アルカイダ・ネット誌、自国の米人実業家殺害を呼び掛け Al Qaeda’s online magazine tells terrorists to target U.S. business leaders in their homes
アルカイダはインターネット誌「インスパイア」上で、聖戦主義者らに、居住している国の財界指導者、企業家を殺害し、米国経済に被害を及ぼすよう呼び掛けている。
第15号となる5月14日号の記事はさらにイスラム過激派に対し、路上でユダヤ人を殺害するパレスチナ人をまねて、米国人に歩いて近づき、刺殺することを求めている。
表紙には「プロの暗殺」の見出しが掲げられ、「自国での暗殺」という小見出し、フードをかぶり、豪華な家に住む米国人を付け回す殺人者の暗い絵が付けられている。
マイクロソフトの創設者ビル・ゲイツ氏、拳銃、飛び散る血が写っている合成写真も掲載されている。
殺人リストには、過激派組織「イスラム国」とは異なる標的が掲載され、米国軍人の暗殺を呼び掛けている。アルカイダ、「イスラム国」両組織は、イスラム教スンニ派の過激派組織で、大量殺人を主張している。
インスパイアは、アルカイダ系組織「アラビア半島のアルカイダ」(AQAP)が発行する定期刊行物で、イエメンを拠点に、米本土を攻撃することを第一の目標としている。
アルカイダはインスパイアを発行することで、インターネットを利用して殺人ビジネスのいわば業界誌を発行、配布する最初のイスラム・テロ組織となった。「イスラム国」はインターネットの利用をさらに強化し、ソーシャルメディア上でプロパガンダを大量拡散し、暗号化アプリでテロリスト同士がコミュニケーションを取るなどしている。さらに、ネット誌ダビクを通じて、残虐行為を発信している。
中東報道研究機関(MEMRI)によると、インスパイアの編集者ヤフヤ・イブラヒムは「預言者は、この方法で犯罪的指導者らを数多く殺害することを命じた。…今われわれは、預言者がその敵や友人らを扱ったのと同じ方法で、その足跡をたどる」と記している。
イブラヒムは「アラーがわれわれに望んだことを達成するまで、決して武器を置くことはない。組織化した聖戦戦士グループと一匹おおかみの戦士の作戦で、米国人との戦いと攻撃を続け、本土にいる米国人を追跡することを心に決めている。これがアラーの意思だ」と説明している。
MEMRIのアナリストは「今号では、…さまざまな暗殺の準備と実行に関して、細かな情報が提供され、指示が出されている。暗殺は、実行にはさまざまな方法を用意すべきだと強く訴えている。そうすることで、成功の可能性が高まり、計画をさらに『プロフェッショナルな』レベルに引き上げることができる」と指摘している。
インスパイア誌には、AQAPが得意とする爆弾製造方法に充てられている部分もある。AQAPは、空港のセキュリティーをかいくぐることができる爆弾の製造を目指している。
パイプの継ぎ手の内側に爆発物を取り付けたり、本を切り抜いてその中に爆弾を入れる方法が写真で示されている。
AQAPは、「下着爆弾」を開発し、ナイジェリア人のウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブに身に着けさせたことがある。2009年のクリスマスに、アブドゥルムタラブがプラスチック爆弾でできたこの爆弾に点火しようとして、乗客に取り押さえられる事件が起きている。
(5月15日付)
Al Qaeda’s Inspire online magazine is calling on jihadis to damage the American economy by killing business leaders and entrepreneurs in their homes.
Articles in the May 14 edition, its 15th, also urge radical Islamic terrorists to emulate the Palestinian street-killings of Jews by walking up to Americans and stabbing them to death.
Inspire’s cover carries the headline “Professional Assassinations” and the subhead “Home Assassinations.” It depicts the dark profile of a hooded killer stalking a victim who lives in an upscale American home.
A photo montage shows Microsoft founder Bill Gates, a pistol and spattered blood.
The kill list represents a different kind of target compared with the ultraviolent Islamic State, which has urged the killings of U.S. military personnel via assassination. Both Sunni extremist groups advocate mass killings.
The periodical is published by al Qaeda’s main affiliate, al Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP), whose priority from its base in Yemen is to attack the U.S. homeland.
With Inspire, al Qaeda was the first Islamic terrorist group to exploit the Internet’s reach by publishing and distributing a sort of trade publication on the killing business. The Islamic State has taken use of the Internet to new heights with mass distribution of propaganda on social media and with terrorist communication hidden on encrypted apps. The Islamic State also sends out an online publication on savagery, called Dabiq.
The Middle East Media Research Institute quotes Inspire’s editor, Yahya Ibrahim: “The prophet ordered the killing of many criminal leaders using this method … And here we are, following the footsteps of the prophet on how he dealt with his enemies and friends.”
“We will never put down our weapons until we fulfill what Allah wants from us. We are determined to keep fighting and striking Americans with operations by organized jihadi groups and by Lone Jihad, [and] pursuing America in its homeland - by the will of Allah,” he is quoted as saying.
Said a MEMRI analysis: “The issue … provides detailed information and instructions on preparing for and carrying out various targeted assassinations. It stresses that an assassin should possess different options to carry out an attack, which gives him or her a greater chance for success, and elevates the operation to a more ‘professional’ level.”
Another magazine section is devoted to bomb-making, a AQAP specialty. The cell has been trying to develop bombs that a can defeat airport security screening.
There is a photo display of how to fit explosives inside a pipe joint and place it inside the cut-out of a book.
AQAP developed the “underwear bomb” carried by Nigerian Umar Farouk Abdulmutallab on a flight to Detroit. Passengers subdued him as he attempted to ignite the plastic explosive on Christmas Day 2009.
May 15, 2016





