【シカゴ】米国共産党は全国党大会で二つのテーマで結束したように見えると結論付けた。一つは、共産党は影響力を拡大する民主党左派にとって重要な協力者であること。もう一つは、米国共産党の未来は有望であるということだ。

　米国共産党は主導権を握る立場で台頭するのか、それとも2020年大統領選に出馬している民主党候補の政策に盛り込まれた幅広い社会主義運動に埋没してしまうのか。この疑問について、党幹部は共産党の赤い星は燃え上がり続けることに自信を示した。

　一方、共産党のジョン・バクテル書記長は基調演説で、全ての目標はトランプ大統領を倒すことに集約されるべきだ、と訴えた。

　「目標はトランプ氏と上院多数派の共和党を引きずり下ろし、民主党の下院多数派を守り、共産主義者を含む民主党の候補を支援しながら、州知事・議会の共和党支配を打破することだ」。バクテル氏はこう主張した。

　ボルシェビズムの生みの親として今なお崇（あが）められるウラジーミル・レーニンの時代から、共産党員たちは政敵に激しい非難を浴びせることに喜びを見いだしてきたが、バクテル氏もその期待に背かなかった。

　バクテル氏は全国党大会に集まった約300人の代議員の前で、「トランプ氏には道徳も心も魂もない。彼は大統領を装うギャングだ」と訴えた。

　バクテル氏は、ワシントン・タイムズ紙との多岐にわたるインタビューの中で、現代の共産党は暴力革命を目指していないと繰り返した。

　「私が非常に強く感じているのは、（革命は）平和的でなければならない、政治的に達成されなければならないということだ」。バクテル氏は強調した。

　このような考え方は、カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスが「暴力によるブルジョワジーの転覆」を訴えた1848年の政治論文「共産党宣言」と矛盾するように見える。悲しげな微笑を見せながら、バクテル氏は党内には破壊行為や流血を望む強硬派が存在することを認めた。

　これらの熱心な共産党員は現在の路線を軟弱だと考えているが、大多数の党員はまたとないチャンスが来ていると捉えており、完全にかけ離れていると指摘した。

　バクテル氏は「米国共産党は拡大している。（社会主義者団体の）米国民主社会主義者（ＤＳＡ）には全く及ばないが、トランプ氏が大統領に当選して以来、拡大ペースは２倍になった」と主張。ただ、党員数や資金など具体的な数字は明かさなかった。

　「共産党は発展する政治情勢に適応しなければならない。われわれには独自に提供できるものがある。労働者も一人ではできない。協力者が必要だ。われわれは運動のための方向性、結束、ツールを提供できる」。バクテル氏は本紙にこう語った。

　この運動が共産党のツールをどの程度必要としているかははっきりしない。全米の有権者、特に若者の間で「社会主義」の概念が急速に支持されるようになったが、「共産主義」の思想には暴力、全体主義、過去のものというオーラが付きまとう。

　バクテル氏もそのイメージを認め、同氏や多くの代議員たちは週末に行われた党大会でそれを払拭（ふっしょく）することに苦心していた。

　実際、代議員たちは共産主義が人権と経済に大惨事をもたらさなかった現在または過去の事例を示すことができなかった。だが、バクテル氏と多くの代議員たちは、自分たちはソ連のヨシフ・スターリンやカンボジアのポル・ポト、ペルーのセンデロ・ルミノソの延長ではないと主張した。

（６月24日付）

CHICAGO － America’s Communist Party concluded its national convention seemingly united on two themes: that they are a significant ally of the increasingly powerful left wing of the Democratic Party and that a viable future remains for the Communist Party USA.

As to the question of whether the CPUSA emerges in control or is absorbed into the broader socialism movement peppering the platforms of Democrats running for president in 2020, officials expressed confidence that the red star of their party will continue blazing.

In the meantime, all goals should be subsumed by one: defeating President Trump, CPUSA Chairman John Bachtell said in his keynote address.

“The aim is to oust Trump and the Republican Senate majority, defend the Democratic House majority, and break the GOP domination of governorships and state legislatures, which includes supporting candidates from their ranks, including communists,” Mr. Bachtell said.

Since the days of Vladimir Lenin, still revered as the father of Bolshevism, Communists have reveled in the vitriol they hurl at political opponents － and Mr. Bachtell did not disappoint.

“He has no morality, no heart and no soul,” he told the roughly 300 delegates who gathered for the party’s national convention. “Trump is a gangster masquerading as president.”

In a wide-ranging interview with The Washington Times, Mr. Bachtell reiterated that the modern Communist Party is not seeking a violent revolution.

“I feel very strongly it has to be peaceful, it has to be accomplished politically,” he said.

Such views appear to clash with “The Communist Manifesto,” the 1848 political pamphlet by Karl Marx and Friedrich Engels that explicitly calls for the “violent overthrow of the bourgeoisie.”

With a rueful smile, Mr. Bachtell acknowledged that there are hard-liners in the party who would relish some broken glass and bloodshed. These devout Communists think the current line is squeamish, but they stand well apart from the majority, who instead see a unique opportunity, he said.

“We’re growing － not like the Democratic Socialists of America by any means － but our rate of growth has doubled since Trump got elected,” Mr. Bachtell said without revealing specific figures for membership and funding.

“The party needs to fit in to the more developed political scene, and we have some unique things we bring to the table,” he told The Times. “The working class can’t do it alone. It needs allies, and we bring a direction, a unity, tools for the movement.”

Just how much the movement seeks those tools is unclear. Despite the enormous gains of the notion of “socialism” among the national electorate, particularly among the younger set, the idea of “communism” carries an aura of violence, totalitarianism and history.

Mr. Bachtell acknowledged that image, which he and scores of convention delegates were at pains to dispel this weekend.

To be sure, the delegates could not offer a current or historical example of communism that had not degenerated into a human rights and economic disaster, but scores of them, along with Mr. Bachtell, said they do not see themselves as any continuation of Soviet Russia’s Josef Stalin, Cambodia’s Pol Pot or Peru’s Shining Path.

June 24, 2019