国際 
悲惨な教育現場に絶句
地球だより ワシントン市内で黒人貧困層が多く住む地域の公立小学校で、友人の娘さんが教員のアシスタントとして働いている。最近、友人一家を夕食に招く機会があり、娘さんから仕事の様子を聞いたのだが、貧困地域の教育現場の悲惨さ…
“千ウォン学食”
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 ２００６年に米国研修に行ったが、最初は生活雑貨がたくさん必要だった。１年後に帰国するので、使い捨て程度のものでいい。この時、見つけた便利な「ダラー・ツリー」はわが国でいう「千ウォン…
求められる真の「創意的外交」とは
韓国紙セゲイルボ 言葉だけでなく「具体的実践」を １月、外交安保部署業務報告で朴槿恵（パククネ）大統領は、「６者協議だけでなく、北朝鮮を除いた５者協議を試みるなど、多様で創意的な接近方法を探さなければならないだろう」と…
米軍、「イスラム国」へサイバー攻撃開始 U.S. Cyber Command launches hacking offensive against Islamic State
カーター国防長官は29日、テロ組織「イスラム国」と、その技術者らへのサイバー戦を宣告した。アナリストらは、米国が「イスラム国」の暗号化された通信アプリを閉鎖させようとして、ハッキング作戦を進めているようだと指摘した。 …
新たな「冷戦」の兆し A new Cold War beckons
ウラジーミル・プーチンの、米国とその中東や中欧における同盟国への挑戦――脆弱（ぜいじゃく）な彼の国内経済を顧みずやっているのだが――は、そうは言っても、効いてはいる。彼は、大胆にも、背後からではなく、正面から、指導して…
現実を見ないオバマ大統領
米コラムニスト チャールズ・クラウトハマー 攻勢強める中露・イラン 人権で進展ないキューバ 【ワシントン】オバマ大統領８年目の世界の現状。 ①中国は、自国の国境から遠く離れた南シナ海の係争地に対空砲を設置し、戦闘機を…
厄介な「報復運転」
地球だより 今はそれほどでもなくなったが、ひと昔前までは外国人がソウルで車の運転をマスターすると「大したもの」と褒められた。スピードの出し過ぎ、頻繁な車線変更、無理な割り込みなどが横行するため、のんびり紳士的な運転をし…
ＫＫＫを非難しないトランプ氏 Trump refuses to condemn KKK as campaign veers into nativist territory
2013年の上院移民法案への反対を主導したジェフ・セッションズ上院議員は28日、大統領候補として実業家のドナルド・トランプ氏を支持することを明らかにした。セッションズ氏のこれまでの行動に反するものだが、予備選最大のイベ…
韓国・朴槿恵政権発足から３年 安保で強硬、成果出ぬ経済
韓国の朴槿恵大統領が２５日で就任から３年を迎えた。武力挑発を止（や）めない北朝鮮に断固たる姿勢で臨む半面、経済ではこれといった成果に乏しい。直近の支持率は４２％で不支持（４５％）と拮抗（きっこう）している。４月の総選挙…
行き過ぎた警官ごっこ
地球だより 最近、警官の格好をした子供が拘束されたというニュースが世間を騒がせている。ただの警官ごっこならほほ笑ましいニュースなのだが、本物の警官をまねて、大人相手に恐喝まで行っていたというから驚く。 保護されたのは…
「スー・チー大統領」消滅へ
軍が憲法一時凍結案を拒否 ＮＬＤ政権、国軍「飼い慣らし」課題に ミャンマーの次期大統領をめぐり、与党・国民民主連盟（ＮＬＤ）は「アウン・サン・スー・チー大統領」の実現を阻む憲法条項（５９条Ｆ）の凍結案を国会に提出するこ…
中国の南シナ海の軍事拠点化を阻止せよ
ケリー米国務長官はワシントンでの中国の王毅外相との会談で、中国による南シナ海の軍事拠点化を「南シナ海を通過する全ての人々の大きな懸念となっている」と批判した。一方、王外相は「南シナ海の島々は歴史的に中国領であり、中国は…
米、係争地の比監視所の保護を検討 U.S. mulls pledge on disputed Philippines outpost
太平洋管轄の米軍司令官は今週、米軍は、アジアでの領有権争いをめぐって中国が武力攻撃を実施した際に備えて、日本にもしたような安全を守る新たな約束をフィリピンにもすることを検討すべきだと主張した。 この発言の背景には、中…
対北朝鮮制裁として自由市場に注目せよ
韓国紙セゲイルボ 北朝鮮の核・ミサイル挑発後、交渉で補償を引き出し、さらにまた挑発するという悪循環を断ち切らなければならない。それには北自らがこの悪循環から抜け出せるようにすることが最善の策だ。 国際社会は対北朝鮮制…
欧米からの制裁で経済危機にあえぐロシア
「愛国主義」鼓舞するプーチン政権 国民の不満を外国に向ける 原油価格の下落でロシアの経済危機が深刻化し、国民の生活水準も低下しつつある。プーチン政権は愛国主義を鼓舞し、国民の不満を外国に向けさせることでこれを乗り切る構…
英国とＥＵ、離脱派にポピュリズムの影
欧州連合（ＥＵ）に留（とど）まるか離脱するかを問う国民投票を、英国は６月23日に実施する。ブリュッセルで開かれたＥＵ首脳会議でＥＵ改革案が合意されたことを受け、キャメロン英首相が発表した。 域内第２の経済規模を持つ英…
ルーブル暴落と市民生活
地球だより 両替所に掲示されたルーブルとドルの換金レートをみて、ため息を漏らす人をよく目にする。ルーブル安が一層進み過去最安値を付け、一時、１㌦８４ルーブルまで下落した。 これはドルに対して、この２年でルーブルの価値…
最高齢の記録王
韓国紙セゲイルボ・コラム「説往説来」 カエサル、リンカーン、エジソン、丁若鏞（チョンヤギョン）（朝鮮後期の実学者）。彼らの共通点は、とんでもないメモ魔だった点だ。地上の王座に就き、膨大な創作物を残した秘訣（ひけつ）はメ…
南スーダンで来週にも国民統合政府発足
駐独南スーダン大使に聞く 駐独のシトナ・アブダラ・オスマン南スーダン大使は23日、訪問先のウィーンで本紙との会見に応じた。同大使は同日、オーストリアのフィッシャー大統領に信任状を提出した後、オーストリア商工会議所などを…
核・ミサイルの次は対南テロか
韓国紙セゲイルボ 今国会で防止法の制定急げ 北朝鮮の第４回核実験と長距離ミサイル発射に続き、今度はテロに対する憂慮が大きくなっている。最近、国会の「緊急安保状況点検党政協議」で、金正恩（キムジョンウン）北朝鮮国防委員会…
バイデン氏の1992年ルール：レームダック指名は不公正 Biden’s ‘92 rule: No lame-duck nominees
北米・中南米｜対訳ワシントンタイムズ[会員向け], [米大統領選]
2016/2/25 編集局
判事後任は共和党が決める
米コラムニスト チャールズ・クラウトハマー スカリア氏死亡で綱引 最終結論は11月の選挙次第 【ワシントン】アントニン・“ニノ”・スカリア判事の席を埋める最高裁での戦いについて見てみよう。これは露骨な権力争い以外の何物…
無神経な当局対応
地球だより 昨年１１月１３日にパリで起きた同時多発テロは、世界中に衝撃を与えた。芸術の都、グルメとモードの街パリは、平和を享受し、世界で最も外国人観光客を集める街として知られていた。そこで１３０人もの犠牲者を出す無差別…
