美しい宇宙解釈と醜い解釈
編集局 2014/4/07 Viewpoint [会員向け]
「史上最大の知的挑戦」
京都大学名誉教授 渡辺 久義
私（ともう一人の共訳者）の翻訳したデイヴィド・ウィルコック『ザ・シンクロニシティ・キー－宇宙と人生を導く隠れた叡智』（創造デザイン学会訳、アートヴィレッジ）は、４月中旬には書店に並ぶ予定である。「シンクロニシティ」とは深層心理学者Ｃ・Ｇ・ユングの用語で、意味のある、意図されたかのような偶然の一致を意味する。この本は、「宇宙と人生を導く隠れた叡智」という副題が示すように、日常の経験としてのこの現象だけを論ずるのでなく、宇宙の秘密への多方面からのアプローチを集約する「鍵」として、この語を題に選んでいる。
