ヒラリー・クリントン陣営が調達資金の減少に直面している。共和党の大統領指名を確実にしているドナルド・トランプ氏が一般投票で勝利することはないとみていたが、それが間違っていたことを認め、熾烈（しれつ）な予備選を乗り越え、この富豪に勝つには資金が必要だと訴えた。

　クリントン陣営のマネジャー、ロビー・ムーク氏は支持者への電子メールで、クリントン氏とトランプ氏が11月に対決することが確実になれば、献金は増えるだろうと甘く見ていたことを明らかにした。

　陣営が明らかにしたところによると、５月の調達資金は実際に減少し、有権者はトランプ氏を拒否するだろうとのクリントン陣営の読みは間違っていた。

　ムーク氏はメールで「読みは非常に甘かった。ドナルド・トランプ氏との戦いでは、引き締めていけば、とりわけ草の根の献金者に働き掛ければ、危機感を持ち、奮闘してくれると思っていた。トランプ氏が共和党の指名を確実にしてから３週間たつが、実際にはそうなっていない」と述べている。

　民主党にとって大変な１週間だったが、この要請メールはその混乱にさらに拍車を掛けている。民主党議員らはデビー・ワッサーマン・シュルツ民主党全国委員長の解任をおおっぴらに検討している。クリントン支持で党内をまとめることを妨害しているとみられているからだ。

　候補者のバーナード・サンダース氏と支持者らは、クリントン氏を有利にするよう指名手順を操作しているとして特に、シュルツ委員長を強く非難している。シュルツ氏は党を支援していると主張している。

　サンダース氏は29日、予備選挙は、自身を支持するとみられる無党派の有権者を排除した密室で行われているが、指名手順は欠陥を抱えているというほど操作されてはいないと指摘した。

　バーモント州選出の独立派で、自称民主社会主義者のサンダース氏はＣＢＳの「フェース・ザ・ネーション」で「操作されてはいない。手順が間抜けなだけだ。確かにわれわれの陣営には不利になっている」と語った。

　サンダース氏は、トランプ氏にとってはクリントン氏よりも自身の方が脅威になっていると主張した。クリントン氏は、国務省監察官の25日の報告で打撃を受けた。報告では、クリントン氏は政府の規則に違反して、個人で電子メールサーバーを設置し、サイバー攻撃を受けたことを報告せず、公式のメールアカウントに切り替えるべきだという警告を無視したとされている。

　動揺したクリントン陣営はその２日後、予備選献金者らに働き掛けて、今の認識を変えて、トランプ氏を深刻に捉えるべきだと訴えた。

　ムーク氏はメールで「誤解しないでほしい。皆頑張っている。しかし今のところ、わが陣営の資金調達は実際には、４月と比較してわずかに減少している。まだ資金は必要ないと思われているのか（必要としている）、トランプ氏が勝つことはないと思っているのか（勝つことは十分あり得る）、長い予備選で疲れてしまっただけなのか（非難しているわけではない）、理由は分からない。しかし、理由が何であれ、個人的に頼みたい。立ち上がって、歴史上かつてないほど過激で、気まぐれな大統領候補がホワイトハウス入りすることがないよう助けてほしい」と訴えている。

（５月29日付）

Faced with sagging fundraising numbers, Hillary Clinton’s presidential campaign admitted it was wrong in assuming GOP nominee Donald Trump couldn’t possibly win a general election contest, and that it needs a cash infusion to move beyond a bruising primary and take on the mogul.

Clinton campaign manager Robby Mook told supporters in an email that the campaign took for granted that donations would pick up once a Clinton-versus-Trump November matchup became certain.

Instead, the campaign says fundraising numbers in May have dropped, and the Clinton operation’s assumption that voters would reject Mr. Trump have been proven wrong.

“One assumption seemed pretty safe: That if we were to wind up running against Donald Trump, our supporters, especially our grassroots donors, would be so horrified that they’d step up big time. It’s now been three weeks since Trump became the presumptive Republican nominee, and the fact is that isn’t happening yet,” Mr. Mook said in the email.

The plea underscored a tumultuous week for Democrats. Party members on Capitol Hill openly pondered whether to remove Democratic National Committee Chairwoman Debbie Wasserman Schultz because she had become an obstacle to unifying the party behind Mrs. Clinton.

Presidential hopeful Sen. Bernard Sanders and his supporters, in particular, have accused Mrs. Wasserman Schultz － who insists she has the support of her party － of gaming the nominating process to benefit Mrs. Clinton.

On Sunday Mr. Sanders said the process wasn’t so much rigged as inherently flawed, with closed primaries shutting out independent voters who would back him.

“That’s not rigged, I think it’s just a dumb process, which has certainly disadvantaged our campaign,” Mr. Sanders, a Vermont independent and self-described democratic socialist, told “Face the Nation” on CBS.

Mr. Sanders said he poses a greater electoral threat to Mr. Trump than Mrs. Clinton, who was dealt a setback by a State Department inspector general’s report Wednesday that said she broke government rules by setting up her own secret email server, and that she failed to report hacking attempts and waved off warnings that she should switch to an official email account.

Two days later, a rattled Clinton camp urged their primary donors to hit the reset button and take Mr. Trump seriously.

“Don’t get me wrong － you’ve been amazing,” Mr. Mook’s email said. “But for the time being, our fundraising is actually DOWN slightly from where it was in April. I don’t know if it’s that you think we don’t need the money yet (we do), or that Trump couldn’t possibly win (he really, really could), or if you’re just exhausted from a long primary (I don’t blame you!) － but whatever your reasons are, I am personally asking you to get up off the bench and help make sure the most extreme, erratic presidential nominee in history never makes it to the White House.”

May 29, 2016