チェコ、そして欧州大陸は前世紀、ファシズムと共産主義から脱した。だが、バツラフ・クラウス前チェコ大統領は、欧州は何としてももう一度解放される必要があると主張する。今回は、グローバリストと多文化主義者による支配からの解放、国境開放を強制し、国家主権の原則を押しつぶそうとする欧州連合（ＥＵ）から解放だ。

　ＥＵ懐疑論者であるクラウス氏は、ブレグジット（英国のＥＵ離脱）時代のずっと前から、国家アイデンティティーや強固な国境の美徳を説いてきた。そんなクラウス氏は25日、ワシントン・タイムズのエディターと記者に対し、約30年前にチェコで起きた「ビロード革命」のような「抜本的、全面的」な変化が欧州には必要だと述べた。

　だが、クラウス氏によると、そのようなとてつもない変化がどのように起きるかは不明だという。同氏は、他の国々も英国の例に倣い、単純に投票でＥＵからの離脱を決めるという見方を否定。ハンガリーやポーランド、イタリア、オーストリア、スウェーデン、オランダ、フランス、ドイツなどの国々で起きている反エスタブリッシュメント、ＥＵ懐疑派の政治運動を結び付ける取り組みが成功する見込みはほとんどない、と指摘した。

　「欧州には革命が必要だ。願わくはチェコが1980年代に経験したビロード革命のような」と、クラウス氏は語った。

　クラウス氏は広範囲にわたるインタビューで、アンゲラ・メルケル独首相、エマニュエル・マクロン仏大統領、ジャンクロード・ユンケル委員長、その他の指導者たちが、民族の多様性を政治的に強制された国境のない体制にするため、まさに国民国家という概念を消し去ろうとしていることを厳しく非難した。

　「改革には興味がない。興味があるのは、単なる部分的、表面的な変化ではなく、抜本的、全面的な変化だ」。著名な経済学者で2003～13年までチェコを率いたクラウス氏はこう主張した。

　クラウス氏はまた、東欧諸国はロシアを恐れているという考えに水を差すとともに、ドナルド・トランプ氏の当選は米国の政治システムにとって必要な「ショック」だったとの見方を示した。「欧州」が世界と対抗する新しくできたチームテニス大会「レーバーカップ」についても、ゆっくりと進む国家主権の腐食、そして欧州の特徴的な国家アイデンティティーを取り除こうとする運動の一例だとやゆした。

　シリアからやって来た大量の難民によって欧州全土が大きく揺らぐ中、クラウス氏は移民についても率直な発言をした。移民の流入に加え、メルケル氏のドイツなど欧州主要国が取る難民に寛容な政策が、欧州各地で民衆の反発を引き起こし、国家の経済や国境、慣習を守ることを誓う右派政党に新たな命を吹き込んでいる。

　今週には、イタリア政府が一部の移民を国外追放し、市民権を剥奪することを容易にする強硬な法案を通過させた。スウェーデンでは、右派スウェーデン民主党が最近、国政選挙で伸長。野放しの移民がもたらした社会の分断をめぐる議論に影響を及ぼし、市民の不安や怒りが注目を集めている。

　ドイツでも、メルケル氏が移民の受け入れをピーク時には１日約１万人にまで拡大したことで、同氏は政治的反発に直面した。

（９月26日付）

His country and his continent last century escaped fascism and communism, but former Czech President Vaclav Klaus argues that Europe desperately needs to be liberated again － this time from the clutches of globalists and multiculturalists, and from a European Union bent on imposing open borders and crushing the principle of sovereign rights.

Mr. Klaus, a longtime critic of the European Union who preached the virtues of national identity and secure borders long before the age of Brexit, told editors and reporters at The Washington Times on Tuesday that Europe needs a “fundamental, systemic” change along the lines of his own country’s Velvet Revolution nearly three decades ago.

But how such a monumental change comes about, he said, remains an open question. He shot down the idea that other countries could follow the example of the United Kingdom and simply vote to leave the EU. Efforts to link up anti-establishment, euroskeptic political movements in countries such as Hungary, Poland, Italy, Austria, Sweden, the Netherlands, France and Germany have shown little promise of success, he said.

“Europe needs a revolution, hopefully a Velvet Revolution as we did in the 1980s,” he said.

In the wide-ranging interview, he assailed German Chancellor Angela Merkel, French President Emmanuel Macron, European Commission President Jean-Claude Juncker and other leaders who he believes are trying to erase the very concept of nation-states in favor of a borderless entity with politically enforced ethnic diversity.

“We are not interested in reforms. We are interested in fundamental, systemic change － not just partial, cosmetic changes,” said Mr. Klaus, a renowned economist who led the Czech Republic from 2003 to 2013.

Mr. Klaus also threw cold water on the notion that Eastern European nations should be fearful of Russia, said the election of Donald Trump was a “shock” that the U.S. political system needed and even derided the fledgling Laver Cup － a team tennis event pitting “Europe” against the world – as an example of the slow erosion of national sovereignty and the drive to eliminate distinctive European national identities.

He made the blunt comments on migration at a time of upheaval across the Continent driven largely by the arrival of huge numbers of refugees from Syria. The influx of migrants － and the friendly refugee policies adopted by major European powers such as Ms. Merkel’s Germany － have sparked a popular backlash across the region, giving new life to right-wing political parties pledging to protect national economies, borders and customs.

Just this week, for example, the Italian government passed a hard-line bill making it easier to deport some migrants and strip some of their citizenship. In Sweden, the right-wing Sweden Democrats recently turned in a strong showing in the country’s elections, swaying the national debate and shining a spotlight on citizens’ fears and anger over the social disruptions brought on by unchecked migration.

Even in Germany, Ms. Merkel faced her own political backlash after her migration policy expanded to the point that, at its peak, the country was accepting roughly 10,000 people each day.

September 26, 2018