたってオバマ政権の気候変動政策と戦ってきたが、共和党のドナルド・トランプ氏が１月20日に大統領になるとすぐに、この政策を廃止するための大統領の複雑な法的戦いを支援するという新たな使命…
中東で失われる米国の覇権
米コラムニスト チャールズ・クラウトハマー イランは勢力を拡大 抑止力を信じないオバマ氏 オバマ大統領が執務室を去るまでわずか数週間を控えて、シリアのアレッポが陥落した。後退と撤退のオバマ氏の中東政策だからこその結末だ…
刑務所改革のやり方を改革する Reforming prison reform
刑事司法改革をするというのは良い考えだが、どうやって改革するかについての案は必ずしも、全部が良いとは限らない。私たちが今持っている制度は危険なくらい機能不全を来している。それなのにオバマ政権、そして左派のそこの仲間たち…
イスラム教徒の登録制廃止急ぐオバマ政権 Obama’s team cancels Muslim registry to foil Trump’s ‘extreme vetting’ plans
オバマ政権は22日、同時多発テロを受けて設けられた計画を突然、中止した。この計画は、不法移民のイスラム教徒とアラブ人を監視し、国外退去させるためのものだ。オバマ政権は、イスラム教徒の入国者に「非常に厳密な審査」を行うと…
米で「メリークリスマス」復活？
「脱キリスト教化」嫌うトランプ氏 保守派・宗教界が期待 米国では近年、政教分離の原則や非キリスト教徒への配慮から「メリークリスマス」を「ハッピーホリデー」と言い換えるなど、クリスマスから宗教色を排除する風潮が顕著だ。だ…
アレッポで「残忍な戦争犯罪」を犯すイラン Iran brutalizing Aleppo, executing ‘most atrocious war crimes’ of 21st century
残忍なことで知られるイランのイスラム革命防衛隊（ＩＲＧＣ）クッズ部隊は、シリアのアレッポの蹂躙（じゅうりん）に大きく加担し、周辺に基地のネットワークを築き、レバノン、イラク、アフガニスタンから来た民兵らに殺人の指示を出…
