トランプ氏再選へ厳しい道のり―世論調査 Election polls show rough road for Trump
トランプ大統領は、2020年大統領選の勝敗を決するとみられる重要州で支持率を下げている。世論調査によると、共和党の地盤であるテキサス州やアリゾナ州でも問題が起きていることが分かる。
投票日はまだ先であり、トランプ氏支持者らは、この段階での世論調査を重視することに慎重だが、270人の選挙人を獲得する道が険しいことは認めた。
2016年の勝利は、ミシガン、ウィスコンシン、ペンシルベニア州の「ラストベルト」(さび付いた工業地帯)が決定打となった。しかし、最新の世論調査ではここでも苦境に立たされている。グレンギャリフ・グループの調査によると、民主党の2人の有力候補、バイデン前副大統領とサンダース上院議員はどちらも、ミシガン州でトランプ氏に二桁の差をつけてリードしている。
同州の有権者のうち、トランプ氏を支持したのはわずか36%で、過半数が、トランプ氏以外に投票することを検討していると答えた。
共和党ミシガン州支部の元委員長ソール・アヌジス氏は、ワシントン・タイムズに「(民主党の)『青い壁』は現実のようだ。トランプ大統領の2016年の勝利は例外的な事象であり、繰り返すのは難しい」と述べた。
モーニング・コンサルトが5日に発表した調査でも、激戦州でトランプ氏にとっていい数字は出ていない。
ミシガン、ウィスコンシン州の有権者の過半数は、二桁の差で、トランプ氏を支持しないと答え、ペンシルベニア州では7ポイント差だった。
フロリダ州はそれほど悪くなく、支持、不支持は48%で同率。しかし、アイオワ、ニューハンプシャー、オハイオ、ノースカロライナ州、さらにはアリゾナ州でも、不支持率の方が高い。
共和党の世論調査専門家ホイット・エアーズ氏は、中西部の州はいつも接戦であり、2016年の選挙前も、トランプ氏の支持率は同じようなものだったと指摘した。
「トランプ氏の切り札は経済だ。世論調査がどうであれ、基本的なメッセージが変わることはないだろう」
トランプ陣営は、好調な経済、製造業での雇用の復活を根拠に、2016年の選挙時と状況は変わらないばかりか、むしろ拡大していると主張する。
トランプ氏の再選キャンペーンの広報担当者サラ・マシューズ氏は、「米国経済と労働者は、これらの重要州の多くで繁栄しており、失業率も記録的に低い。対抗馬とトランプ大統領のどちらかを選ぶ場合、トランプ氏のこれまでの実績が、民主党の社会主義者、雇用減につながる政策に常に勝る」と指摘した。
エアーズ氏は、この指摘を受け入れた上で、トランプ氏が強い経済を生かせるかどうかは、民主党が誰を候補者として選ぶかに懸かっていると述べた。
「民主党が、トランプ氏を受け入れない過半数の米国人の支持を集められる人物を指名すれば、経済だけでは不十分だ。しかし、反トランプの有権者を分断させる社会主義者を指名すれば経済だけで再選は可能になるだろう」
その違いはテキサス州の調査で表れている。キニピアック大学の調査では、トランプ氏の支持率はバイデン氏より4ポイント低いという衝撃的な結果が出た。この調査のピーター・ブラウン副部長は、この数字は「トランプ大統領にとって問題となる」と述べた。
(6月5日付)
President Trump is underwater in key battleground states that are likely to decide the 2020 election - and polling shows trouble for him even in the traditional Republican bastions of Texas and Arizona.
While allies of the president cautioned against reading into polls so far away from Election Day, they acknowledged Mr. Trump’s path to 270 Electoral College votes will be tight.
His 2016 victory was sealed in Rust Belt states of Michigan, Wisconsin and Pennsylvania, but the latest numbers show he will be hard-pressed for a repeat. The leading two Democratic candidates, former Vice President Joseph R. Biden and Sen. Bernard Sanders, both hold double-digit leads over Mr. Trump in Michigan, according to a Glengariff Group poll released this week.
Just 36% of the state’s voters are firmly behind Mr. Trump. The majority said they are looking to vote for someone else.
“The Blue Wall seems to be real, and President Trump’s 2016 victory was an anomaly which will be tough to repeat,” Saul Anuzis, a former chairman of the Michigan Republican Party, told The Washington Times.
The news wasn’t any better for Mr. Trump in a broader batch of approval numbers in battleground states released Wednesday by Morning Consult, another polling firm.
By double-digit margins, majorities of voters in Michigan and Wisconsin said they disapprove of the job Mr. Trump is doing. His deficit is 7 percentage points in Pennsylvania.
The bright spot was Florida, where his approval-disapproval was dead even at 48% each. But Iowa, New Hampshire, Ohio, North Carolina and even Arizona showed more disapproval.
Republican pollster Whit Ayres said the Midwestern states are always competitive, and polls at this point in the 2016 cycle likely showed Mr. Trump in a similar position.
“It’s the economy that’s his ace in the hole. He’s very unlikely to change his basic message regardless of what polls say,” Mr. Ayres said.
The Trump campaign cited the booming economy and Mr. Trump’s record of bringing back manufacturing jobs as reasons that they will not only hold the 2016 map, but also expand it.
“America’s economy and its workers are thriving with many of these key states experiencing record low unemployment rates,” said Sarah Matthews, a spokeswoman for the president’s reelection campaign. “When there is a clear choice between a defined opponent and President Trump, the president’s record of success will always win against the Democrats’ socialist, job-killing policies.”
Mr. Ayres agreed with that logic but said Mr. Trump’s ability to capitalize on the strong economy is dependent on whom the Democrats choose as their nominee.
“If they nominate someone who can consolidate the majority of Americans who disapprove of the president, then the economy’s clearly not enough,” he said. “But if the Democrats nominate some socialist who is going to divide the non-Trump voters, then the economy’s probably enough to get him reelected.”
That difference was on display in Texas, where a shock poll from Quinnipiac University on Wednesday showed Mr. Trump trailing Mr. Biden by 4 percentage points.
Quinnipiac Poll assistant director Peter A. Brown said the numbers “could spell trouble for President Trump.”
June 5, 2019





