パリ同時テロでトランプ氏が支持拡大/Trump gets boost from Muslim targeting push as voters focus on terrorism
共和党大統領候補指名争いでトップを走るドナルド・トランプ氏は、「イスラム国」によるパリでのテロを受けてイスラム教徒を標的とした安全対策の強化を打ち出し、世論調査で支持を集めた。有権者の関心がテロに集まったことから、疑似選では共和党候補者らがヒラリー・クリントン氏に対し優位に立っている。
今週公開されたFOXニュースの調査によると、一対一の対戦では共和党候補者6人がクリントン氏を上回った。クリントン氏は、民主党の指名争いでトップに立ち、最有力候補となっている。
クリントン氏に勝ったのは、8ポイント差のマルコ・ルビオ上院議員(フロリダ州)から5ポイント差のトランプ氏までの6人。残る4人は、元神経外科医ベン・カーソン氏、ジェブ・ブッシュ元フロリダ州知事、テッド・クルーズ上院議員(テキサス州)、クリス・クリスティー・ニュージャージー州知事だ。
選挙戦の流れが変わったのは、パリ同時テロで国家安全保障に対する有権者の関心が高まったためだ。最近の疑似選でクリントン氏に勝っていたのはルビオ氏だけだった。テロが経済に代わって有権者の最大の関心事となっていることが今回の調査で明らかになった。
有権者の関心事の中でテロが24%でトップ、経済が21%でこれに続いた。
ほかの調査では、国家安全保障でクリントン氏が優位だった。ABC/ワシントン・ポストの調査によると、有権者は、クリントン氏は共和党のどの候補よりもテロの脅威にうまく対処できると答えた。
ところが、トランプ氏は、国家安全保障が新たな争点となったことから最大の恩恵を受けているようだ。全米、早期に予備選が行われるニューハンプシャー州の共和党投票者の間でリードを固め、アイオワ州ではカーソン氏から1位の座を奪い返した。アイオワ州では、指名争いで全米で最初の投票が行われる。
CBS/ユーガブが23日に公表した調査によると、カーソン氏は、アイオワ、ニューハンプシャー両州で後退した。
共和党の政治戦略家ダグラス・ヘイ氏は、国家安全保障に注目が集まったことがカーソン氏が支持を失った一因だと指摘した。
「ベン・カーソン氏は、外交に通じていない。そのため、パリのテロで存在感を示せなかった」
トランプ氏は、米国人イスラム教徒を追跡するデータベース計画に支持を表明するなど、イスラム教徒に対して厳しい発言をし、メディアとライバル候補者から非難されたにもかかわらず支持を広げた。
トランプ氏は前週末、9・11でニュージャージー州ジャージーシティーのアラブ人住民数千人が「世界貿易センターの崩壊で歓喜した」と主張したが、これに対する反論も出ている。
9・11テロ後、ジャージーシティーと近郊のピーターソンで住民らが祝賀会を開き、警察が捜査したという報道がなされた。しかし、タンパベイ・タイムズ紙のオンライン事実確認プロジェクト、ポリティファクトによると、実際に祝賀会が開かれたという証拠は見つかっていない。
(11月23日付)
Republican presidential front-runner Donald Trump has gained momentum in polls as he vowed heightened security measures that target Muslims in the wake of the Islamic State attack on Paris, with the electorate’s new focus on terrorism boosting several Republican candidates ahead of Hillary Rodham Clinton in theoretical matchups.
In head-to-head contests, six of the Republican presidential candidates topped Mrs. Clinton, the front-runner and heavy favorite to win the Democratic presidential nomination, according to a Fox News poll released this week.
The theoretical wins over Mrs. Clinton ranged from an 8-point spread for Sen. Marco Rubio of Florida to 5 points for Mr. Trump and retired neurosurgeon Ben Carson. Former Florida Gov. Jeb Bush, Sen. Ted Cruz of Texas and New Jersey Gov. Chris Christie also beat Mrs. Clinton in the poll.
The shift in the race - Mrs. Clinton had led all the GOP contenders but Mr. Rubio in most recent theoretical matchups - followed voters’ increased concerns about national security following the Paris attack. Terrorism has now supplanted the economy as the most important issue named by voters, the poll found.
Terrorism topped the list of voter concerns with 24 percent, followed by the economy at 21 percent.
Other surveys have given Mrs. Clinton the edge on national security. An ABC/Washington Post poll showed voters trust the former secretary of state to handle the terrorism threat more than any of the Republican candidates.
Nevertheless, Mr. Trump appeared to benefit most from the new focus on national security. He hardened his lead among Republican primary voters nationally and in early-voting New Hampshire, while retaking the lead from Mr. Carson in Iowa, home to the country’s first nominating contest.
Mr. Carson lost ground in both Iowa and New Hampshire, according to a CBS/YouGov poll released Monday.
Republican political strategist Douglas Heye said the focus on national security took part of the blame for Mr. Carson’s falling poll numbers.
“Ben Carson lacks foreign policy knowledge or orientation, which has been laid bare post-Paris,” he said.
And Mr. Trump gained in the race despite backlash from the news media and some of his Republican rivals for his harsh comments about Muslims, including endorsing the idea of a database to track Muslim Americans.
And several fact-checkers disputed Mr. Trump’s claim over the weekend that thousands of Arab residents in Jersey City, New Jersey, were “cheering as the World Trade Center came down” on Sept. 11.
After the 9/11 attacks there were several news reports about police investigations into celebrations in Jersey City and nearby Paterson. But no evidence was found that the celebrations actually took place, according to PolitiFact, the online fact-checking project by the Tampa Bay Times.
November 23, 2015